(א) מִזְמ֥וֹר לְדָוִ֑ד בְּ֝בָרְח֗וֹ מִפְּנֵ֤י ׀ אַבְשָׁל֬וֹם בְּנֽוֹ׃ (ב) ה' מָֽה־רַבּ֣וּ צָרָ֑י רַ֝בִּ֗ים קָמִ֥ים עָלָֽי׃ (ג) רַבִּים֮ אֹמְרִ֪ים לְנַ֫פְשִׁ֥י אֵ֤ין יְֽשׁוּעָ֓תָה לּ֬וֹ בֵֽאלֹקִ֬ים סֶֽלָה׃ (ד) וְאַתָּ֣ה ה' מָגֵ֣ן בַּעֲדִ֑י כְּ֝בוֹדִ֗י וּמֵרִ֥ים רֹאשִֽׁי׃ (ה) ק֭וֹלִי אֶל־ה' אֶקְרָ֑א וַיַּֽעֲנֵ֨נִי מֵהַ֖ר קָדְשׁ֣וֹ סֶֽלָה׃ (ו) אֲנִ֥י שָׁכַ֗בְתִּי וָֽאִ֫ישָׁ֥נָה הֱקִיצ֑וֹתִי כִּ֖י ה' יִסְמְכֵֽנִי׃ (ז) לֹֽא־אִ֭ירָא מֵרִבְב֥וֹת עָ֑ם אֲשֶׁ֥ר סָ֝בִ֗יב שָׁ֣תוּ עָלָֽי׃ (ח) ק֘וּמָ֤ה ה' ׀ הוֹשִׁ֘יעֵ֤נִי אֱלֹקַ֗י כִּֽי־הִכִּ֣יתָ אֶת־כָּל־אֹיְבַ֣י לֶ֑חִי שִׁנֵּ֖י רְשָׁעִ֣ים שִׁבַּֽרְתָּ׃ (ט) לַה' הַיְשׁוּעָ֑ה עַֽל־עַמְּךָ֖ בִרְכָתֶ֣ךָ סֶּֽלָה׃
(1) A psalm of David when he fled from his son Absalom. (2) O LORD, my foes are so many! Many are those who attack me; (3) many say of me, “There is no deliverance for him through God.”Selah. (4) But You, O LORD, are a shield about me, my glory, He who holds my head high. (5) I cry aloud to the LORD, and He answers me from His holy mountain. Selah. (6) I lie down and sleep and wake again, for the LORD sustains me. (7) I have no fear of the myriad forces arrayed against me on every side. (8) Rise, O LORD! Deliver me, O my God! For You slap all my enemies in the face; You break the teeth of the wicked. (9) Deliverance is the LORD’s; Your blessing be upon Your people!Selah.
(א) שִׁ֣ירוּ לַ֭ה' שִׁ֣יר חָדָ֑שׁ שִׁ֥ירוּ לַ֝ה' כָּל־הָאָֽרֶץ׃ (ב) שִׁ֣ירוּ לַ֭ה' בָּרֲכ֣וּ שְׁמ֑וֹ בַּשְּׂר֥וּ מִיּֽוֹם־לְ֝י֗וֹם יְשׁוּעָתֽוֹ׃ (ג) סַפְּר֣וּ בַגּוֹיִ֣ם כְּבוֹד֑וֹ בְּכָל־הָֽ֝עַמִּ֗ים נִפְלְאוֹתָֽיו׃ (ד) כִּ֥י גָ֘ד֤וֹל ה' וּמְהֻלָּ֣ל מְאֹ֑ד נוֹרָ֥א ה֝֗וּא עַל־כָּל־אֱלֹקִֽים׃ (ה) כִּ֤י ׀ כָּל־אֱלֹקֵ֣י הָעַמִּ֣ים אֱלִילִ֑ים וַֽ֝ה' שָׁמַ֥יִם עָשָֽׂה׃ (ו) הוֹד־וְהָדָ֥ר לְפָנָ֑יו עֹ֥ז וְ֝תִפְאֶ֗רֶת בְּמִקְדָּשֽׁוֹ׃ (ז) הָב֣וּ לַ֭ה' מִשְׁפְּח֣וֹת עַמִּ֑ים הָב֥וּ לַ֝ה' כָּב֥וֹד וָעֹֽז׃ (ח) הָב֣וּ לַ֭ה' כְּב֣וֹד שְׁמ֑וֹ שְׂאֽוּ־מִ֝נְחָ֗ה וּבֹ֥אוּ לְחַצְרוֹתָֽיו׃ (ט) הִשְׁתַּחֲו֣וּ לַ֭ה' בְּהַדְרַת־קֹ֑דֶשׁ חִ֥ילוּ מִ֝פָּנָ֗יו כָּל־הָאָֽרֶץ׃ (י) אִמְר֤וּ בַגּוֹיִ֨ם ׀ ה' מָלָ֗ךְ אַף־תִּכּ֣וֹן תֵּ֭בֵל בַּל־תִּמּ֑וֹט יָדִ֥ין עַ֝מִּ֗ים בְּמֵישָׁרִֽים׃ (יא) יִשְׂמְח֣וּ הַ֭שָּׁמַיִם וְתָגֵ֣ל הָאָ֑רֶץ יִֽרְעַ֥ם הַ֝יָּ֗ם וּמְלֹאֽוֹ׃ (יב) יַעֲלֹ֣ז שָׂ֭דַי וְכָל־אֲשֶׁר־בּ֑וֹ אָ֥ז יְ֝רַנְּנ֗וּ כָּל־עֲצֵי־יָֽעַר׃ (יג) לִפְנֵ֤י ה' ׀ כִּ֬י בָ֗א כִּ֥י בָא֮ לִשְׁפֹּ֪ט הָ֫אָ֥רֶץ יִשְׁפֹּֽט־תֵּבֵ֥ל בְּצֶ֑דֶק וְ֝עַמִּ֗ים בֶּאֱמוּנָתֽוֹ׃
(1) Sing to the LORD a new song, sing to the LORD, all the earth. (2) Sing to the LORD, bless His name, proclaim His victory day after day. (3) Tell of His glory among the nations, His wondrous deeds, among all peoples. (4) For the LORD is great and much acclaimed, He is held in awe by all divine beings. (5) All the gods of the peoples are mere idols, but the LORD made the heavens. (6) Glory and majesty are before Him; strength and splendor are in His temple. (7) Ascribe to the LORD, O families of the peoples, ascribe to the LORD glory and strength. (8) Ascribe to the LORD the glory of His name, bring tribute and enter His courts. (9) Bow down to the LORD majestic in holiness; tremble in His presence, all the earth! (10) Declare among the nations, “The LORD is king!” the world stands firm; it cannot be shaken; He judges the peoples with equity. (11) Let the heavens rejoice and the earth exult; let the sea and all within it thunder, (12) the fields and everything in them exult; then shall all the trees of the forest shout for joy (13) at the presence of the LORD, for He is coming, for He is coming to rule the earth; He will rule the world justly, and its peoples in faithfulness.
