If the Israelites’ frustration with Moses is reaching the boiling point in this parsha, one can certainly say the feeling is mutual. Moses has had just about enough of them. We sense that Moses is enjoying far greater intimacy with God than with the masses he is supposed to be leading. Moses effortlessly enters into conversations with God, but it seems he has no inclination to talk to the masses unless God directly instructs him to do so. Moses cannot anticipate the Israelites’ needs, sympathize with their situation, or even understand their hardship. Indeed, in the wake of this latest series of grievances, Moses asks God to absolve him entirely of his responsibility for the Israelites, stating that he would rather die than continue to have to deal with their neediness (Numbers 11:15).
The Sifrei (cited by Rashi) offers a hint to an answer in its discussion of the Israelites’ complaint in 11:4-5: “...the Israelites wept, and said ‘If only we had meat to eat! We remember the fish we ate in Egypt for free (chinum)…” The Sifrei rejects the idea that “free” here means without cost. Instead, the midrash states, “What does ‘free’ mean? Free from the commandments.” It is not just that the Israelites want food, but that they want to be sustained in a manner that is not contingent on obedience to God.
(א) זכרנו את הדגה. וכי יש בענין, שהיו המצרים נותנים להם דגים בחנם? והלא כבר נאמר (שמות ה) ואתם לכו עבדו ותבן לא ינתן לכם. אם תבן לא היו נותנים להם בחנם, דגים היו נותנים להם בחנם? – ומה אני אומר חנם – חנם מן המצות:
(1) (Bamidbar 11:5) "We remember the fish that we would eat in Egypt, free": Is it possible that the Egyptians gave them fish free? Is it not written (Shemot 5:18) "And now, go and work, and straw will not be given you": If they did not give them straw free, would they give them fish free? How, then, are we to understand "free"? "Free" of mitzvoth.
רַבִּי שִׁמְעוֹן בֶּן אֶלְעָזָר אוֹמֵר, רָאִיתָ מִיָּמֶיךָ חַיָּה וָעוֹף שֶׁיֵּשׁ לָהֶם אֻמָּנוּת, וְהֵן מִתְפַּרְנְסִין שֶׁלֹּא בְצַעַר. וַהֲלֹא לֹא נִבְרְאוּ אֶלָּא לְשַׁמְּשֵׁנִי, וַאֲנִי נִבְרֵאתִי לְשַׁמֵּשׁ אֶת קוֹנִי, אֵינוֹ דִין שֶׁאֶתְפַּרְנֵס שֶׁלֹּא בְצַעַר. אֶלָּא שֶׁהֲרֵעוֹתִי מַעֲשַׂי וְקִפַּחְתִּי אֶת פַּרְנָסָתִי.
Rabbi Shimon ben Elazar says: Have you ever seen a beast or a bird that has a trade? And yet they earn their livelihood without anguish. But all these were created only to serve me, and I, a human being, was created to serve the One Who formed me. Is it not right that I should earn my livelihood without anguish? But I, i.e., humanity, have committed evil actions and have lost my livelihood. This is why people must work to earn a living.
Staying in Genesis, the “wicked deeds” that Rabbi Shimon mentions may be a reference to the sin of Adam, the sin that abolished that idyllic world of early Genesis. It is this sin that specifically invoked the curse (Genesis 3:17-19) that man should no longer receive divine sustenance, but be condemned forever to eat only “by the sweat of your brow.”
(17) To Adam [God] said, “Because you did as your wife said and ate of the tree about which I commanded you, ‘You shall not eat of it,’ Cursed be the ground because of you; By hard labor shall you eat of it All the days of your life: (18) Thorns and thistles shall it sprout for you. But your food shall be the grasses of the field; (19) By the sweat of your brow Shall you get bread to eat, Until you return to the ground—For from it you were taken. For dust you are, And to dust you shall return.”
Was it really necessary, though, for Rabbi Shimon to argue this position? It seems fairly uncontroversial that a person needs to make a living. Did anyone ever say otherwise? Perhaps so. Indeed, Rabbi Nehorai, later in the same mishna, claims to teach his son only Torah and no vocation. But I don’t think this is what Rabbi Shimon is addressing. Instead, I think Rabbi Shimon may be responding more directly to a different sort of teaching. In the Gospel of Luke chapter 12, Jesus lectures his disciples:
Rabbi Shimon was probably teaching several decades after these Gospels had been composed (long after Jesus had died), so perhaps he may have heard this “parable of the raven.” Rabbi Shimon’s own parable could then be seen as a rebuttal to the teaching of Jesus: The ideal world of Eden, including God’s providential sustenance, was destroyed with Adam’s act of defiance. Since that time the essential nature of man has been to inevitably violate God’s will, and therefore to go along laboring under the curse of Adam. As a consequence, one may never rely on God’s providence for sustenance.
Early Christians considered Jesus a “new Adam,” as in Romans 5:19:
Considering this, we can see that the reliance of the Israelites upon Divine sustenance in the wilderness was a fundamentally unnatural situation, one that was at each moment in tremendous friction with their own mortal nature. One might say that, on account of this, the wilderness experiment was destined to go awry in exactly the way that it did. Complete obedience to the Divine Will was never a possibility for ordinary people, so the Israelites’ reliance on Divine providence for sustenance was continuously undermined by their legacy of being descendants of Adam, of being human.
The Israelites did indeed want their food chinum, “free from the commandments.” They needed sustenance not in recompense for pristine devotion to God, but as the natural reward of toil, of earning it by “sweat of their brow,” as humanity was intended to do. But this natural state of affairs was denied to them while traveling in the wilderness. This is, I think, why we see the Israelites unable to ever get on board with God’s providence the way that Moses does. For the Israelites, it was intolerable to depend upon Divine providence that they knew they in no way deserved, and that could therefore be revoked at any moment. They wanted to be free from an impossible way of living.
In Moses’ summations of Deuteronomy, the hardships of the wilderness experience are presented as a “test of faith,” the deprivation of food and subsequent miraculous appearance of manna intended to demonstrate that “not by bread alone does man live, but by whatever Hashem decrees” (8:3).