(2) This, then, is the line of Jacob: At seventeen years of age, Joseph tended the flocks with his brothers, as a helper to the sons of his father’s wives Bilhah and Zilpah. And Joseph brought bad reports of them to their father.
כתיב (בראשית לז) ויבא יוסף את דבתם רעה אל אביהם מה אמר ר"מ אמר חשודים הן על אבר מן החי רבי יהודה אומר מזלזלין הן בבני השפחות ונוהגין בהן כעבדים ור"ש אומר נותנין הן עיניהן בבנות הארץ אמר רבי יודה בן פזי (משלי טז) פלס מאזני משפט לה' מעשהו כל אבני כיס מה אמר חשודין הן על אבר מן החי אמר הקב"ה כך אני מוכיח עליהן שהן שוחטין ואזלין (בראשית לז) וישחטו שעיר עזים ויטבלו את הכתונת בדם מה אמר מזלזלין הן בבני השפחות ונוהגים בהן כעבדים לעבד נמכר יוסף מה אמר נותנים עיניהם בבנות הארץ הא דובא מתגרי לך (בראשית לט) ותשא אשת אדוניו את עיניה אל יוסף וגו'
(ג) ויבא יוסף את דבתם רעה (שם לז, ב). שהיה מגיד לאביו שאוכלים אבר מן החי ומזלזלים בבני השפחות לקרא אותם עבדים, והיו חשודים בעריות (ב"ר פד, ז). ומקשים העולם חלילה איך להאמין על שבטי יה לעשות מעשים כאלה. ואם לא עשו, איך להאמין על יוסף שיוציא דבר שקר מפיו על אנשים גדולים כאלו. גם ויבא יוסף את דבתם, משמע שהיה אמת שעשו כן דזהו החילוק בין מוציא דיבה, למביא דיבה. מוציא דיבה הוא המוציא דיבת שקר, והמביא ומגלה דיבה שהוא אמת, והדרן קשיא לדוכתא, איך להאמין זה על שבטי יה קדושים משרתי עליון על בני אלהים כולם:
(ד) ושמעתי שנמצא בקובץ ישן הענין היה, אברהם אבינו עשה ספר יצירה ומסרו ליצחק ויצחק ליעקב ויעקב מסרו לבניו אשר הם היותר מיוחסים, כי אין מוסרין סתרי תורה כאלה אלא לצנועין ומיוחסי ישראל בכל דור ודור, על כן מסרו לבני הגבירה ולא לבני השפחות. והנה מצינו בגמרא (סנהדרין סה, ב) דברא עגלא תלתא בכל ערב שבת ע"י עסק ספר יצירה בצירוף השמות, ובודאי זה הנברא על פי השמות ולא מצד התולדה אין צריך שחיטה וניתר לאוכלו בעודו חי וכך עשו השבטים, ויוסף לא ידע והיה סבור שהוא הנולד מאב ואם הביא דבה זו אל אביו שהם אוכלים אבר מן החי והם כנים היו וכדין עשו:
(ה) עוד איתא בגמרא (שם) רבא ברא גברא שדריה לגבי ר' זירא כו', ופירש רש"י (ד"ה ברא גברא) ע"י שמות ספר יצירה. והנה יש שמות שמצירופים נברא זכר, ויש שנברא נקיבה, והיו מטיילין עמה ויוסף לא ידע מזה והיה סובר שהיא נקיבה אשה מהאב ואם, ובא והודיע לאביו שהם חשודים בעריות. וכשעסקו השבטים בצירוף סודות אלו ורצו להתחבר עליהם בני השפחות, אמרו השבטים אתם בני השפחות וכונתם היתה לשם שמים כי לא נמסרו אלו העניינים אלא למיוחסים שבדור הזה, ויוסף לא ידע זה וסבר שהיו מזלזלים בכבוד אחיהם לקרוא אותם עבדים ובא והגיד לאביו. הרי לך כי השבטים היו צדיקים וגם יוסף הוא צדיק יסוד עולם, וצדיק בכל דרכיו אלו אשר הגיד לאביו לשם שמים, על כל זאת קראו הכתוב מביא דיבה רעה משום שהיה לו לדרוש ולחקור ולשאול את פי השבטים מה כוונתם בדברים האלה:
(ו) צא ולמד מה הוא עונש של מביא דבה רעה ואין כוונתו לשם שמים רק להכעיס בר מינן כמה גדול רעתו, קל וחומר וכל שכן המוציא דבה:
(3) ויבא יוסף את דבתם רעה . Joseph told his father that his brothers were eating forbidden food such a limbs removed from live animals, that they were belittling the sons of the maids by calling them "slaves," and that they were suspected of immoral conduct. Everybody wonders how we can reconcile such behavior by the founders of the Jewish nation. If the brothers were not guilty of such conduct, however, why would Joseph report such behavior to his father? Would Joseph have reported such conduct to his father unless the brothers had been guilty of it? The very wording of the Torah: "He brought, ויבא their דבה to their father makes this unlikely. When the דבה is false, the Torah would have written ויוצא דבתם, "he invented gossip about them." At any rate, how could the brothers have been guilty of such gross misconduct?