זֶה הַיּוֹם עָשָׂה ה'. נָגִילָה וְנִשְׂמְחָה בוֹ. זֶה הַיּוֹם עָשָׂה ה'. נָגִילָה וְנִשְׂמְחָה בוֹ:
(א) מִקְדַּשׁ מֶלֶךְ עִיר מְלוּכָה
(ב) קוּמִי צְאִי מִתּוֹךְ הַהֲפֵכָה
(ג) רַב לָךְ שֶׁבֶת בְּעֵמֶק הַבָּכָא
(ד) וְהוּא יַחֲמוֹל עָלַיִךְ חֶמְלָּה
א) הִתְנַעֲרִי מֵעָפָר קוּמִי
(ב) לִבְשִׁי בִּגְדֵי תִּפְאַרְתֵּךְ עַמִּי
(ג) עַל יַד בֶּן יִשַׁי בֵּית הַלַּחְמִי
(ד) קָרְבָה אֶל נַפְשִׁי גְאָלָהּ
(א) הִתְעוֹרְרִי הִתְעוֹרְרִי
(ב) כִּי בָא אורֵךְ קוּמִי אוֹרִי
(ג) עוּרִי עוּרִי שִׁיר דַּבֵּרִי
(ד) כְּבוֹד ה' עָלַיִךְ נִגְלָּה
(א) לֹא תֵּבֹשִׁי וְלֹא תִּכָּלְמִי
(ב) מַה תִּשְׁתּוֹחֲחִי וּמַה תֶּהֱמִי
(ג) בָּךְ יֶחֱסוּ עֲנִיֵּי עַמִּי
(ד) וְנִבְנְתָה עִיר עַל תִּלָּהּ
This is the day of the Lord, let us exult and rejoice upon it.
(1) O Holy Place of the King, city of sovereignty
(2) Arise, escape from the midst of the chaos
(3) Long have you sat in the valley of tears
(4) And He will grant mercy, mercy upon you
(1) Shake it off, from the ashes get up!
(2) Put on the clothes of your glory, my people!
(3) By the hand of the son of Jesse the Bethlehemite
(1) Awaken yourselves! Awaken yourselves!
(2) For your light has come! Get up, my light!
(3) Wake up! Wake up! A song, speak out!
(4) The glory of Adonai upon you is revealed!
(4) Nearer to my soul is its redemption!
(1) Don't be ashamed! Don't be abashed!
(2) Why be depressed? Why be upset?
(3) In you my poor people will be sheltered
(4) And she shall be rebuilt - the city on her hill!
מנחה - עמוד 170
Mincha page 170 in the green Siddur
לֹא אָמוּת כִּי אֶחְיֶה. וַאֲסַפֵּר מַעֲשֵׂי יָהּ: יַסּוֹר יִסְּרַנִּי יָהּ. וְלַמָּוֶת לֹא נְתָנָנִי: פִּתְחוּ לִי שַׁעֲרֵי צֶדֶק. אָבֹא בָם אוֹדֶה יָהּ: זֶה הַשַּׁעַר לַה'. צַדִּיקִים יָבֹאוּ בוֹ:
I will not die but rather I will live and tell over the acts of the Lord. The Lord has surely chastised me, but He has not given me over to death. Open up for me the gates of righteousness; I will enter them, thank the Lord. This is the gate of the Lord, the righteous will enter it. (Psalms 118:5-20)
() אוֹדְךָ כִּי עֲנִיתָנִי. וַתְּהִי לִי לִישׁוּעָה. אוֹדְךָ כִּי עֲנִיתָנִי. וַתְּהִי לִי לִישׁוּעָה. אֶבֶן מָאֲסוּ הַבּוֹנִים. הָיְתָה לְרֹאשׁ פִּנָּה. אֶבֶן מָאֲסוּ הַבּוֹנִים. הָיְתָה לְרֹאשׁ פִּנָּה. מֵאֵת ה' הָיְתָה זֹאת. הִיא נִפְלָאת בְּעֵינֵינוּ. מֵאֵת ה' הָיְתָה זֹאת. הִיא נִפְלָאת בְּעֵינֵינוּ. זֶה הַיּוֹם עָשָׂה ה'. נָגִילָה וְנִשְׂמְחָה בוֹ. זֶה הַיּוֹם עָשָׂה ה'. נָגִילָה וְנִשְׂמְחָה בוֹ:
(undefined) I will thank You, since You answered me and You have become my salvation. The stone that was left by the builders has become the main cornerstone. From the Lord was this, it is wondrous in our eyes. This is the day of the Lord, let us exult and rejoice upon it. (Psalms 118:21-24)