Save "דף נושא: הושענא רבה"
דף נושא: הושענא רבה
שבע הקפות מסביב למזבח
בחג הסוכות קיימו בבית המקדש את מצוות הערבה בה ערכו הקפות עם ערבות סביב המזבח. המשנה מתארת מצווה זו כאשר בכל יום בסוכות הקיפו פעם אחת וביום השביעי, בהושענא רבה, הקיפו שבע פעמים (המאה ה-2, ארץ ישראל).

מִצְוַת עֲרָבָה כֵּיצַד, מָקוֹם הָיָה לְמַטָּה מִירוּשָׁלַיִם, וְנִקְרָא מוֹצָא. יוֹרְדִין לְשָׁם וּמְלַקְּטִין מִשָּׁם מֻרְבִּיּוֹת שֶׁל עֲרָבָה, וּבָאִין וְזוֹקְפִין אוֹתָן בְּצִדֵּי הַמִּזְבֵּחַ, וְרָאשֵׁיהֶן כְּפוּפִין עַל גַּבֵּי הַמִּזְבֵּחַ. תָּקְעוּ וְהֵרִיעוּ וְתָקָעוּ. בְּכָל יוֹם מַקִּיפִין אֶת הַמִּזְבֵּחַ פַּעַם אַחַת, וְאוֹמְרִים, אָנָּא יהוה הוֹשִׁיעָה נָּא, אָנָּא יהוה הַצְלִיחָה נָּא. רַבִּי יְהוּדָה אוֹמֵר, אֲנִי וָהוֹ הוֹשִׁיעָה נָּא. וְאוֹתוֹ הַיּוֹם מַקִּיפִין אֶת הַמִּזְבֵּחַ שֶׁבַע פְּעָמִים. בִּשְׁעַת פְּטִירָתָן, מָה הֵן אוֹמְרִים, יֹפִי לְךָ מִזְבֵּחַ, יֹפִי לְךָ מִזְבֵּחַ. רַבִּי אֱלִיעֶזֶר אוֹמֵר, לְיָהּ וּלְךָ, מִזְבֵּחַ. לְיָהּ וּלְךָ, מִזְבֵּחַ:


How is the mitzva of the willow branch fulfilled? There was a place below Jerusalem, and it was called Motza. They would descend there and gather willow branches [murbiyyot] from there. And they would then come and stand them upright at the sides of the altar, and the tops of the branches would be inclined over the top of the altar. They then sounded a tekia, a simple uninterrupted blast, sounded a terua, a broken sound and/or a series of short staccato blasts, and sounded another tekia. Each day they would circle the altar one time and say: “Lord, please save us. Lord, please grant us success” (Psalms 118:25). Rabbi Yehuda says that they would say: Ani vaho, please save us. And on that day, the seventh day of Sukkot, they would circle the altar seven times. At the time of their departure at the end of the Festival, what would they say? It is beautiful for you, altar; it is beautiful for you, altar. Rabbi Elazar said that they would say: To the Lord and to you, altar; to the Lord and to you, altar.
זכר למקדש
בכל יום בחג הסוכות מקיפים את בימת בית הכנסת פעם אחת כשספר התורה מונח עליה, וביום השביעי מקיפים שבע פעמים. רבי יוסף קארו כותב להלכה את מנהג ההקפות בבית הכנסת שנועד להזכיר ולשמר את ההקפות סביב המזבח במקדש בחג הסוכות (המאה ה-16, צפת).

סדר הקיף הבימה ובו ג סעיפים:
נוהגים להעלות ספר תורה על [הבימה] ולהקיפה פעם א' בכל יום ובשביעי מקיפים אותה ז' פעמים זכר למקדש: הגה ומוציאין שבעה ס"ת על הבימה ביום שביעי [מהרי"ל] ויש מקומות שמוציאים כל ס"ת שבהיכל [מנהגים] (והכי נוהגין במדינות אלו) שהיו מקיפים את המזבח וההקפות לצד ימין [ובשבת אין מקיפים [טור] ואין מוציאין ס"ת על הבימה]:

