Save "Pesaj
"
Pesaj

(ב) אָֽנֹכִי יהוה אֱלֹהֶיךָ אֲשֶׁר הוֹצֵאתִיךָ מֵאֶרֶץ מִצְרַיִם מִבֵּית עֲבָדִֽים׃

(2) ¨Yo soy el Eterno, tu Dios, que te saqué de la tierra de Egipto de la casa de esclavos¨

(כ) וַתִּקַּח מִרְיָם הַנְּבִיאָה אֲחוֹת אַהֲרֹן אֶת־הַתֹּף בְּיָדָהּ וַתֵּצֶאןָ כָֽל־הַנָּשִׁים אַחֲרֶיהָ בְּתֻפִּים וּבִמְחֹלֹֽת׃

(20) ¨Entonces la profetisa Miriam, hermana de Aharon, tomó la pandereta en sus manos, y todas las mujeres salieron en tras ella con panderetas y danzas¨

(ב) וַתַּהַר הָאִשָּׁה וַתֵּלֶד בֵּן וַתֵּרֶא אֹתוֹ כִּי־טוֹב הוּא וַֽתִּצְפְּנֵהוּ שְׁלֹשָׁה יְרָחִֽים׃

(2) ¨La mujer concibió y dio a luz a un hijo. Vio que era bueno y lo ocultó durante tres meses¨

(ד) וַתֵּתַצַּב אֲחתוֹ מֵרָחק לְדֵעָה מַה־יֵּעָשֶׂה לֽוֹ׃

(4) ¨Y su hermana se mantuvo a lo lejos para saber qué sería de el¨

(יג) וַיֹּאמֶר מֹשֶׁה אֶל־הָעָם אַל־תִּירָאוּ הִתְיַצְבוּ וּרְאוּ אֶת־יְשׁוּעַת יהוה אֲשֶׁר־יַעֲשֶׂה לָכֶם הַיּוֹם כִּי אֲשֶׁר רְאִיתֶם אֶת־מִצְרַיִם הַיּוֹם לֹא תֹסִיפוּ לִרְאֹתָם עוֹד עַד־עוֹלָֽם

(13) ¨Moshe le dijo al pueblo: ¨No teman, manténganse quietos y verán la salvación que el Eterno hará hoy por ustedes. Pues así como han visto hoy a los egipcios no volverán a verlos jamás!¨