(א) וְהַנָּחָשׁ֙ הָיָ֣ה עָר֔וּם מִכֹּל֙ חַיַּ֣ת הַשָּׂדֶ֔ה אֲשֶׁ֥ר עָשָׂ֖ה יקוק אֱלֹקִ֑ים וַיֹּ֙אמֶר֙ אֶל־הָ֣אִשָּׁ֔ה אַ֚ף כִּֽי־אָמַ֣ר אֱלֹקִ֔ים לֹ֣א תֹֽאכְל֔וּ מִכֹּ֖ל עֵ֥ץ הַגָּֽן׃(ב) וַתֹּ֥אמֶר הָֽאִשָּׁ֖ה אֶל־הַנָּחָ֑שׁ מִפְּרִ֥י עֵֽץ־הַגָּ֖ן נֹאכֵֽל׃(ג) וּמִפְּרִ֣י הָעֵץ֮ אֲשֶׁ֣ר בְּתוֹךְ־הַגָּן֒ אָמַ֣ר אֱלֹקִ֗ים לֹ֤א תֹֽאכְלוּ֙ מִמֶּ֔נּוּ וְלֹ֥א תִגְּע֖וּ בּ֑וֹ פֶּן־תְּמֻתֽוּן׃
(1) Now the serpent was the shrewdest of all the wild beasts that the LORD God had made. He said to the woman, “Did God really say: You shall not eat of any tree of the garden?”(2) The woman replied to the serpent, “We may eat of the fruit of the other trees of the garden.(3) It is only about fruit of the tree in the middle of the garden that God said: ‘You shall not eat of it or touch it, lest you die.’”
(טז) אֶֽל־הָאִשָּׁ֣ה אָמַ֗ר הַרְבָּ֤ה אַרְבֶּה֙ עִצְּבוֹנֵ֣ךְ וְהֵֽרֹנֵ֔ךְ בְּעֶ֖צֶב תֵּֽלְדִ֣י בָנִ֑ים וְאֶל־אִישֵׁךְ֙ תְּשׁ֣וּקָתֵ֔ךְ וְה֖וּא יִמְשָׁל־בָּֽךְ׃ (ס)
(16) And to the woman (God) said, “I will make most severe Your pangs in childbearing; In pain shall you bear children. Yet your urge shall be for your husband, And he shall rule over you.”
(א) וְהָ֣אָדָ֔ם יָדַ֖ע אֶת־חַוָּ֣ה אִשְׁתּ֑וֹ וַתַּ֙הַר֙ וַתֵּ֣לֶד אֶת־קַ֔יִן וַתֹּ֕אמֶר קָנִ֥יתִי אִ֖ישׁ אֶת־יקוק
(1) And the man knew Eve his wife; and she conceived and bore Cain, and said: ‘I have created a man [equally/together] with the LORD.’
"Man has been officially allotted the position of master over woman, but this does not necessarily imply that she accepts his authority. The official hierarchy God-man-woman is never a stable one in biblical narrative. The capacity to transgress boundaries is one of the essential traits of the biblical character, whether male or female...
perceptive. Theologian, ethicist, hermeneut, rabbi, she speaks with clarity and
authority. Although the divine words of prohibition were addressed to the earth
creature, she assumes responsibility for obeying them…Throughout this scene the man has remained silent; he does not speak for obedience. His presence is passive and bland. The contrast that he offers to the woman is not strength or resolve but weakness. No patriarchal figure making decisions for his family, he follows his woman without question or comment. She gives fruit to him, “and-he-ate.” The story does not say that she tempted him; nor does its silence allow for this inference, even though many interpreters have made it. It does not present him as reluctant or hesitating. He does not theologize; he does not contemplate; and he does not envision the full possibilities of the occasion. Instead, his one act is belly-oriented, and it is an act of acquiescence, not of initiative. If the woman is intelligent, sensitive, and ingenious, the man is passive, brutish, and inept. (p. 113)