- בָּרוּךְ אַתָּה ה'. אֱלהֵינוּ מֶלֶךְ הָעולָם.
- אֲשֶׁר בִּדְבָרו מַעֲרִיב עֲרָבִים.
- בְּחָכְמָה פּותֵחַ שְׁעָרִים.
- וּבִתְבוּנָה מְשַׁנֶּה עִתִּים וּמַחֲלִיף אֶת הַזְּמַנִּים.
- וּמְסַדֵּר אֶת הַכּוכָבִים בְּמִשְׁמְרותֵיהֶם בָּרָקִיעַ כִּרְצונו.
- בּורֵא יום וָלָיְלָה. גּולֵל אור מִפְּנֵי חשֶׁךְ וְחשֶׁךְ מִפְּנֵי אור.
- וּמַעֲבִיר יום וּמֵבִיא לָיְלָה. וּמַבְדִּיל בֵּין יום וּבֵין לָיְלָה.
- ה' צְבָאות שְׁמו:
- אֵל חַי וְקַיָּם תָּמִיד יִמְלוךְ עָלֵינוּ לְעולָם וָעֶד:
- בָּרוּךְ אַתָּה ה', הַמַּעֲרִיב עֲרָבִים:
- Blessed are You, Adonai our God, Ruler of the universe,
- Who speaks the evening into being,
- Skillfully opens the gates,
- Thoughtfully alters the time and changes the seasons,
- And arranges the stars in their heavenly courses according to plan.
- You are Creator of day and night,
rolling light away from darkness and darkness from light,
- Transforming day into night and distinguishing one from the other.
- Adonai Tz’vaot is Your Name.
- Ever-living God, may You reign continually over us into eternity.
- Blessed are You, Adonai, who brings on evening.