Within the Human are incorporated the existential qualities of the Creation. The matter is such that the Human itself does not bear any resemblance whatsoever to any one creation, but bears resemblance to all of them combined. And that is what is meant when it says, ‘Let us make human…’(Genesis 1:26) for so it was that each and every creation gifted in Human an aspect of itself. And this is why Human was created last. So that they could be infused with all the qualities of all the Creations.
-Rabbi Moshe Cordovero, Shi’ur Komah, Torah, Ch. 4. Translation by Rabbis Gershon Winkler and Miriam Manon in Magic of the Extraordinary. Gershon Winkler's earlier book, Magic of the Ordinary: Recovering the Shamanic in Judaism is foundational for thinking about Jewish nature connection.
אמרו עליו על הלל שלא עזב דברי חכמים שלא למדה אפילו כל הלשונות אפילו שיחת הרים וגבעות ובקעות שיחת עצים ועשבים שיחת חיות ובהמות שיחת שדים ומשלות כל כך למה משום שנאמר (ישעיהו מ״ב:כ״א) יהוה חפץ למען צדקו יגדיל תורה ויאדיר:
It was said of Hillel that he had not omitted to study any of the words of the Sages, even all languages, even the speech of mountains, hills and valleys, the speech of trees and herbs, the speech of wild beasts and cattle, the speech of demons and parables. Why [did he study] all these? Because it is stated, YHVH desired Its vindication, That It may magnify and glorify the Torah
. (Isaiah 42:21) Soferim is a minor tractate of the Bab. Talmud.
(ב) וְכֹל שִׂיחַ הַשָּׂדֶה, כָּל הָאִילָנוֹת כְּאִלּוּ מְשִׂיחִין אֵלּוּ עִם אֵלּוּ. כָּל הָאִילָנוֹת כְּאִלּוּ מְשִׂיחִין עִם הַבְּרִיּוֹת.
(2) “All the shrubs [siaḥ] of the field” (Genesis 2:5) – all the trees converse [mesiḥin] with one another, as it were. All the trees converse with people/the creatures, as it were.
3) Wonder or radical amazement is the chief characteristic of the religious man’s attitude toward history and nature. One attitude is alien to his spirit: taking things for granted…As civilization advances, the sense of wonder declines. Such decline is an alarming symptom of our state of mind. Mankind will not perish for want of information; but only for want of appreciation. The beginning of our happiness lies in the understanding that life without wonder is not worth living. What we lack is not a will to believe but a will to wonder.
-Abraham Joshua Heschel, God in Search of Man: A Philosophy of Judaism, pp. 45-48.
-Rabbi Morton Leifman (Vice President Emeritus, JTS)
5) On the verse: “the entire Earth is filled with the Divine Presence/m’lo kol ha’aretz kavodo.” (Isaiah 6:3, Kedusha prayer) Divine kavod (Presence) should be understood in the sense of a “garment (levush).” I.e. the Blessed Name, as it were, is enclothed (m’luvash) even in all materiality/physicality (gashmiyut). And that is [the meaning of] m’lo kol ha’aretz kavodo – even materiality is the garment of God.
-Sefer Baal Shem Tov, Bereishit #15, originally from Lekutim Yekarim, my translation.
-See Sefer Baal Shem Tov p. 46; text is originally from Bereishit Rabbah.

