ישעיהו לב-לו: הפרחת השממה
הדף מאת: אלעד ארנון / תמורה – יהדות ישראלית
דיון במשמעות המושג 'הפרחת השממה' דרך התייחסות למדבר כמושג גיאוגרפי ומנטלי. מה מייצג המדבר ומה השפעתו על נפש האדם ועל עם ישראל ומדינת ישראל?
מתוך נבואת ישעיהו:
"יְשֻׂשׂוּם מִדְבָּר וְצִיָּה וְתָגֵל עֲרָבָה וְתִפְרַח כַּחֲבַצָּלֶת [..] כִּי-נִבְקְעוּ בַמִּדְבָּר מַיִם וּנְחָלִים בָּעֲרָבָה. וְהָיָה הַשָּׁרָב לַאֲגַם וְצִמָּאוֹן לְמַבּוּעֵי מָיִם [..] וּבָאוּ צִיּוֹן בְּרִנָּה וְשִׂמְחַת עוֹלָם עַל-רֹאשָׁם; שָׂשׂוֹן וְשִׂמְחָה יַשִּׂיגוּ וְנָסוּ יָגוֹן וַאֲנָחָה".
The wilderness and the parched land shall be glad; And the desert shall rejoice, and blossom as the rose. It shall blossom abundantly, and rejoice, Even with joy and singing; The glory of Lebanon shall be given unto it, The excellency of Carmel and Sharon; They shall see the glory of the LORD, The excellency of our God. Strengthen ye the weak hands, And make firm the tottering knees. Say to them that are of a fearful heart: ‘Be strong, fear not’; Behold, your God will come with vengeance, With the recompense of God He will come and save you. Then the eyes of the blind shall be opened, And the ears of the deaf shall be unstopped. Then shall the lame man leap as a hart, And the tongue of the dumb shall sing; For in the wilderness shall waters break out, And streams in the desert. And the parched land shall become a pool, And the thirsty ground springs of water; In the habitation of jackals herds shall lie down, It shall be an enclosure for reeds and rushes. And a highway shall be there, and a way, And it shall be called The way of holiness; The unclean shall not pass over it; but it shall be for those; The wayfaring men, yea fools, shall not err therein. No lion shall be there, Nor shall any ravenous beast go up thereon, They shall not be found there; But the redeemed shall walk there; And the ransomed of the LORD shall return, And come with singing unto Zion, And everlasting joy shall be upon their heads; They shall obtain gladness and joy, And sorrow and sighing shall flee away.
דיון
מהי הנבואה המתוארת בפסוקים שלפניכם?
האם התיאור המפורט תורם להבנת המושג 'הפרחת השממה'?
"וַיֹּאמְרוּ אֶל מֹשֶׁה, הַמִבְּלִי אֵין קְבָרִים בְּמִצְרַיִם לְקַחְתָּנוּ לָמוּת בַּמִּדְבָּר? מַה זֹּאת עָשִׂיתָ לָּנוּ לְהוֹצִיאָנוּ מִמִּצְרָיִם? הֲלֹא זֶה הַדָּבָר אֲשֶׁר דִּבַּרְנוּ אֵלֶיךָ בְמִצְרַיִם לֵאמֹר, חֲדַל מִמֶּנּוּ וְנַעַבְדָה אֶת מִצְרָיִם כִּי טוֹב לָנוּ עֲבֹד אֶת מִצְרַיִם מִמֻּתֵנוּ בַּמִּדְבָּר".
And they said unto Moses: ‘Because there were no graves in Egypt, hast thou taken us away to die in the wilderness? wherefore hast thou dealt thus with us, to bring us forth out of Egypt? Is not this the word that we spoke unto thee in Egypt, saying: Let us alone, that we may serve the Egyptians? For it were better for us to serve the Egyptians, than that we should die in the wilderness.’
דיון
על מה מתלוננים בני ישראל בפני משה?
כיצד הם מתייחסים בדבריהם למדבר?
נסו לדמיין את עמדתכם כלפי הטענות הללו, לו הייתם נוכחים בוויכוח.
