Mincha Shiur 7/13/24 - Balak

(3) “My people! What wrong have I done you?

Another matter, “a bull, or a sheep, or a goat” – that is what is written: “My people, what have I done to you, and how did I exhaust you? Testify against Me” (Micah 6:3). Rav Aḥa said: “Testify against Me” and receive a reward, but “you shall not bear false witness against your neighbor” (Exodus 20:13) and [if you do, you will] receive for it a reckoning in the future.
Rabbi Shmuel bar Naḥman said: On three occasions, the Holy One blessed be He entered into a dispute [nitvake’aḥ] with Israel, and the nations of the world rejoiced and said: ‘Are they able to enter into dispute their Creator? Now He will eradicate them from the world.’ [One occasion was] when [the prophet] said to them: “Let us go now and reason together [venivakheḥa], says the Lord” (Isaiah 1:18). When the Holy One blessed be He saw that the nations of the world were rejoicing, He transformed it in [Israel’s] favor, as it is stated: “If your sins will be like scarlet, they will be whitened as snow” (Isaiah 1:18). At that moment, the nations were astounded and said: ‘Is this a response? Is this a rebuke? He has come only to play with His children.’
When He said to them: “Hear, mountains, the Lord’s quarrel” (Micah 6:2), the nations of the world rejoiced and said: ‘How can these [people] enter into dispute with their Creator? Now He will eradicate them from the world.’ When the Holy One blessed be He saw that the nations of the world were rejoicing, he transformed it in their favor, as it is stated: “My people, what have I done to you?” (Micah 6:3), “My people, remember now what Balak king of Moav devised” (Micah 6:5). They were all astounded and said: ‘Is this a response? Is this a rebuke? He has come only to play with His children.’
When [the prophet] said: “The Lord has a grievance with Judah, and will reckon with Jacob” (Hosea 12:3), they rejoiced and said: ‘How can these [people] enter into dispute with their Creator? Now he will eradicate them from the world.’ Immediately, he transformed it in their favor, as it is stated: “In the womb, he was at his brother’s heels, [and with his strength he strove with God]” (Hosea 12:4). Rabbi Yudan ben Rabbi Shimon said: This is analogous to a widowed woman who complained about her son to a judge. When she saw that the judge was sitting and sentencing [people] to fire, tar, and rods, she said: ‘If I inform this judge about the misdeeds of this son of mine, he will kill him now.’ She waited until the judge finished [his previous cases]. When he finished, he said to her: ‘How has this son of yours mistreated you?’ She said to him: ‘Sir, when he was in my womb he would kick.’ He said to her: ‘Now has he done anything to you?’ She said to him: ‘No.’ He said to her: ‘Go, as that is no misdeed at all.’ So too, when the Holy One blessed be He saw that the nations of the world were rejoicing, He transformed it in their favor for them, as it is stated: “In the womb, he was at his brother’s heels.” Immediately, the nations of the world were astounded and said: ‘Is this a response? Is this a rebuke? This one after that one; He has come only to play with His children.’
“How did I exhaust you? Testify against Me.” Rabbi Berekhya said: This is analogous to a king who dispatched emissaries to a province and the residents of the province stood and served them with reverence, awe, quaking, and trembling. So, the Holy One blessed be He said to Israel: ‘I dispatched three emissaries to you, Moses, Aaron, and Miriam. Have they, perhaps, eaten from yours? Have they, perhaps, drank from yours? Have they, perhaps, imposed upon you? Is it not only by their merit that you are sustained? The manna is due to the merit of Moses, the spring is due to the merit of Miriam, the clouds of glory are due to the merit of Aaron.’
Rabbi Yitzḥak said: This is analogous to a king who sent a royal edict to a province. What did the residents of the province do? They stood on their feet, bared their heads, and read it with reverence, awe, quaking, and trembling. So, the Holy One blessed be He said to Israel: ‘Regarding this royal edict of Mine, I did not impose upon you and I did not say to you that you should recite Shema while standing on your feet or baring your heads, but rather: “While you are sitting in your house, and while you are walking on the way, and while you are lying down, and while you are rising”’ (Deuteronomy 6:7).
Rabbi Yehuda bar Rabbi Simon said: The Holy One blessed be He said: ‘I have given you ten types of animals, three in your domain and seven that are not in your domain. Three that are in your domain: “An ox, a sheep, and a goat” (Deuteronomy 14:4). Seven that are not in your domain: “A deer, a gazelle, a fallow deer, a wild goat, an oryx, an aurochs, and a wild sheep” (Deuteronomy 14:5). I did not impose upon you to exhaust yourselves on the mountains in order to bring an offering from those that are not in your domain but rather, from what is in your domain and is raised from your trough.’ That is what is written: “A bull, or a sheep, or a goat.”