Ki Tavo, When You Come, begins a long, long time ago when Gd lived within the limited geographical confines of the children of Israel (aka Jacob), first among other gods, but certainly not the only one.
The portion of Ki Tavo provides guidelines for making us a people of the land, as conquerors and settlers and usurpers. In it, we get instructions for tithing, remembering that someone once tried to kill us (Deuteronomy 26:5), and a tower of blessings and curses.
This portion is a kind of oracle, projecting us as the victims of actions like our own as takers of the land, when the land will be taken from us.
יִתֶּנְךָ֨ יהוה ׀ נִגָּף֮ לִפְנֵ֣י אֹיְבֶ֒יךָ֒ בְּדֶ֤רֶךְ אֶחָד֙ תֵּצֵ֣א אֵלָ֔יו וּבְשִׁבְעָ֥ה דְרָכִ֖ים תָּנ֣וּס לְפָנָ֑יו וְהָיִ֣יתָ לְזַֽעֲוָ֔ה לְכֹ֖ל מַמְלְכ֥וֹת הָאָֽרֶץ׃
YHWH will cause you to be defeated before your enemies: by one road you will go out against them, but by seven roads you will flee before them— you will become an object-of-fright to all the kingdoms of the earth.
Oh the Curses.
My own curse is foresight. Lately, every Torah portion I read terrifies me. Not because I am afraid of HaShem, perish the thought, but because I am terrified of the impacts on the Jewish mess of a community resulting from literal readings. That fear, at least, is grounded in history, past and present.
And when I get to portions like Ki Tavo, I feel that fear threefold. A literal reading of the curses in Ki Tavo can give only pain. In them we see both the seeds of our own destruction and that we ourselves will be blamed for it. Isn't it useful for those who have sought to destroy us to see the curses in this text and excuse their own actions as the will of Gd?
Who hasn’t heard someone say about antisemitism and the Holocaust: “Didn’t the Jewish people bring some of the violence on themselves?” I'd be surprised if you hadn't heard something like that, from both Jews and non-Jews alike. The next time you hear such a statement rattle off this great Yiddish curse:
וויפיל יאר איז ער געגאנגען אויף די פיס, זאל ער גיין אויף די הענט
For as many years as he’s walked on his feet, he should walk on his hands.
Another great curse you might want to try out is straight from the Talmud. "Vinegar, son of Wine," used to describe the son of an esteemed rabbi who sold out his compatriots to the Roman invaders.
Who doesn’t love a good curse?
Here are some questions to think about when reading the curses in Ki Tavo:
- How rich is a culture with such elaborate curses?! Does the language of passages like Ki Tavo have echoes in our own specific ways of using language to this day?
- Has turning our penchant for insults and curses into humor helped us to somehow diffuse what we see here as the threats from our Gd?
- How do we upset a literal reading of a curse? How do we subvert the meaning, use it in our humor, make it our own?
- How do we defuse its power against us?
- How do we ensure our survival as a people in a world that has fulfilled the promise that Gd made to us of our own punishment and destruction?
Summary of Ze Kollel Discussion
וְהָיִ֜יתָ מְמַשֵּׁ֣שׁ בַּֽצׇּהֳרַ֗יִם כַּאֲשֶׁ֨ר יְמַשֵּׁ֤שׁ הַֽעִוֵּר֙ בָּאֲפֵלָ֔ה וְלֹ֥א תַצְלִ֖יחַ אֶת־דְּרָכֶ֑יךָ וְהָיִ֜יתָ אַ֣ךְ עָשׁ֧וּק וְגָז֛וּל כׇּל־הַיָּמִ֖ים וְאֵ֥ין מוֹשִֽׁיעַ׃
You shall grope at noon as the blind grope in the dark; you shall not prosper in your ventures, but shall be constantly abused and robbed, with none to give help.
Fear…
Many in Ze Kollel hadn’t read the curses before or were reading them carefully for the first time. It's not surprising that there was some fear and aversion that resulted from reading the text.
“What are curses for and why do we have them? One of the things the curses are talking about is creating cohesion in society - what if we don't follow tradition? Will society collapse? And how does the story of the Golden Calf fit into this?”
אָֽנֹכִ֖י֙ יְהֹוָ֣ה אֱלֹהֶ֑֔יךָ אֲשֶׁ֧ר הוֹצֵאתִ֛יךָ מֵאֶ֥רֶץ מִצְרַ֖יִם מִבֵּ֣֥ית עֲבָדִ֑͏ֽים׃ לֹֽ֣א־יִהְיֶ֥͏ֽה־לְךָ֛֩ אֱלֹהִ֥֨ים אֲחֵרִ֖֜ים עַל־פָּנָֽ͏ַ֗י׃
I am YHWH your God, who brought you out from the land of Egypt, from a house of serfs. You are not to have any other gods before my presence.
