Eve The Mother:a musical midrash with study guide

Girls in Trouble is an indie-folk song cycle about women in Torah by musician, writer and Torah teacher, Alicia Jo Rabins. The Girls in Trouble Curriculum links these musical midrashim with their source texts, Alicia's notes, and other artistic interpretations, inviting teachers, students, and individual learners on a journey through the world of women in Torah. We hope you enjoy this concise version of the Eve unit. To download the full unit, including teacher's notes, please visit www.girlsintroublemusic.com.

Behind the Music: Notes from singer/songwriter Alicia Jo Rabins

Eve is usually thought of as the first woman, less often considered as a mother. What might her complicated experience of motherhood teach us about the nature of parenthood and love itself?

After all, she was completely on her own. She had no mother of her own, no women friends, no parenting blogs. How can we imagine Eve’s experience? What does it mean that the first mother has such a complex and ultimately tragic experience of motherhood? And how can we reconcile Eve’s power as the Mother of all Living with her powerlessness as the mother of two feuding sons?

TEXT 1: THE NAMING OF EVE

(כ) וַיִּקְרָ֧א הָֽאָדָ֛ם שֵׁ֥ם אִשְׁתּ֖וֹ חַוָּ֑ה כִּ֛י הִ֥וא הָֽיְתָ֖ה אֵ֥ם כָּל־חָֽי׃

(20) Adam named his wife Eve [Chava], because she was the mother of all living [em kol chai].

Questions for Discussion:

1. What do you think the phrase “mother of all living” means? What does it mean to you? What images or feelings does it evoke?

TEXT 2: CAIN AND ABEL

(א) וְהָ֣אָדָ֔ם יָדַ֖ע אֶת־חַוָּ֣ה אִשְׁתּ֑וֹ וַתַּ֙הַר֙ וַתֵּ֣לֶד אֶת־קַ֔יִן וַתֹּ֕אמֶר קָנִ֥יתִי אִ֖ישׁ אֶת־יְהוָֽה׃ (ב) וַתֹּ֣סֶף לָלֶ֔דֶת אֶת־אָחִ֖יו אֶת־הָ֑בֶל וַֽיְהִי־הֶ֙בֶל֙ רֹ֣עֵה צֹ֔אן וְקַ֕יִן הָיָ֖ה עֹבֵ֥ד אֲדָמָֽה׃ (ג) וַֽיְהִ֖י מִקֵּ֣ץ יָמִ֑ים וַיָּבֵ֨א קַ֜יִן מִפְּרִ֧י הָֽאֲדָמָ֛ה מִנְחָ֖ה לַֽיהוָֽה׃ (ד) וְהֶ֨בֶל הֵבִ֥יא גַם־ה֛וּא מִבְּכֹר֥וֹת צֹאנ֖וֹ וּמֵֽחֶלְבֵהֶ֑ן וַיִּ֣שַׁע יְהוָ֔ה אֶל־הֶ֖בֶל וְאֶל־מִנְחָתֽוֹ׃ (ה) וְאֶל־קַ֥יִן וְאֶל־מִנְחָת֖וֹ לֹ֣א שָׁעָ֑ה וַיִּ֤חַר לְקַ֙יִן֙ מְאֹ֔ד וַֽיִּפְּל֖וּ פָּנָֽיו׃ (ו) וַיֹּ֥אמֶר יְהוָ֖ה אֶל־קָ֑יִן לָ֚מָּה חָ֣רָה לָ֔ךְ וְלָ֖מָּה נָפְל֥וּ פָנֶֽיךָ׃ (ז) הֲל֤וֹא אִם־תֵּיטִיב֙ שְׂאֵ֔ת וְאִם֙ לֹ֣א תֵיטִ֔יב לַפֶּ֖תַח חַטָּ֣את רֹבֵ֑ץ וְאֵלֶ֙יךָ֙ תְּשׁ֣וּקָת֔וֹ וְאַתָּ֖ה תִּמְשָׁל־בּֽוֹ׃ (ח) וַיֹּ֥אמֶר קַ֖יִן אֶל־הֶ֣בֶל אָחִ֑יו וַֽיְהִי֙ בִּהְיוֹתָ֣ם בַּשָּׂדֶ֔ה וַיָּ֥קָם קַ֛יִן אֶל־הֶ֥בֶל אָחִ֖יו וַיַּהַרְגֵֽהוּ׃ (ט) וַיֹּ֤אמֶר יְהוָה֙ אֶל־קַ֔יִן אֵ֖י הֶ֣בֶל אָחִ֑יךָ וַיֹּ֙אמֶר֙ לֹ֣א יָדַ֔עְתִּי הֲשֹׁמֵ֥ר אָחִ֖י אָנֹֽכִי׃ (י) וַיֹּ֖אמֶר מֶ֣ה עָשִׂ֑יתָ ק֚וֹל דְּמֵ֣י אָחִ֔יךָ צֹעֲקִ֥ים אֵלַ֖י מִן־הָֽאֲדָמָֽה׃ (יא) וְעַתָּ֖ה אָר֣וּר אָ֑תָּה מִן־הָֽאֲדָמָה֙ אֲשֶׁ֣ר פָּצְתָ֣ה אֶת־פִּ֔יהָ לָקַ֛חַת אֶת־דְּמֵ֥י אָחִ֖יךָ מִיָּדֶֽךָ׃ (יב) כִּ֤י תַֽעֲבֹד֙ אֶת־הָ֣אֲדָמָ֔ה לֹֽא־תֹסֵ֥ף תֵּת־כֹּחָ֖הּ לָ֑ךְ נָ֥ע וָנָ֖ד תִּֽהְיֶ֥ה בָאָֽרֶץ׃ (יג) וַיֹּ֥אמֶר קַ֖יִן אֶל־יְהוָ֑ה גָּד֥וֹל עֲוֺנִ֖י מִנְּשֹֽׂא׃ (יד) הֵן֩ גֵּרַ֨שְׁתָּ אֹתִ֜י הַיּ֗וֹם מֵעַל֙ פְּנֵ֣י הָֽאֲדָמָ֔ה וּמִפָּנֶ֖יךָ אֶסָּתֵ֑ר וְהָיִ֜יתִי נָ֤ע וָנָד֙ בָּאָ֔רֶץ וְהָיָ֥ה כָל־מֹצְאִ֖י יַֽהַרְגֵֽנִי׃ (טו) וַיֹּ֧אמֶר ל֣וֹ יְהוָ֗ה לָכֵן֙ כָּל־הֹרֵ֣ג קַ֔יִן שִׁבְעָתַ֖יִם יֻקָּ֑ם וַיָּ֨שֶׂם יְהוָ֤ה לְקַ֙יִן֙ א֔וֹת לְבִלְתִּ֥י הַכּוֹת־אֹת֖וֹ כָּל־מֹצְאֽוֹ׃ (טז) וַיֵּ֥צֵא קַ֖יִן מִלִּפְנֵ֣י יְהוָ֑ה וַיֵּ֥שֶׁב בְּאֶֽרֶץ־נ֖וֹד קִדְמַת־עֵֽדֶן׃

