(י) שְׁמַעְיָה וְאַבְטַלְיוֹן קִבְּלוּ מֵהֶם. שְׁמַעְיָה אוֹמֵר, אֱהֹב אֶת הַמְּלָאכָה, וּשְׂנָא אֶת הָרַבָּנוּת, וְאַל תִּתְוַדַּע לָרָשׁוּת:
(10)Shemaya y Abtalyón recibieron de ellos. Shemaya dice: “Ama el trabajo, odia los puestos de poder/estatus y no te hagas cercano al gobierno”
אָמַר רַבִּי יְהוֹשֻׁעַ בֶּן חֲנַנְיָה: מִיָּמַי לֹא נִצְּחַנִי אָדָם חוּץ מֵאִשָּׁה תִּינוֹק וְתִינוֹקֶת... תִּינוֹק מַאי הִיא? פַּעַם אַחַת הָיִיתִי מְהַלֵּךְ בַּדֶּרֶךְ, וְרָאִיתִי תִּינוֹק יוֹשֵׁב עַל פָּרָשַׁת דְּרָכִים. וְאָמַרְתִּי לוֹ: בְּאֵיזֶה דֶּרֶךְ נֵלֵךְ לָעִיר? אָמַר לִי: זוֹ קְצָרָה וַאֲרוּכָּה, וְזוֹ אֲרוּכָּה וּקְצָרָה. וְהָלַכְתִּי בִּקְצָרָה וַאֲרוּכָּה, כֵּיוָן שֶׁהִגַּעְתִּי לָעִיר מָצָאתִי שֶׁמַּקִּיפִין אוֹתָהּ גַּנּוֹת וּפַרְדֵּיסִין. חָזַרְתִּי לַאֲחוֹרַי. אָמַרְתִּי לוֹ: בְּנִי, הֲלֹא אָמַרְתָּ לִי קְצָרָה? אָמַר לִי: וְלֹא אָמַרְתִּי לְךָ אֲרוּכָּה? נְשַׁקְתִּיו עַל רֹאשׁוֹ, וְאָמַרְתִּי לוֹ: אַשְׁרֵיכֶם יִשְׂרָאֵל שֶׁכּוּלְּכֶם חֲכָמִים גְּדוֹלִים אַתֶּם, מִגְּדוֹלְכֶם וְעַד קְטַנְּכֶם.
Rabi Yehoshua ben Janania dijo: "En todos mis días ninguna persona me ganó en un dilema verbal excepto una mujer, un muchacho y una muchacha... ¿Cuál fue el incidente con el muchacho? –En una ocasión estaba caminando y me encontré a un joven en un cruce y le pregunté: "Qué camino debo tomar para llegar a la ciudad?" Y me dijo: "Este camino es corto pero largo y ese camino es largo pero corto". Tomé el camino que era corto pero largo. Cuando me acerqué a la ciudad vi que estaba rodeada de jardines y campos y no supe cual sendero conducía a la ciudad. Volví al lugar de origen y le dije al joven: "Hijo mío, no me dijiste que este camino era el corto?" Y me respondió: "Y no te dije que también era el largo?". Lo besé en la frente y le dije: "Afortunado es Israel pues todos ustedes son sabios desde los ancianos hasta los jóvenes"
(כג) בֶּן הֵא הֵא אוֹמֵר, לְפוּם צַעֲרָא אַגְרָא:
(23) Ben He He dice: De acuerdo al esfuerzo es el resultado.
(א) וְהָ֣אָדָ֔ם יָדַ֖ע אֶת־חַוָּ֣ה אִשְׁתּ֑וֹ וַתַּ֙הַר֙ וַתֵּ֣לֶד אֶת־קַ֔יִן...
(1) Y Adam conoció a su esposa Java y concibió y tuvo a Caín...