בָּרוּךְ אַתָּה ה׳, אֱלֹקֵֽינוּ מֶֽלֶךְ הָעוֹלָם, אֲשֶׁר קִדְּשָׁנוּ בְּמִצְוֹתָיו וְצִוָּנוּ עַל דִּבְרֵי תוֹרָה:
בָּרוּךְ אַתָּה ה׳ אֱלֹקֵינוּ מֶלֶך הָעוֹלָם אֲשֶׁר קִדְּשָנוּ בְּמִצְוֹתָיו וְצִוָּנוּ לַעֲסוֹק בְּדִבְרֵי תוֹרָה
בְּרוּךֶ אַתֶה חֲוָיָה שְׁכִינּוּ רוּחַ הָעוֹלָם אֲשֶׁר קִדַשְׁתַנוּ בְּמִצְוֹתֶיהֶ וְצִוְתָנוּ לַעֲסוֹק בְּדִבְרֵי תוֹרָה
בְּרוּכָה אַתְּ יָהּ אֱלֹהָתֵינוּ רוּחַ הָעוֹלָם אֲשֶׁר קֵרְבָתְנוּ לַעֲבוֹדָתָהּ וְצִוְתָנוּ לַעֲסוֹק בְּדִבְרֵי תוֹרָה
Blessings for learning and studying Torah
Edot HaMizrach
Barukh atah Adonai Eloheinu melekh ha’olam asher kid’shanu b’mitzvotav v’tzivanu al divreiTorah
Ashkenaz
Barukh atah Adonai Eloheinu melekh ha’olam asher kid’shanu b’mitzvotav v’tzivanu la’asok b’divrei Torah
Nonbinary Hebrew Project:
B’rucheh ateh Khavayah Shekhinu ruach ha’olam asher kidash’tanu b’mitzvotei’he v’tziv’tanu la’asok b’divrei Torah
Feminine God Language:
Brukhah at Ya Elohateinu ruach ha’olam asher keir’vat’nu la’avodatah v’tziv’tavnu la’asok b’divrei Torah
(יג) וַיֹּ֥אמֶר מׇרְדֳּכַ֖י לְהָשִׁ֣יב אֶל־אֶסְתֵּ֑ר אַל־תְּדַמִּ֣י בְנַפְשֵׁ֔ךְ לְהִמָּלֵ֥ט בֵּית־הַמֶּ֖לֶךְ מִכׇּל־הַיְּהוּדִֽים׃ (יד) כִּ֣י אִם־הַחֲרֵ֣שׁ תַּחֲרִ֘ישִׁי֮ בָּעֵ֣ת הַזֹּאת֒ רֶ֣וַח וְהַצָּלָ֞ה יַעֲמ֤וֹד לַיְּהוּדִים֙ מִמָּק֣וֹם אַחֵ֔ר וְאַ֥תְּ וּבֵית־אָבִ֖יךְ תֹּאבֵ֑דוּ וּמִ֣י יוֹדֵ֔עַ אִם־לְעֵ֣ת כָּזֹ֔את הִגַּ֖עַתְּ לַמַּלְכֽוּת׃ (טו) וַתֹּ֥אמֶר אֶסְתֵּ֖ר לְהָשִׁ֥יב אֶֽל־מׇרְדֳּכָֽי׃ (טז) לֵךְ֩ כְּנ֨וֹס אֶת־כׇּל־הַיְּהוּדִ֜ים הַֽנִּמְצְאִ֣ים בְּשׁוּשָׁ֗ן וְצ֣וּמוּ עָ֠לַ֠י וְאַל־תֹּאכְל֨וּ וְאַל־תִּשְׁתּ֜וּ שְׁלֹ֤שֶׁת יָמִים֙ לַ֣יְלָה וָי֔וֹם גַּם־אֲנִ֥י וְנַעֲרֹתַ֖י אָצ֣וּם כֵּ֑ן וּבְכֵ֞ן אָב֤וֹא אֶל־הַמֶּ֙לֶךְ֙ אֲשֶׁ֣ר לֹֽא־כַדָּ֔ת וְכַאֲשֶׁ֥ר אָבַ֖דְתִּי אָבָֽדְתִּי׃ (יז) וַֽיַּעֲבֹ֖ר מׇרְדֳּכָ֑י וַיַּ֕עַשׂ כְּכֹ֛ל אֲשֶׁר־צִוְּתָ֥ה עָלָ֖יו אֶסְתֵּֽר׃ {ס}
(10) Esther told Hathach to take back to Mordecai the following reply: (11) “All the king’s courtiers and the people of the king’s provinces know that if any person, man or woman, enters the king’s presence in the inner court without having been summoned, there is but one law for him—that he be put to death. Only if the king extends the golden scepter to him may he live. Now I have not been summoned to visit the king for the last thirty days.” (12) When Mordecai was told what Esther had said, (13) Mordecai had this message delivered to Esther: “Do not imagine that you, of all the Jews, will escape with your life by being in the king’s palace. (14) On the contrary, if you keep silent in this crisis, relief and deliverance will come to the Jews from another quarter, while you and your father’s