רַבָּן שִׁמְעוֹן בֶּן גַּמְלִיאֵל אוֹמֵר, אַף הַמַּדִּיר אֶת אִשְׁתּוֹ מִלַּעֲשׂוֹת מְלָאכָה, יוֹצִיא וְיִתֵּן כְּתֻבָּתָהּ, שֶׁהַבַּטָּלָה מְבִיאָה לִידֵי שִׁעֲמוּם:
Rabban Shimon ben Gamaliel said, "If a man vows that his wife may not do any work, he must divorce her and pay her ketubah settlement because lack of productivity brings about boredom [and insanity (according to Rashi)].
If, however, there is a needy person among you, one of your kin in any of your settlements in the land that the Lord your God is giving you, do not harden your heart and shut your hand against your needy kin. Rather, you must open your hand and lend them sufficient for whatever they need. Beware lest you harbor the base thought, "The seventh year, the year of remission, is approaching," so that you are mean to your needy kins and give him nothing. They will cry out ot the Lord against you, and you will incur guilt. Give to them readily and have no regrets when you do so, for in return the Lord your God will bless you in all your efforts and in all your undertakings. For there will never cease to be needy ones in your land, which is why I command you: open your hand to the poor and needy kinsman in your land. [JPS translation, Edited for gender neutrality]
A valorous woman who can find?! Her worth is far beyond that of rubies. Her husband puts his confidence in her, and lacks no good thing. She is good to him, never bad, all the days of her life. She looks for wool and flax, and sets her hand to them with a will. She is like a merchant fleet, bringing her food from afar. She rises while it is still night, and supplies provisions for her household, the daily fare of her maids. She sets her mind on an estate and acquires it; she plants a vineyard by her own labors. She girds herself with strength, and performs her tasks with vigor. She sees that her business thrives; her lamp never goes out at night. She sets her hand to the distaff; her fingers work the spindle. She gives generously to the poor; her hands are stretched out to the needy. She is not worried for her household because of snow, for her whole household is dressed in crimson. She makes covers for herself; her clothing is linen and purple. Her husband is prominent in the gates, as he sits among the elders of the land. She makes cloth and sells it, and offers a girdle to the merchant. She is clothed with strength and splendor; she looks to the future cheerfully. Her mouth opens with wisdom, her tongue with kindly teaching. She oversees the activities of her household and never eats the bread of idleness. Her children declare her happy; her husband praises her, “Many women have done well, but you surpass them all.” Grace is deceptive, Beauty is illusory; It is for her fear of God that a woman is to be praised. Extol her for the fruit of her hand, and let her works praise her in the gates. [JPS translation adapted by AJWS]