The Order of Circling the Bimah, 3 Seifim: 1. The practice is to bring a Torah scroll to (the bimah) and to circle it once each day and seven times on the seventh day, in memory of the Temple Rem"a: And we take seven Torah scrolls onto the bimah on the seventh day (Mahari"l). There are places that take out every Torah scroll in the Ark (Minhagim) (and that is the practice in these countries).[This is] because they would circle the altar. The circles go clockwise. And on Shabbat we do not circle (Tur) nor do we take Torah scrolls on to the bimah.
חיבוט ערבות
לזכר המקדש ומצוות הערבה נוהגים בהושענא רבה לקחת ענפי ערבות ולהכות בהן בקרקע. הרמב"ם מתאר בהלכותיו מנהג זה ומוסיף שהוא מדברי נביאים ולכן נוהג ביום השביעי בלבד ובלא ברכה (המאה ה-12, מצרים).

כֵּיצַד הָיוּ עוֹשִׂין. מְבִיאִין אוֹתָהּ מֵעֶרֶב שַׁבָּת לַמִּקְדָּשׁ וּמַנִּיחִין אוֹתָהּ בְּגִגִּיּוֹת שֶׁל זָהָב כְּדֵי שֶׁלֹּא יִכְמְשׁוּ הֶעָלִין. וּלְמָחָר זוֹקְפִין אוֹתָהּ עַל גַּבֵּי הַמִּזְבֵּחַ וּבָאִין הָעָם וְלוֹקְחִין מִמֶּנָּה וְנוֹטְלִין אוֹתָהּ כְּדֶרֶךְ שֶׁעוֹשִׂין בְּכָל יוֹם. וַעֲרָבָה זוֹ הוֹאִיל וְאֵינָהּ בְּפֵרוּשׁ בַּתּוֹרָה אֵין נוֹטְלִין אוֹתָהּ כָּל שִׁבְעַת יְמֵי הֶחָג זֵכֶר לַמִּקְדָּשׁ אֶלָּא בַּיּוֹם הַשְּׁבִיעִי בִּלְבַד הוּא שֶׁנּוֹטְלִין אוֹתָהּ בַּזְּמַן הַזֶּה. כֵּיצַד עוֹשֶׂה. לוֹקֵחַ בַּד אֶחָד אוֹ בַּדִּין הַרְבֵּה חוּץ מֵעֲרָבָה שֶׁבַּלּוּלָב וְחוֹבֵט בָּהּ עַל הַקַּרְקַע אוֹ עַל הַכְּלִי פַּעֲמַיִם אוֹ שָׁלֹשׁ בְּלֹא בְּרָכָה שֶׁדָּבָר זֶה מִנְהַג נְבִיאִים הוּא:


How would they fulfill [this mitzvah on the Sabbath]?
They would bring [the branches] to the Temple on the Sabbath eve and place them in golden containers, so their leaves would not dry out. On the following morning, they would be placed next to the altar and the people would take them in the same manner as they did each day.
Since the willow is not explicitly mentioned in the Torah, it is not taken on each of the seven days of the festival as a remembrance of the Temple. Rather, at present it is taken only on the seventh day.
What is done? One takes one branch or many branches in addition to the willow of the lulav, and hits the ground or a utensil with them two or three times. No blessing is recited, because this practice is a custom instituted by the prophets.

חיתום הדין
בסוכות נידונים על המים ולכן ביום האחרון של חג הסוכות נעשה חיתום הדין בו נגזר השפע הגשמי והרוחני לשנה החדשה. הרב אליעזר מלמד מבאר את משמעותו של יום זה כחלק ממעמד הדין של חגי תשרי ואת מהותו של מנהג הערבות בהקשר זה (2000, ישראל).

(ב) שביעי של חג הסוכות נקרא 'הושענא רבה', וזאת משום שבחג הסוכות נידונים על המים, וחיתום הדין ביום האחרון של סוכות. וכיוון שבמים תלויים חיי הצומח, החי והאדם, מרבים בתחינות 'הושע-נא' ליהוה. ולוקחים ביום זה ערבות, מפני שהערבות נזקקות למים יותר מכל, ובהן היובש ניכר מאוד. והקפידו חכמים שלא יחול הושענא רבה בשבת, כדי שיוכלו להתחנן ולזעוק על המים (רוקח סי' רכא).(ג) כשם שהמים מקיימים את החיים בעולם הזה, כך המים הרוחניים שהם התורה מקיימים את חיי הרוח, וזהו שאמרו חכמים (ב"ק יז, א): "אין מים אלא תורה". הרי יוצא שהדין על המים כולל בתוכו דין על כל חיי האדם, הגשמיים והרוחניים. וזהו שאמרו חכמים ששלושה מועדים ישנם לדין, הראשון בראש השנה, השני ביום הכיפורים, והשלישי בהושענא רבה (זוהר ח"ב קמב, א). וכך אמר הקב"ה לאברהם אבינו, אם אין כפרה לבניך בראש השנה, תהיה ביום הכיפורים, ואם לא – תהיה בהושענא רבה (מטה משה תתקנז; כה"ח תרסד, ב)....