house will perish. And who knows, perhaps you have attained to royal position for just such a crisis.” (15) Then Esther sent back this answer to Mordecai: (16) “Go, assemble all the Jews who live in Shushan, and fast in my behalf; do not eat or drink for three days, night or day. I and my maidens will observe the same fast. Then I shall go to the king, though it is contrary to the law; and if I am to perish, I shall perish!” (17) So Mordecai went about [the city] and did just as Esther had commanded him.
- What may be the purpose or function of the fast? For Esther? For the people?
- What/is there a relationship between Mordechai's response to Esther and the fast?
- How do YOU prepare to do something scary?
(כז) קִיְּמ֣וּ (וקבל) [וְקִבְּל֣וּ] הַיְּהוּדִים֩ ׀ עֲלֵיהֶ֨ם ׀ וְעַל־זַרְעָ֜ם וְעַ֨ל כׇּל־הַנִּלְוִ֤ים עֲלֵיהֶם֙ וְלֹ֣א יַעֲב֔וֹר לִהְי֣וֹת עֹשִׂ֗ים אֵ֣ת שְׁנֵ֤י הַיָּמִים֙ הָאֵ֔לֶּה כִּכְתָבָ֖ם וְכִזְמַנָּ֑ם בְּכׇל־שָׁנָ֖ה וְשָׁנָֽה׃ (כח) וְהַיָּמִ֣ים הָ֠אֵ֠לֶּה נִזְכָּרִ֨ים וְנַעֲשִׂ֜ים בְּכׇל־דּ֣וֹר וָד֗וֹר מִשְׁפָּחָה֙ וּמִשְׁפָּחָ֔ה מְדִינָ֥ה וּמְדִינָ֖ה וְעִ֣יר וָעִ֑יר וִימֵ֞י הַפּוּרִ֣ים הָאֵ֗לֶּה לֹ֤א יַֽעַבְרוּ֙ מִתּ֣וֹךְ הַיְּהוּדִ֔ים וְזִכְרָ֖ם לֹא־יָס֥וּף מִזַּרְעָֽם׃ {ס} (כט) וַ֠תִּכְתֹּ֠ב אֶסְתֵּ֨ר הַמַּלְכָּ֧ה בַת־אֲבִיחַ֛יִל וּמׇרְדֳּכַ֥י הַיְּהוּדִ֖י אֶת־כׇּל־תֹּ֑קֶף לְקַיֵּ֗ם אֵ֣ת אִגֶּ֧רֶת הַפֻּרִ֛ים הַזֹּ֖את הַשֵּׁנִֽית׃ (ל) וַיִּשְׁלַ֨ח סְפָרִ֜ים אֶל־כׇּל־הַיְּהוּדִ֗ים אֶל־שֶׁ֨בַע וְעֶשְׂרִ֤ים וּמֵאָה֙ מְדִינָ֔ה מַלְכ֖וּת אֲחַשְׁוֵר֑וֹשׁ דִּבְרֵ֥י שָׁל֖וֹם וֶאֱמֶֽת׃ (לא) לְקַיֵּ֡ם אֶת־יְמֵי֩ הַפֻּרִ֨ים הָאֵ֜לֶּה בִּזְמַנֵּיהֶ֗ם כַּאֲשֶׁר֩ קִיַּ֨ם עֲלֵיהֶ֜ם מׇרְדֳּכַ֤י הַיְּהוּדִי֙ וְאֶסְתֵּ֣ר הַמַּלְכָּ֔ה וְכַאֲשֶׁ֛ר קִיְּמ֥וּ עַל־נַפְשָׁ֖ם וְעַל־זַרְעָ֑ם דִּבְרֵ֥י הַצּוֹמ֖וֹת וְזַעֲקָתָֽם׃
(27) the Jews established and accepted upon themselves and their descendants, and all who might join them, to observe these two days in the manner prescribed and at the proper time each year. (28) Consequently, these days are recalled and observed in every generation: by every family, every province, and every city. And these days of Purim shall never cease among the Jews, and the memory of them shall never perish among their descendants. (29) Then Queen Esther daughter of Abihail wrote a second letter of Purim for the purpose of confirming with full authority the aforementioned one of Mordecai the Jew. (30) Dispatches were sent to all the Jews in the hundred and twenty-seven provinces of the realm of Ahasuerus with an ordinance of “equity and honesty:” (31) These days of Purim shall be observed at their proper time, as Mordecai the Jew—and now Queen Esther—has obligated them to do, and just as they have assumed for themselves and their descendants the obligation of the fasts with their lamentations.
- What do you make of being obligated to observe something by our ancestors?
- Is there anything we can learn from this text about the purpose of Purim? of the fast of Esther?
- What do you think the relationship is between the observance of Purim and the fasting & lamentation prior to Purim?
The Shulchan Aruch (lit. Set Table) was written by Yosef Karo in 1563 and is considered in many parts of the Jewish world to be the most authoritative compilations/codifications of Jewish law. The RAMA here is a gloss written by Moshe Isserles. Most printings of the Shulchan Aruch contain the RAMA, which is referred to as the Mapah (tablecloth). Generally speaking, Sephardi and Mizrachi Jews follow Karo's rulings and Ashkenazi Jews follow Isserles.
מתענין בי"ג באדר ואם חל פורים באחד בשבת מקדימין להתענות ביום חמישי: הגה ותענית זה אינו חובה לכן יש להקל בו לעת הצורך כגון מעוברות או מניקות או לחולה שאין בו סכנה ואפי' כואבי עינים שאם מצטערים הרבה לא יתענו ויפרעו אחר כך אבל שאר בריאים לא יפרשו מן הצבור [חדושי אגודה בשם מחזור ויטרי] ואם חל פורים ביום א' שמתענים ביום ה' שלפניו וחל בו ברית מילה מותר לאכול על המילה ולמחר ביום ו' יתענו האוכלים [הגהות מנהגים]:
2. We fast on the 13th of Adar. And if Purim falls on Sunday, we start the fast on Thursday. RAMA: This fast is not required, therefore you can be lenient for the time of the fast, for example: one who is pregnant, nursing, or not dangerously sick. And even if only you have pain in your eyes that is bothering you a lot - you shouldn't fast, and fast on a later day. But other people [who don't have these conditions] - they should not separate themselves from the rest of the congregation. And if Purim falls on Sunday, and the fast moves to the Thursday before, and it falls on a circumcision, you are allowed to eat for the circumcision, and the next day on Friday, those who ate should fast.
- What can be learned from these texts? What questions does it raise for you?
First, if fasting from food and water is bad for your physical, mental, or spiritual health, do NOT fast! There are other ways to observe a fast day other than abstaining from food or water. To discern what this practice may be for you, first get to the core of the purpose of the fast, and then think about what abstentions and/or other practices might help orient you in the right direction. The purpose and meaning of Ta'anit Esther is what the following text begins to touch upon.