(1) Now the man knew his wife Eve, and she conceived and bore Cain, saying, "I have acquired a male child with the help of the Lord." (2) She then bore his brother Abel. Abel became a keeper of sheep, and Cain became a tiller of the soil. (3) In the course of time, Cain brought an offering to God from the fruit of the soil; (4) and Abel, for his part, brought the choicest of the firstlings of his flock. God paid heed to Abel and his offering, (5) but to Cain and his offering God paid no heed. Cain was much distressed and his face fell. (6) And God said to Cain,

"Why are you distressed,

and why is your face fallen?

(7) Surely, if you do right,

there is uplift.

But if you do not do right

sin crouches at the door;

its urge is toward you,

yet you can be its master."

(8) Cain said to his brother Abel. [...]And when they were in the field, Cain set upon his brother Abel and killed him. (9) God said to Cain, "Where is your brother Abel?" And he said, "I do not know. Am I my brother's keeper?" (10) Then God said, "What have you done? Hark, your brother's blood cries out to Me from the ground! (11) Therefore, you shall be more cursed than the ground, which opened its mouth to receive your brother's blood from your hand. (12) If you till the soil, it shall no longer yield its strength to you. You shall become a ceaseless wanderer on earth."


(13) Cain said to God, "My punishment is too great to bear! (14) Since You have banished me this day from the soil, and I must avoid Your presence and become a restless wanderer on earth — anyone who meets me may kill me!" (15) God said to him, "I promise, if anyone kills Cain, sevenfold vengeance shall be taken on him." And God put a mark on Cain, lest anyone who met him should kill him. (16) Cain left the presence of God and settled in the land of Nod, east of Eden.

(כה) וַיֵּ֨דַע אָדָ֥ם עוֹד֙ אֶת־אִשְׁתּ֔וֹ וַתֵּ֣לֶד בֵּ֔ן וַתִּקְרָ֥א אֶת־שְׁמ֖וֹ שֵׁ֑ת כִּ֣י שָֽׁת־לִ֤י אֱלֹהִים֙ זֶ֣רַע אַחֵ֔ר תַּ֣חַת הֶ֔בֶל כִּ֥י הֲרָג֖וֹ קָֽיִן׃

(25) Adam knew his wife again, and she bore a son and named him Seth, meaning, "God has provided me with another offspring in place of Abel," for Cain had killed him.

Translation: Adapted from JPS

Questions for Discussion:

1. What do you imagine Eve’s experience of the Cain and Abel story to be?

2. Eve and Adam are absent from most of the Cain and Abel story above. Where do you imagine they might have been during this time?

3. What feelings does the passage about Adam and Eve's third son, Seth, evoke for you?

4. What do you think is the relationship between the Torah's calling Eve "Mother of all Living" and her experience as the mother of three sons?

SONG LYRICS

OPEN THE GROUND

a song in Eve’s voice by Alicia Jo Rabins/Girls in Trouble

The raven showed us how to open the ground

And feed it what it grew

But all the while as we buried your brother

I was thinking of you

Where would you wander

And would you ever stay

And could I have taught you

Some other way

The pain was so terrible

I thought I was dying

I thought that I would split in two

But a sound came from me

And I opened wide

And then, there was you

I didn’t want to tame you

I loved you as you were

If I’d had a mother

Maybe I’d have learned from her

Will some woman love you

In that faraway place

For the strength in your hands

And the mark on your face

Seven times seven

How much is it worth?

Flaxseed and blood,

All the fruit of the earth.

What did you say

Out in the field that day

And how did he answer you

You always were convinced

That you were somehow less than him

Though I told you it wasn’t true

And who is counted lucky,

the living or the dead

When sin is always crouching

just ahead?

Questions:

1. Who is Eve singing to in this song?

2. What is your response to this song? What emotions, memories or images does it

evoke for you?

3. When you imagine Eve as a mother, is it similar to or different from this song's portrayal? How?

For more songs and study guides about women in Torah, as well as upcoming performances, come visit us at www.girlsintroublemusic.com.