The seventh day of Sukkot is also known as Hoshana Rabba. It is an especially significant day because on Sukkot, God renders judgment about how much water there will be during the upcoming year, so on the seventh day of Sukkot, the final verdict is sealed. Since all plant, animal, and human life depends upon water, on this last day of judgment, we multiply our pleas of “hosha na” (“please save”) to God. On this day, we take aravot (sometimes called hoshanot), because they require more water than the other species, and it is easily discernable when they dry out. The Sages made sure that Hoshana Rabba never falls on Shabbat, so that we have the opportunity to plead and cry out for water (Roke’aḥ §221). Just as water sustains physical life, the Torah sustains the life of the spirit. In the words of the Sages, “Water refers to Torah” (Bava Kamma 17a). Accordingly, the judgment concerning water on Hoshana Rabba includes judgment about human life in its entirety, the physical and the spiritual. This is the meaning of Zohar’s statement that there are three times of judgment: Rosh Ha-shana, Yom Kippur, and Hoshana Rabba (Zohar II 142a). Similarly, there is a tradition that God told Avraham, “If your children are not forgiven on Rosh Ha-shana, they will be forgiven on Yom Kippur; and if not on Yom Kippur, then on Hoshana Rabba” (Mateh Moshe §957; Kaf Ha-ḥayim 664:2).

פתק טוב
על פי ספר הזוהר, הושענא רבה הוא יום סיום הדין לכל באי עולם ובו יוצאים מבית המלך פתקים ובהם גזרי הדין לשנה הקרובה. ספר הזוהר מתאר את הקשר של הקפת המזבח עם ערבות למידת הדין שמגיעה לידי שיא וסיום ביום זה (המאה ה-13, ספרד).

(ז) בְּיוֹמָא שְׁבִיעָאָה דְּחָג, הוּא סִיּוּמָא דְּדִינָא דְּעָלְמָא, וּפִתְקִין נָפְקִין מִבֵּי מַלְכָּא, וּגְבוּרָן מִתְעָרֵי וּמִסְתַּיְּימָן בְּהַאי יוֹמָא, וְעַרְבֵי נַחַל (תליין) בְּהוּ. וּבָעֵינָן לְאִתְּעָרָא גְּבוּרָן לְמַיָּא. וּלְסַחֲרָא ז' זִמְנִין, לְרַוָואָה לְהַאי מִזְבֵּחַ, מִמַּיָּא דְּיִצְחָק, בְּגִין דְּאִתְמַלְיָא מַיָּא הַאי בֵּירָא דְּיִצְחָק, וְכַד הוּא אִתְמַלְּיָא, כָּל עָלְמָא אִתְבָּרְכָא בְּמַיָּא.(ח) ...

On the seventh of the Holiday [Sukkot], it is the end of the [yearly] judgment of the world, and messages come out from the house of the King. So the restrictive powers [gevurot] are aroused and end on that day, and the willows of the brook are with (another version: depend upon) them. And we need to arouse the restrictive powers for water and to go around seven times, to sate the altar with the water of Issac, since this well of Issac's is filled with water. And when it is full, the whole world is blessed with water.