(4) I have heard about an explanation found in an ancient manuscript: Abraham wrote the ספר יצירה, and handed it over to his son Isaac. Isaac in turn passed it on to Jacob. Jacob passed the book on to those of his sons who were the most deserving. Torah secrets are not supposed to be handed to undeserving people. As a result, only the sons born of Jacob's fully fledged wives were given copies of the book. We find in the Talmud that Abraham created a calf every Friday, by using instructions in the ספר יצירה on how to arrange the various letters in G–d's name in order to accomplish this. Since the brothers had access to that information, they may have done the same thing. Anything which came into being through this method is not subject to the halachot requiring slaughter, removal of blood, etc., before the animal is fit to be consumed. An animal created in such a way may be eaten while "alive." Joseph was not aware of this, hence he thought that what he reported to his father was a misdemeanor by his brothers.
(5) Sanhedrin 65b reports that the Amora Rava created a human being [using the technique discussed in the ספר יצירה, Ed.]. He sent that creature to Rabbi Zeirah who addressed him. The creature did not respond to what Rabbi Zeirah said to it. Thereupon Rabbi Zeirah ordered the creature to turn back into dust (if he was the creature made by one of the scholars). Rabbi Chanina and Rabbi Oshiyah are reported to have studied the ספר יצירה together every Friday, and to have created a three-year-old calf [a calf which appeared as big as a three-year-old, when it is most tasty; compare Rashi on that folio] and to have eaten it. [In that connection the Talmud states that had they wanted to, the scholars could have created a whole world with the help of the ספר יצירה. I presume that the reason the Talmud tells us all this is that it wants to put the relatively minor accomplishments by soothsayers and other so-called magicians which are discussed on that folio into proper perspective. Ed.] There are letters in certain names of G–d, which, if manipulated in the correct manner, enable one to create female creatures, whereas other letters in other names of G–d, when correctly manipulated, produce male creatures. It is quite possible that the brothers used their knowledge of the ספר יצירה to create female creatures (human look-alikes), and that they consorted with these creatures. Joseph arrived at the erroneous conclusion that there was something immoral about the brothers' conduct with those "females." Whenever the brothers were busy using the ספר יצירה, and the sons of Bilhah and Zilpah wanted to join them, they told their half-brothers that they could not, seeing that they were of an inferior status, being the sons of the maids. Such statements by the sons of Leah were not derogatory in nature, since the brothers wanted to protect the secrets of the ספר יצירה from falling into the hands of those for whom the book was not intended. It follows that both the brothers and Joseph were righteous. Whatever Joseph told his father was intended to lead to the brothers improving their ways through being admonished by Jacob. Nonetheless the Torah refers to these reports of Joseph about his brothers as דבה רעה, "reports of evil," because he should have investigated the circumstances before assuming the worst and telling his father about it.
(6) When looking at what happened to Joseph as a result of his well intentioned tale-bearing, we must reflect how much more prone to punishment we must be, when our tale-bearing is not לשם שמים, as was Joseph's.
(א) פלס ומאזני משפט וגו'. לשלם לאדם כפעלו
(א) וילך ויקח ויבא. אין ספק שהיתה הברכה חביבה על יעקב, וכאשר ראה שהשעה דחוקה ובמעט התמהמהות ישוב עשו מן השדה ויבא את המטעמים לאביו, והיה לו ליעקב למהר ולהזדרז בהבאת הגדיים לאמו, ובפרט לקיים מצות אמו, וא"כ הוי לי' לקרא להזכיר מלה דזירוזא. כאמור באברהם וירץ לקראתם, ובאליעזר וירץ העבד לקראתה, וברבקה ותמהר ותורד כדה, ותמהר ותער אל השוקת, אף כאן ביעקב היה ראוי לומר וירץ ויבא לאמו ולא אמר קרא כן רק וילך ויקח, זה יורה שלא היה מזדרז בדבר להיותו כמרמה את אביו רק לבו אנסו לעשות רצון אמו. וכדברי רבותינו ברבה וילך ויקח ויבא, אנוס וכפוף ובוכה:
(א) אולי ימשני אבי. היה לו לומר פן ימשני, כי לשון פן ישמש כשאין המדבר חפץ במציאות הדבר, כמו פן ישלח ידו, פן נפוץ ע"פ כל הארץ, פן יקראנו אסון, ואם היה חפץ שלילת המשוש הול"ל פן ימשני, מזה נראה כי יעקב איש התמים לא היתה דעתו נוחה לבטל רצון אביו, והיתה ניחא ליה שיברך אביו לאשר יחפוץ לברכו, והיה מקוה ומיחל בבטול השתדלותו בזה, לכן אמר לשון אולי דלשון זה ישומש כשהמדבר יקוה קיום דבריו, כמו אולי יחנן, אולי ישא פני. עמ"ש בחיי שרה כ"ב ל"ט אולי לא תאבה האשה. והרמב"ן אמר, שלא חשש יעקב שימשהו אביו בכונה להכיר אותו, כ"א אולי יקרב אותו יצחק אליו לנשק לו או לשום ידו עליו, כדרך חבת האב אל בנו, ובמשמושו זה ימצאהו חלק. לדבריו מלת אולי נכון בפשוטו: