Save "Everyone Gets to Breathe"
Everyone Gets to Breathe
(ח) זָכ֛וֹר֩ אֶת־י֥֨וֹם הַשַּׁבָּ֖֜ת לְקַדְּשֽׁ֗וֹ (ט) שֵׁ֤֣שֶׁת יָמִ֣ים֙ תַּֽעֲבֹ֔ד֮ וְעָשִׂ֖֣יתָ כָּל־מְלַאכְתֶּֽךָ֒ (י) וְי֙וֹם֙ הַשְּׁבִיעִ֔֜י שַׁבָּ֖֣ת ׀ לַיהוָ֣ה אֱלֹהֶ֑֗יךָ לֹֽ֣א־תַעֲשֶׂ֣֨ה כָל־מְלָאכָ֡֜ה אַתָּ֣ה ׀ וּבִנְךָֽ֣־וּ֠בִתֶּ֗ךָ עַבְדְּךָ֤֨ וַאֲמָֽתְךָ֜֙ וּבְהֶמְתֶּ֔֗ךָ וְגֵרְךָ֖֙ אֲשֶׁ֥֣ר בִּשְׁעָרֶֽ֔יךָ (יא) כִּ֣י שֵֽׁשֶׁת־יָמִים֩ עָשָׂ֨ה יְהוָ֜ה אֶת־הַשָּׁמַ֣יִם וְאֶת־הָאָ֗רֶץ אֶת־הַיָּם֙ וְאֶת־כָּל־אֲשֶׁר־בָּ֔ם וַיָּ֖נַח בַּיּ֣וֹם הַשְּׁבִיעִ֑י עַל־כֵּ֗ן בֵּרַ֧ךְ יְהוָ֛ה אֶת־י֥וֹם הַשַּׁבָּ֖ת וַֽיְקַדְּשֵֽׁהוּ׃ (ס)

(8) Remember the sabbath day and keep it holy. (9) Six days you shall labor and do all your work, (10) but the seventh day is a sabbath of the LORD your God: you shall not do any work—you, your son or daughter, your male or female slave, or your cattle, or the stranger who is within your settlements. (11) For in six days the LORD made heaven and earth and sea, and all that is in them, and then rested on the seventh day; therefore the LORD blessed the sabbath day and hallowed it.

ששת ימים תעבוד בעסקי חיי שעה שהם עבודת עבד בלי ספק, שרוב ענינם הוא היות מצטער האדם על עולם שאינו שלו:

ששת ימים תעבוד, during those days you will give attention predominantly to mundane matters, most of which involve difficulties and frustrations seeing that such mundane matters concentrate on events in a world which is not ours.

ועשית כל מלאכתך. כְּשֶׁתָּבֹא שַׁבָּת יְהֵא בְעֵינֶיךָ כְּאִלּוּ כָּל מְלַאכְתְּךָ עֲשׂוּיָה, שֶׁלֹּא תְהַרְהֵר אַחַר מְלָאכָה (שם):
ועשית כל מלאכתך [SIX DAYS SHALT THOU LABOUR] AND DO ALL THY WORK — When the Sabbath comes it should be in thy eyes as though all thy work were done (completed), so that thou shouldst not think at all about work (Mekhilta d'Rabbi Yishmael 20:9).
Aimee Van Ausdale, January 31, 2017
This morning I have been pondering a nearly forgotten lesson I learned in high school music. Sometimes in band or choir, music requires players or singers to hold a note longer than they actually can hold a note. A 4-bar low G, a long aria. In those cases, we were taught to mindfully stagger when we took a breath so the sound appeared uninterrupted. Everyone got to breathe, and the music stayed strong and vibrant. Yesterday, I read an article that suggested the administration's litany of bad executive orders is a way of giving us "protest fatigue" – we will literally lose our will to continue the fight in the face of the onslaught of negative action. Let's remember music. Take a breath. The rest of the chorus will sing. The rest of the band will play. Rejoin so others can breathe. Together, we can sustain A very long, beautiful song for a very, very long time. You don't have to do it all, but you must add your voice to the song...
Lynn Ungar, Breathe
Breathe
Breathe, said the wind
How can I breathe at a time like this,
when the air is full of the smoke
of burning tires, burning lives?
Just breathe, the wind insisted.
Easy for you to say, if the weight of
injustice is not wrapped around your throat,
cutting off all air.
I need you to breathe.
I need you to breathe.
Don’t tell me to be calm
when there are so many reasons
to be angry, so much cause for despair!
I didn’t say to be calm, said the wind,
I said to breathe.
We’re going to need a lot of air
to make this hurricane together.
Rabbi Irving Greenberg The Jewish Way