זכר ליריחו
על פי התלמוד הירושלמי, מנהג ההקפות במקדש ובחג הסוכות מהדהד את כיבוש יריחו המתואר בספר יהושע. בפירושו הבהיר לתלמוד הירושלמי, מפרט ומדגים הרב יהושע בוך את ההשוואה לכיבוש יריחו (2021, ישראל).
במשנה שנינו: "אותו היום מקיפין את המזבח שבע פעמים".אמר רבי אחא (אמורא ארץ ישראלי בדור הרביעי): זֵיכר ליריחו – לשם זכירת כיבוש יריחו בכניסת ישראל לארץ (כשצרו בני ישראל על יריחו, אנשי המלחמה הקיפו את העיר פעם אחת בכל יום בששת ימים, ושבעה כוהנים הלכו בראש התהלוכה המקיפה את העיר ותקעו בשופרות, ואחריהם הלך ארון ברית יהוה, וביום השביעי הקיפו את העיר שבע פעמים, והכוהנים תקעו בשופרות בכל הקפה מסביב לעיר, ובפעם השביעית נפלה חומת העיר תחתיה וכבשו את העיר (יהושע פרק ו). ההקפות סביב המזבח בשבעת ימי חג הסוכות הם זכר לכך, שכן בכל יום מקיפים את המזבח פעם אחת והכוהנים תוקעים בחצוצרות, וביום השביעי מקיפים אותו שבע פעמים. - על הדמיון של הקפות המזבח לכיבוש יריחו אפשר להוסיף עוד. המזבח שהיו ערבות זקופות סביבו דומה לעיר יריחו שהיתה חומה סביבה. המזבח והקורבנות שעליו שהם קודש ליהוה דומים לעיר יריחו וכל מה שבה שהיו חרם ליהוה. הכיבוש הניסי של יריחו שהיה לאחר הקפת העיר מסמל את הישועה שמבקשים עליה כשמקיפים את המזבח. ארון יהוה שהלך גם הוא מסביב ליריחו מסמל שישועתם של ישראל היא גם ישועתו של יהוה - 'אני והוא הושיעה נא').
• • •

תפילה לאחר חיבוט הערבה
לאחר חיבוט הערבה נוהגים לומר תפילה מיוחדת שעיקרה בקשה להסרת המחיצות המפרידות בין ישראל לאביהם שבשמים. תחינה זו מבקשת שהחיבוט והתפילה יהיו סמל למיתוק הדינים, להתעוררות האהבה ולשפע ברכה וחיים טובים לכלל ישראל.
(מח) ואחר חבטת הערבה יאמר תחנה זו: (מט) יְהִי רָצוֹן מִלְפָנֶיךָ יהוה אֱלֹהֵינוּ וֵאלֹהֵי אֲבוֹתֵינוּ הַבּוֹחֵר בִּנְבִיאִים טוֹבִים וּבְמִנְהָגֵיהֶם הַטּוֹבִים שֶׁתְּקַבֵּל בְּרַחֲמִים וּבְרָצוֹן אֶת תְּפִלָּתֵנוּ וַהֲקָפוֹתֵינוּ וּזְכוֹר לָנוּ זְכוּת שִׁבְעַת תְּמִימֶיךָ וְתָסִיר מְחִיצַת הַבַּרְזֶל הַמַּפְסֶקֶת בֵּינֵינוּ וּבֵינֶיךָ וְתַאֲזִין שַׁוְעָתֵנוּ וְתֵיטִיב לָנוּ הַחֲתִימָה תּוֹלֶה אֶרֶץ עַל בְּלִימָה וְחָתְמֵנוּ בְּסֵפֶר חַיִּים טוֹבִים. וְהַיּוֹם הַזֶּה תִּתֵּן בִּשְׁכִינַת עֻזֶּךָ חָמֵשׁ גְּבוּרוֹת מְמֻתָּקוֹת עַל יְדֵי חֲבִיטַת עֲרָבָה מִנְהַג נְבִיאֶיךָ הַקְּדוֹשִׁים וְתִתְעוֹרֵר הָאַהֲבָה בֵּינֵיהֶם וּתְנַשְּׁקֵנוּ מִנְּשִׁיקוֹת פִּיךָ מַמְתֶּקֶת כָּל הַגְּבוּרוֹת וְכָל הַדִּינִין וְתָאִיר לִשְׁכִינַת עֻזֶּךָ בְשֵׁם (יו"ד ה"א וא"ו) שֶׁהוּא טַל אוֹרוֹת טַלֶּךָ וּמִשָּׁם תַּשְׁפִּיעַ שֶׁפַע לְעַבְדְּךָ הַמִּתְפַּלֵּל (פב"פ) לְפָנֶיךָ (מְחִילָה) שֶׁתַּאֲרִיךְ יָמָיו וְתִמְחוֹל לוֹ חֲטָאָיו וַעֲוֹנוֹתָיו וּפְשָׁעָיו וְתִפְשׁוֹט יְמִינְךָ וְיָדְךָ לְקַבְּלֵנִי בִּתְשׁוּבָה שְׁלֵמָה לְפָנֶיךָ וְאוֹצָרְךָ הַטּוֹב תִּפְתַּח לְהַשְׂבִּיעַ מַיִם נֶפֶשׁ שׁוֹקֵקָה כְּמוֹ שֶׁכָּתוּב יִפְתַּח יהוה לְךָ אֶת אוֹצָרוֹ הַטּוֹב אֶת הַשָּׁמַיִם לָתֵת מְטַר אַרְצְךָ בְּעִתּוֹ וּלְבָרֵךְ אֶת כָּל מַעֲשֵׂה יָדֶךָ אָמֵן:

