וְאַף משֶׁה לֹא בְחָנוֹ הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא אֶלָּא בַּצֹּאן, אָמְרוּ רַבּוֹתֵינוּ, כְּשֶׁהָיָה משֶׁה רַבֵּינוּ עָלָיו הַשָּׁלוֹם רוֹעֶה צֹאנוֹ שֶׁל יִתְרוֹ בַּמִּדְבָּר, בָּרַח מִמֶּנּוּ גְּדִי, וְרָץ אַחֲרָיו עַד שֶׁהִגִּיעַ לַחֲסִית, כֵּיוָן שֶׁהִגִּיעַ לַחֲסִית, נִזְדַּמְּנָה לוֹ בְּרֵכָה שֶׁל מַיִם, וְעָמַד הַגְּדִי לִשְׁתּוֹת, כֵּיוָן שֶׁהִגִּיעַ משֶׁה אֶצְלוֹ, אָמַר אֲנִי לֹא הָיִיתִי יוֹדֵעַ שֶׁרָץ הָיִיתָ מִפְּנֵי צָמָא, עָיֵף אַתָּה, הִרְכִּיבוֹ עַל כְּתֵפוֹ וְהָיָה מְהַלֵּךְ. אָמַר הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא, יֵשׁ לְךָ רַחֲמִים לִנְהֹג צֹאנוֹ שֶׁל בָּשָׂר וָדָם כָּךְ חַיֶּיךָ אַתָּה תִרְעֶה צֹאנִי יִשְׂרָאֵל, הֱוֵי: וּמשֶׁה הָיָה רוֹעֶה.
(א) וירא מלאך ה' אליו בלבת אש אמר הכתוב מתחלה וירא מלאך ה', ואחר כן (בפסוק ד) אמר וירא ה' כי סר לראות ויקרא אליו אלהים, ולכן אמר ר' אברהם (בפירוש הקצר) כי ''אלהים'' בכאן הוא המלאך הנזכר, כמו כי ראיתי אלהים פנים אל פנים (בראשית לב לא) וטעם אנכי אלהי אביך (פסוק ו), כי ידבר השליח בלשון שולחו
Preparing One's Heart for Prophecy Ramban on Exodus 3:2
Our sages intended to say that from the beginning, [both the angel] Michael and the Divine Presence (K’vod haShechinah) appeared to him, but Moses didn’t see the Divine Presence because he hadn’t prepared his heart for prophecy. When he inclined his heart and turned to see, the appearance of the Divine was revealed to him and God called to him from the midst of the bush. |
שמות רבה (וילנא) פרשה מה
א"ר יהודה בר נחמיה טירון היה משה לנבואה, אמר הקב"ה אם נגלה אני עליו בקול גבוה אני מבעתו, ואם בקול נמוך בוסר הוא על הנבואה, מה עשה הקב"ה נגלה עליו בקולו של אביו...
A Voice that Can Be Heard
"And he said, ‘Oh, let me behold Your Presence!' Rabbi Judah ben Nehemiah said: since Moses, was a novice in prophecy, God said—if I reveal Myself unto him with a loud voice, I will frighten him, and if in a low voice, he will think lightly of the prophecy. So what did the Holy One, blessed be He, do? He revealed himself to him in the voice of his father. --Exodus Rabbah 45
This shall be My name forever,
This My appellation for all eternity.
Rabbi Arthur Waskow (The Shalom Center Blog, 12/28/2015)
As Moses faces the unquenchably fiery Voice Who is sending him on a mission to end slavery under Pharaoh, he warns the Voice that the people will challenge him: “Sez who?” And the Holy One, the Wholly One, answers: “Ehyeh Asher Ehyeh, I Will Be Who I Will Be” –- a fitting Name for a universe that is always Becoming. A universe in which the powerless poor can be empowered and the pharaoh’s power can dissolve like powder into the Sea of Reeds. Then God adds, “But that’s a mouthful. You can use just ‘Ehyeh, I Will Be,’ as my nickname, if you like.”
“And oh yes, you can also call me ‘YHWH.’" But we actually can’t. There’s no way to “pronounce” those letters, with no vowels. And for a couple of millennia, Jews have been strictly taught not even to try pronouncing it but instead to say “Adonai.”
Rabbi Arthur Waskow is a contemporary Renewal rabbi, thinker, author and activist.
