(8) And on those stones you shall inscribe every word of this Teaching most distinctly.
And on those stones you shall inscribe every word of this Teaching most distinctly.
NJPS (New Jewish Publication Society)- 1985
And thou shalt write upon the stones all the words of this law very plainly.
JPS (Jewish Publication Society) - 1917
And you shall write on the stones all the words of this Torah, well explained [in seventy languages].
The Rashi Chumash by Rabbi Shraga Silverstein 2013
And thou shalt write upon the stones all the words of this Tora very plainly.
Koren 2010
And you are to write on the stones
All the words of this instruction,
Explained well
Schoken/ Everett Fox- 1990
And you shall write on the stones all the words of this teaching very clearly
The Hebrew Bible: Robert Alter
On the stones, you shall write all the words of this Torah in a clear script.
The Living Torah- Aryeh Kaplan -1981
And on those stones you shall inscribe every word of this Teaching most distinctly.
The Torah, A Modern Commentary- Plaut 1981
and you shall write upon the stones all the words of this Teaching, so that they may be adequately understood”
The Pentatuch SR Hirsh- 1986
You shall inscribe on the stones all the words of this Torah, well clarified.
Stone Edition Chumash, Art Scroll 1996