And after pounding the willow, he should say this supplication:May it be Your will in front of You, Lord G0d, and God of our fathers, who chooses good prophets and their customs - that you accept our prayers and our circles (hakafot) with mercy and desire. And remember for us the merit of Your seven pure ones, and remove the iron curtain that separates between You and us. And pay heed to our prayers and make good the sealing for us - suspend the earth over the emptiness - and seal us in the book of goodly life. And upon this day, give to Your mighty Presence five restrictions (gevurot) sweetened by the pounding of the willow, the custom of Your holy prophets; and arouse love among them and let them be kissed with the kisses of Your mouth, which sweetens all the restrictions and all of the judgements. And shine upon Your mighty Presence with the name (Yod hay vav), which is dew of lights, Your dew. And from there, bring the flow to Your servant who is praying (x, the son/daughter of y) in front of You (forgiveness), that You will lengthen his/her days and forgive him/her for all of his/her sins, iniquities and rebellions; and stretch forth Your right arm and Your hand to accept me with full repentance in front of You. And open Your goodly storehouse, to satiate water for the parched soul, as it is written (Deuteronomy 28:12), "The Lord will open for you His goodly storehouse, the heavens, to provide rain for your land in its season and to bless all your undertakings." Amen.

תיקון ליל הושענא רבה
מכיון שבהושענא רבה נידונין על המים והוא גם יום חיתום הדין, נהגו ישראל להישאר ערים בלילה ולעסוק בתורה. בספרו ההלכתי של רבי שלמה בן יוסף גאנצפריד שמסכם את הלכות ה'שולחן ערוך', מתוארים מנהגיפ בבית הכנסת שמוסיפים קדושה מיוחדת בהושענא רבה (המאה ה-19, הונגריה).
ביום אחרון של חול המועד הוא הושענא רבה, נוהגין להיות נעורים בלילה שלפניו לעסוק בתורה כמו שנדפס הסדר, לפי שבחג נידונין על המים שכל חיי האדם תלוים במים. והיום הוא יום האחרון של החג והכל הולך אחר החיתום. בשחרית מרבים קצת בנרות בבית הכנסת כמו ביום הכפורים, והשליח צבור לובש את הקיטל, אומרים למנצח כמו ביום טוב ואומרים גם מזמור לתודה, ואין אומרים נשמת. אומרים אין כמוך, שמע ישראל כמו ביום טוב. בקדושת מוסף נעריצך.






The fifth (in Eretz Yisrael, the sixth) day of Chol Hamoed is Hoshana Rabbah. It is customary to stay awake the preceding night and to study Torah, according to the order printed [in the Tikkun], because on Sukkos we are judged with regard to water, upon which human life depends, and this day is the last day of Sukkos, and all depends upon the conclusion [of judgment.] At Shacharis additional candles are lit in the synagogue, as on Yom Kippur, and the Chazzan wears a kittel. Lamenatzei'ach [for the choirmaster] is said as on Yom Tov, and Mizmor lesodah [a psalm of thanksgiving] is also said, but Nishmas [the soul] is not said. We say Ein kamocha [There is none like you], and Shema Yisrael, as on Yom Tov. In the Kedusha of Musaf we say Na'aritzecha [We will revere].