The question is: From where can people draw the strength to renew their dreams again and again? The answer of Jewish tradition is: Give people just a foretaste of fulfillment, and they will never give it up. The Shabbat is that taste.
... [But] living with a dream is treacherous business. The dream gives and the dream takes away. Dreams can brighten an oppressive reality, or they can make the everyday appear drab and repellent. Dreams can give life purpose or rob it of value and meaning. Dealing with this double edge has been a major challenge for the Jewish people on their great trek through history toward redemption... Without the dream it hardly seems worth living... With it, everyday unredeemed life hardly seems worth living at all.
Paradoxically, Judaism affirms both the dream and the reality, both the perfect, redeemed world to be brought into being by human effort and the imperfect, unredeemed world of today...
The way to cope with this tension is to live dialectically -- to accept the world, affirm its sanctity, participate in it fully, and enjoy it. At the same time, the divine ideal prods the people to fundamental criticism of society’s status quo. By living in the world while at the same time offering a testimony of hope to redeem it, the Jews have become the prophets of permanent dissent, demanding a messianic perfection and insisting that it is not yet here. In the Rabbinic, halakhic style, this permanent revolution moves in ceaseless steps toward justice, acting in the best way possible until the final goal is achieved.
The classic Jewish answer to our dilemma is to set up a rhythm of perfection. The first movement is to plunge into the worlds as a participant. Then, just when there may be a danger of complete absorption into this world, there is an alternate reality to enter into: the Shabbat. Stepping outside the here and now, the community creates a world of perfection. Through total immersion in the Shabbat experience, Jews live the dream now.
By an act of [sheer] will, the community creates sacred time and space.
(א) שִׁ֗יר הַֽמַּ֫עֲל֥וֹת בְּשׁ֣וּב יְ֭הוָה אֶת־שִׁיבַ֣ת צִיּ֑וֹן הָ֝יִ֗ינוּ כְּחֹלְמִֽים׃ (ב) אָ֤ז יִמָּלֵ֪א שְׂח֡וֹק פִּינוּ֮ וּלְשׁוֹנֵ֪נוּ רִ֫נָּ֥ה אָ֭ז יֹאמְר֣וּ בַגּוֹיִ֑ם הִגְדִּ֥יל יְ֝הוָ֗ה לַעֲשׂ֥וֹת עִם־אֵֽלֶּה׃ (ג) הִגְדִּ֣יל יְ֭הוָה לַעֲשׂ֥וֹת עִמָּ֗נוּ הָיִ֥ינוּ שְׂמֵחִֽים׃ (ד) שׁוּבָ֣ה יְ֭הוָה אֶת־שבותנו [שְׁבִיתֵ֑נוּ] כַּאֲפִיקִ֥ים בַּנֶּֽגֶב׃ (ה) הַזֹּרְעִ֥ים בְּדִמְעָ֗ה בְּרִנָּ֥ה יִקְצֹֽרוּ׃ (ו) הָ֘ל֤וֹךְ יֵלֵ֨ךְ ׀ וּבָכֹה֮ נֹשֵׂ֪א מֶֽשֶׁךְ־הַ֫זָּ֥רַע בֹּֽ֬א־יָב֥וֹא בְרִנָּ֑ה נֹ֝שֵׂ֗א אֲלֻמֹּתָֽיו׃
(1) A song of ascents. When the LORD restores the fortunes of Zion —we see it as in a dream— (2) our mouths shall be filled with laughter, our tongues, with songs of joy. Then shall they say among the nations, “The LORD has done great things for them!” (3) The LORD will do great things for us and we shall rejoice. (4) Restore our fortunes, O LORD, like watercourses in the Negeb. (5) They who sow in tears shall reap with songs of joy. (6) Though he goes along weeping, carrying the seed-bag, he shall come back with songs of joy, carrying his sheaves.