Ha'azinu/Shabbat Shuvah 5785

(מה) וַיְכַ֣ל מֹשֶׁ֗ה לְדַבֵּ֛ר אֶת־כׇּל־הַדְּבָרִ֥ים הָאֵ֖לֶּה אֶל־כׇּל־יִשְׂרָאֵֽל׃ (מו) וַיֹּ֤אמֶר אֲלֵהֶם֙ שִׂ֣ימוּ לְבַבְכֶ֔ם לְכׇ֨ל־הַדְּבָרִ֔ים אֲשֶׁ֧ר אָנֹכִ֛י מֵעִ֥יד בָּכֶ֖ם הַיּ֑וֹם אֲשֶׁ֤ר תְּצַוֻּם֙ אֶת־בְּנֵיכֶ֔ם לִשְׁמֹ֣ר לַעֲשׂ֔וֹת אֶת־כׇּל־דִּבְרֵ֖י הַתּוֹרָ֥ה הַזֹּֽאת׃ (מז) כִּ֠י לֹֽא־דָבָ֨ר רֵ֥ק הוּא֙ מִכֶּ֔ם כִּי־ה֖וּא חַיֵּיכֶ֑ם וּבַדָּבָ֣ר הַזֶּ֗ה תַּאֲרִ֤יכוּ יָמִים֙ עַל־הָ֣אֲדָמָ֔ה אֲשֶׁ֨ר אַתֶּ֜ם עֹבְרִ֧ים אֶת־הַיַּרְדֵּ֛ן שָׁ֖מָּה לְרִשְׁתָּֽהּ׃ {פ}

Deuteronomy 32:45-47

(45) And when Moses finished reciting all these words to all Israel, (46) he said to them: Take to heart all the words with which I have warned you this day. Enjoin them upon your children, that they may observe faithfully all the terms of this Teaching. (47) For this is not a trifling thing for you: it is your very life; through it you shall long endure on the land that you are to possess upon crossing the Jordan.

“It is your very life” (Deuteronomy 32:47). A person who leaves a child like himself [or herself] is not considered to have died. That being the case, a person lives eternally through the Torah (Shlomo Kluger in Torah Gems, vol. III, p. 328).

הושע י״ד:ב׳

(ב) שׁ֚וּבָה יִשְׂרָאֵ֔ל עַ֖ד ה׳ אֱלֹקֶ֑יךָ כִּ֥י כָשַׁ֖לְתָּ בַּעֲוֺנֶֽךָ׃

Hosea 14:2

(2) Return, O Israel, to the ETERNAL your God,
For you have fallen because of your sin.

How Do We Return?

אבן עזרא על הושע י״ד:ב׳:א׳

(ב) שובה - מעט מעט עד השם.

Ibn Ezra on Hosea 14:2:1

Return - Little by little, to the Lord.

ילקוט הושע רמז תקל"ב

כי כשלת - אמר רבי סימאי: משל לצור גבוה שהיה עומד על פרשת דרכים ובני אדם נכשלים בה. אמר המלך: סתתוהו קימעא קימעא, עד שיבא השעה ואני מעבירו מן העולם. כך אמר הקב"ה לישראל: בני, יצר הרע מכשול גדול הוא, אלא סתתוהו קימעא קימעא, לסוף אני מעבירו מן העולם, שנאמר: והסירותי את לב האבן מבשרכם.

Yalkut Hosea

For you have fallen (been obstructed) - Rabbi Simai said: This is comparable to a large rock that stood at the crossroads and obstructed people. The king said: Cut it down bit by bit, till the time will come and I will take it out of the world.

So said The Holy Blessed One to Israel: My children, the evil inclination is a great obstacle, cut it down bit by bit, and in the end I will take it from this world, as it says: I will remove the heart of stone from your flesh.