להיות שפלים כערבה
בהושענא רבה נרמזת מידת הענווה שבערבה, שענפיה ללא טעם וריח, אך דווקא בכך טמון כוח הישועה. האדמו"ר מגור, רבי יהודה אריה ליב אלתר, מלמד שהחסד והטוב מושפעים כאשר ישראל ממעטים עצמם ומכירים בדלותם ושפלותם (המאה ה-19ף פולין).
ליום הושענא רבה. מה שקבעו חז"ל רוב תפלות בזה היום. כבר כתבנו שנקרא הושענא רבה שיכולין להוושע בו אפילו השפלים ודורות השפלים שהם בחי' ערבה לא טעם ולא ריח. ויש להבין א"כ מה כחם. אך כ' דלותי ולי יהושיע פי' ע"י שיודעים שהם דלים וצריכין להושע ולהם הישועה. וכ"כ חז"ל אעפ"י שאני דלה לי נאה להושיע הוא מטעם הנ"ל. כדאיתא בגמ' לא מרובכם כו' כי אתם המעט שאתם ממעטין עצמיכם כשהקב"ה משפיע להם טובה ע"ש. וכן הוא באמת מידתן של בנ"י. כשהקב"ה משפיע להם בחסדו מתבוננים האמת שאין ראוים לכך וממעטין עצמן ביותר. וכן הוא המדה כי עיקר הישועה לדלים. ולכן עיקר הישועה שיבוא משיח צדקינו במהרה מוכן דוקא להיות בדורות השפלים. גם פי' דלותי ולי יהושיע היינו אפילו אחר הישועה נשארים דלים שצריכין לידע שהוא בחסד עליון. וכן בד' מינים הערבה צריכה להבטל לשאר המינים. והוא סימן בין ערבה שעלה שלה משוך וצפצפה עלה עגול. שמהשפלות עושה לו בנין לעצמה ופסולה. אבל הערבה נמשכת אחרי מינים הגבוהים ממנה וזה עלה משוך. וכמו כן דורות שלנו צריכין להבטל לדורות הראשונם להיות נושעים בזכות אבותינו. ואז הישועה מוכנת לנו ביותר מלהראשונים. וזה דלותי ולי יהושיע. והשי"ת אשר הוא עוזר דלים ירחם ויחוס ויושיע לעם עני ודל. שמה נוכל להיות יותר דלים מכמונו עתה וליהוה הישועה:

For Hoshana Rabbah: We have already written about why the sages, may their memory be blessed, fixed many prayers on this day. It is that it is called Hoshana Rabbah, since even the lowly ones and the lowly generations can be redeemed [lehivashaya] upon it. For they are the aspect of the willow [which is also used by itself on this day], no taste and no smell. So we must, therefore, understand what their power is. It is indeed written: I was brought low and He saved me (Psalms 116:6). Its understanding is that because they know that they are lowly and need redemption, they will have redemption. And that which the sages, may their memory be blessed, accordingly wrote (Rosh Hashana 17a:9), "Even though I am lowly, I am fit to be saved," is from the reason mentioned above. And this is like it is found in the Gemara (Chullin 89a:5), "Not because you are more, etc. for you were the fewest (Deuteronomy 7:7): Even when the Holy One, Blessed be He, bestows goodness upon them, you diminish yourselves." See there. And this is truly the trait of the Children of Israel. When the Holy One, blessed be He, in His kindness, bestows bounty upon them, they contemplate the truth, that they are not fitting for this and diminish themselves greatly. And this is in fact the trait, since redemption comes to the lowly. And hence when our righteous Messiah speedily arrives, the main redemption is prepared to be specifically with the lowly generations. And the explanation of I was brought low and He saved me is also that after the redemption they remain lowly, as they must know that it was with supernal kindness. And so too is it with the four species [waved on Sukkot]. The willow needs to negate itself to the other species. And that is the [meaning of the] sign of the difference between the leaf of the willow and the tzafzafah, that the leaf [of the former] is pointed up and that [of the latter] is round, such that from its lowliness it becomes built up, so it is disqualified. But the willow points to the other species taller than it, and that is [why] its leaf is pointed. And likewise do our generations need to negate ourselves to the earlier generations, to be redeemed in the merit of our fathers. So then the redemption will be prepared for us more than for the earlier ones. And this is [the meaning of] I was brought low and He saved me. And God, may He be blessed, who is the One who helps the lowly, should have mercy and pity and redeem the poor and lowly people. As what can be lower than us now? And redemption is the Lord's.