“Digesting what we read, I wish I'd never read these curses. I am a bit scared. I have to find a way to continue my life, to find a solution to the curses, and that solution does not mean that I am not going to be religious..”
“The idea of a punitive Gd is challenging.”
More than one person found the reading confusing. One asked, “What does it want me to do? The world is coming apart at the seams. One-third of Pakistan is underwater. Aren't these curses for all of us? Doesn't HaShem apply justice even-handedly? Look at King David, he suffered? He was king.”
There is no I in team: Societal cohesion and collectivism
In trying to make sense of this passage, several participants tried to place it in historical context.
“In a world of transition from hunters & gatherers to shepherding and agriculture - you have new rules and customs. In the Neolithic world you need to learn how to cooperate and not kill your neighbors… these curses are collective, for the community. For cohesion.”
“At this point, the Jewish community was vulnerable and small. The curses hold this group together. The repetition of Adonai in the text serves a purpose.”
One participant connected the curses to the story of the wicked child from the Passover Hagaddah who puts themself outside the boundaries of the collective. He pointed out that the curses are in the second person singular in the Hebrew. So while the curses feel like they are directed at the collective, they are still directed at a singular you. By making it singular you reinforce the collective. Or in the words of that famous proverb, “there is no I in team.”
Another found comfort in the curses. “We are cursed only if we have done something bad, which is a bit comforting to me. These can be a useful for control and social cohesion.”
She went on to comment on the way that Jewish communities see themselves as having thrived only to be destroyed. “I don't know how useful it is to carry this idea of being alone in the world, the idea that if we build up, we will be torn down. Is that a recipe for wellbeing and healing?”
The skies above your head...
It’s hard to read some of the curses and not think of climate change and the impacts of habitat destruction. We asked ourselves how can we avoid these curses and how do they serve as a reminder of how to interact in the world?
וְהָי֥וּ שָׁמֶ֛יךָ אֲשֶׁ֥ר עַל־רֹאשְׁךָ֖ נְחֹ֑שֶׁת וְהָאָ֥רֶץ אֲשֶׁר־תַּחְתֶּ֖יךָ בַּרְזֶֽל׃
The skies above your head shall be copper and the earth under you iron.
יִתֵּ֧ן יְהֹוָ֛ה אֶת־מְטַ֥ר אַרְצְךָ֖ אָבָ֣ק וְעָפָ֑ר מִן־הַשָּׁמַ֙יִם֙ יֵרֵ֣ד עָלֶ֔יךָ עַ֖ד הִשָּׁמְדָֽךְ׃
יהוה will make the rain of your land dust, and sand shall drop on you from the sky, until you are wiped out.
How do those power dynamics impact the collective itself?
Are threats the most effective way to motivate people? Some argued that they weren’t. For instance, we know that threats don’t work to educate children. And some of us shut right down when threatened. As one participant said:
“I feel resistance to this text. I don't respond well to curses. I don't feel spoken to. Don't threaten me - stop it. On top of that, it’s a very masculine text. The you is male. It calls for resistance.”
Another respondent asked: “To whom is this text actually directed? If you can use it against power, that makes sense.”
One participant challenged this notion of equal impact for individuals and the collective. She reminded us to think of the privileges of social status and remember that the notion that individual actions are all equal is not true. By thinking of the collective as an equal and homogeneous unit, we deny its heterogeneity.
Speaking truth to power, demanding consequences for the actions of the powerful few can make these curses useful in activism and help to create a fair and just society instead of putting the burden of consequences on the least powerful.
We’re still here, defiantly
Remember the Oven of Achnai? It's often the first portion of the Talmud that one learns because it's fun to read and teach, and it's accessible to the noob and the experienced alike. In it, a rabbi who performs miracles for the others to show how correct is his ruling gets overturned by the majority. How did HaShem feel about this? Well Elijah tells us:
"The Holy One, Blessed be He, smiled and said: My children have triumphed over Me; My children have triumphed over Me."
What does that have to do with Ki Tavo? Well, get ready. Our Talmud instructor, Sophie Bigot-Goldblum came up with a 🤯 mind-expanding connection to the impact of these curse on us, the children of Israel. She pointed out that our very survival means that we have defeated the curses. "My children have defeated me"
Mazel Tov, everyone. We’re still here.
Like the immortal jellyfish who repeats the cycle of life over and over and over again.