ויקימילון מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי
הגדרות למושגים 'מדבר' ו'שממה':
הגדרה מילונית למושג 'מדבר': אזור חולי וחם בו מעט מאוד משקעים ויצורים חיים.
הגדרה מילונית למושג 'שממה': מקום שומם, חרב ועזוב, ריקנות.
למקור השלם
דיון
האם ניתן להגדיר את המדבר כ'שממה'?
כיצד מתקשרת ההגדרה המילונית לתלונות של בני ישראל בפני משה ולנבואת ישעיהו?
הציעו הגדרה אחרת למושג 'מדבר'.
מתוך נבואת ירמיהו:
"הָלֹךְ וְקָרָאתָ בְאָזְנֵי יְרוּשָׁלִַם לֵאמֹר, (כה) אמר ה' זָכַרְתִּי לָךְ חֶסֶד נְעוּרַיִךְ, אַהֲבַת כְּלוּלֹתָיִךְ - לֶכְתֵּךְ
אַחֲרַי בַּמִּדְבָּר בְּאֶרֶץ לֹא זְרוּעָה [..] שִׁמְעוּ דְבַר- ה', בֵּית יַעֲקֹב וְכָל-מִשְׁפְּחוֹת בֵּית יִשְׂרָאֵל.
כֹּה אָמַר ה', מַה מָּצְאוּ אֲבוֹתֵיכֶם בִּי עָוֶל - כִּי רָחֲקוּ מֵעָלָי וַיֵּלְכוּ אַחֲרֵי הַהֶבֶל וַיֶּהְבָּלוּ? וְלֹא
אָמְרוּ אַיֵּה ה' הַמַּעֲלֶה אֹתָנוּ מֵאֶרֶץ מִצְרָיִם, הַמּוֹלִיךְ אֹתָנוּ בַּמִּדְבָּר בְּאֶרֶץ עֲרָבָה וְשׁוּחָה
בְּאֶרֶץ צִיָּה וְצַלְמָוֶת - בְּאֶרֶץ לֹא עָבַר בָּהּ אִישׁ וְלֹא-יָשַׁב אָדָם שָׁם. וָאָבִיא אֶתְכֶם אֶל אֶרֶץ
הַכַּרְמֶל לֶאֱכֹל פִּרְיָהּ וטוּבָהּ".
Go, and cry in the ears of Jerusalem, saying: Thus saith the LORD: I remember for thee the affection of thy youth, the love of thine espousals; how thou wentest after Me in the wilderness, in a land that was not sown.
דיון
כיצד מתייחס ירמיהו למדבר?
האם נבואתו תואמת את מושג המדבר בנבואת ישעיהו?
מהי תכליתו של המדבר, על פי הנבואות?
"משמעות הנגב", 1955, דוד בן גוריון
מדברי דוד בן גוריון:
"מדינת ישראל אינה סובלת מציאות מדבר בתוכה.
אם המדינה לא תחסל את המדבר - עלול המדבר לחסל את המדינה."
דקה ישראלית, גלי צה"ל
דוד בן גוריון - על הפרחת השממה
למקור השלם
דיון
למה התכוון דוד בן גוריון בדבריו ביחס למדבר?
ערכו השוואה בין דבריו של הנביא ישעיהו לדברים של בן גוריון על המדבר.
כיצד יכולה המדינה לחסל את המדבר?
מתוך השיר: "אל בורות המים", נעמי שמר
מתוך שיר של נעמי שמר:
"מאהבתי
הלכתי אל בורות המים
בדרכי מדבר
בארץ לא זרועה [..]
רק אהבתי
נתנה לי צל בקיץ
ובסערת החול הנוראה
רק אהבתי
בנתה לי עיר ובית
היא חיי, והיא
מותי מדי שעה"
© כל הזכויות שמורות למחברת ולאקו"ם
www.acum.org.il
אל בורות המים, מילים ולחן: נעמי שמר
הקשיבו יחדיו לביצוע המקורי של השיר
https://www.youtube.com/watch?v=862CGeJUdjw
דיון
מה יחסה של נעמי שמר למדבר?
לאן פניה מועדות לפי השיר?
האם כיוונה תואם את חזונו של בן גוריון?