.....YHVH indeed states that he will always be present, but at any given moment as the one as whom he then, in that given moment, will be present. He who promises his steady presence, his steady assistance, refuses to restrict himself to definite forms of manifestation ; how could the people even venture to conjure and limit him ! If the first part of the statement states : " I do not need to be conjured for I am always with you ", the second adds : " but it is impossible to conjure me "..... In the revelation at the Burning Bush religion is demagicized. ......
Moses is first instructed, by an exceptionally daring linguistic device, to tell the people " Ehyeh, I shall be present, or I am present, sends me to you ", and immediately afterwards : " YHVH the God of your fathers sends me to you ". That Ehyeh is not a name ; the God can never be named so ; only on this one occasion, in this sole moment of transmitting his work, is Moses allowed and ordered to take the God's self-comprehension in his mouth as a name.
Again and again, when God says in the narrative : " Then will the Egyptians recognize that I am YHVH, " or " you will recognize that I am YHVH, " it is clearly not the name as a sound, but the meaning revealed in it, which is meant. The Egyptians shall come to know that I (unlike their gods) am the really present One in the midst of the human world, the standing and acting One ; you will know that I am He who is present with you, going with you and directing your cause.
From Martin Buber, Moses, on God’s name
“From Moses’ own idioms, we understand that he experiences an excess of ‘feelings and thoughts,’ a kind of congested intensity, as sealing his lips… the irony is that Moses who cannot speak can articulate so powerfully a fragmented state of being…..desire and recoil inhabit his imagination. An inexpressible yearning can find only imprecise representation. Language is in exile and can be viscerally imagined as such. This both disqualifies him and, paradoxically, qualifies him for the role that God has assigned him.”
Moses, A Human Life, Aviva Zornberg (2016)
"Still overwhelming silent, Moses arrives at the Mountain of God, where a bush burns without being consumed. Fascinated, in soliloquy, he then says, "Let me turn aside to see this great vision" (Exodus 3:3). When God calls him by name-- twice -- he responds, "Here I am". But throughout God's long speech, in which he promises salvation for "my people" and commissions Moses as his delegate in delivering the Israelites from Egypt, Moses utters only two questions: "Who am I?" he asks (Exodus 3:11) and, "If they ask me, what is his name, what should I tell them?" (Ex. 3:13). Both questions express a desire to know mysteries: his own identity, God's identity; questions within questions. But in both cases his desire is framed by the need to explain himself to others. His concern, it seems, is largely with how he will be received by Pharoah and by the Israelites, who now represent fragments of his split identity (his "grandfather" Pharaoh, on the one hand, and his newly perceived brothers).
Again, Moses listens silently to God's long speech, commissioning him and foretelling the narrative of the Exodus. Only in Chapter 4, after a scattering of brief questions, does Moses begin to speak his mind: "they will not believe me, nor will they listen to my voice" (Exodus 4:1). Repeatedly, he speaks of his inability to speak: "Please O God I have never been a man of words, either yesterday or the day before, or now that you have spoken to your servant; I am heavy of mouth and heavy of tongue" (Ex.4:10). In a sense, he is never as eloquent as when he invokes his speech disability, the weight he carries inside his mouth. Ironically, this is his most expressive moment so far, when he puts something of his inner life to words. Aviva Zornberg, Moses: A Human Life, Pages 109-110
Blessing at the Burning Bush
You will have to decide
if you want this—
want the blessing
that comes to you
on an ordinary day
when you are minding
your own path,
bent on the task before you
that you have done
a hundred times,
a thousand.
You will have to choose
for yourself
whether you will attend
to the signs,
whether you will open your eyes
to the searing light, the heat,
whether you will open
your ears, your heart
to the voice
that knows your name,
that tells you this place
where you stand—
this ground so familiar
and therefore unregarded—
is, in fact,
holy.
You will have to discern
whether you have
defenses enough
to rebuff the call,
excuses sufficient
to withstand the pull
of what blazes before you;
whether you will
hide your face,
will turn away
back toward—
what, exactly?
No path from here
could ever be
ordinary again,
could ever become
unstrange to you
whose seeing
has been scorched
beyond all salving.
You will know your path
not by how it shines
before you
but by how it burns
within you,
leaving you whole
as you go from here
blazing with
your inarticulate,
your inescapable
yes.
—Jan Richardson From The Painted Prayerbook