As a practical matter, while the Shulchan Aruch says there are those who observe the fast for three days(!) that is not a common practice. Ta'anit Esther is a "minor fast day" which does not mean that it is unimportant, but instead refers to the time period of observance. Yom Kippur & Tisha B'Av are "major" fast days and are observed from sunrise until the stars come out while the "minor" fast days begin at sunrise and end when the stars come out.
This text is a work of Mussar from the 17the century by Tzvi Hirsch Kaidanover, which fuses together kabbalistic and ethical teachings. It speaks directly about the purpose of the fast for Esther and then reflects upon how one may use the fast in their own spiritual practice.
The Fast of Esther was established on the basis of a statement in the Talmud (Megillah 2a) that the 13th of Adar is “a time of gathering for everyone.” The commentaries explain (Rosh, ad loc., sec. 1; Ran, 1b) that everyone gathers for the Fast of Esther and village dwellers come to the city to recite prayers of repentance and supplication. This is because on that day the Jews gathered to defend themselves and were in need of mercy. Therefore this day was established for the reciting of prayers of repentance and supplication. Village dwellers are obliged to come to the city on the Fast of Esther so that they may join with their fellow Jews in the reciting of the penitential prayers, for this is the meaning of the Sages’ statement that the 13th is “a time of gathering for everyone.” The Holy One Blessed is He loves when people gather in the cities to recite penitential prayers with the congregation. This is because “in a multitude of people is the glory of the king” (Mishlei 14:28). Through these prayers they arouse abundant mercy on the part of the Heavenly host.
- This first comment points to the COMMUNAL and GATHERING nature of the fast. What is the purpose here of gathering in a group?
It is explained in the Zohar on Bereishis (Tikkunim 69, 117a) that other people only know what their eyes see, that the enemies of Israel like Haman and his colleagues seek to uproot Israel and that they continually increase in strength and renew their evil decrees daily. But Mordechai knew the essence of the matter and the source of the power of the husks of impurity from which the souls of these evildoers and sinners derive. This is the meaning of the verse, “Mordechai knew everything that had transpired.” He reflected that the husks of impurity had waxed in strength on account of the sins of Israel in that generation. This made him aware of the need for great self-mortification and prayerful outcry to weaken the power of the Sitra Achara and arouse mercy on Israel’s behalf. Thus it states, “And Mordechai rent his garments and donned sackcloth, etc.” Meanwhile the righteous Esther, who merited the spirit of prophecy, also knew the essence of the matter mentioned above. Therefore it states concerning her, “And Esther stood in the courtyard of the king, etc.” (Esther 5:1). The Zohar (3:109a) explains that the word “standing” refers to nothing other than prayer, as it is stated, “And Pinchas stood and prayed” (Tehillim 106:30). Esther prayed again and again until her prayers ascended On High to a holy and awesome place called, “the houses of the courtyard.” This “courtyard” is before the Heavenly Beis HaMikdosh, from where Hashem’s four letter name radiates. This is the meaning of the verse, “And Esther stood in the courtyard of the king.” The “king” here refers to the Holy One Blessed is He. For this reason it does not state, in the courtyard of King Achashveirosh. It is also written concerning Esther, “The king extended the golden scepter to Esther” (Esther 5:2). This means that Holy One Blessed is He caused there to descend upon her a thread of grace. The Zohar (ibid., 44b) adds, “And not only to her did the Holy One Blessed is He extend the golden scepter, but even to all who unite with her.”
- According to this text, WHAT was Esther doing in speaking with the King? Who is the King? What and whom was Esther calling upon?
Therefore we, the community of Israel dwelling in exile and suffering the sorrow of the exile for the honor of the Holy One Blessed is He, must unite and assemble in our synagogues, which are also called the “courtyard of the King,” that is, the King of the Universe. And surely through the recitation of prayers of repentance and supplication we will succeed in invoking merits of the righteous Mordechai and Queen Esther. And surely they join with us on the Fast of Esther, on which we recall their merit, saying, “And as in the days of Myrrh [an allusion to Mordechai] and Myrtle [hadas — Esther, who is also called Hadassah] when You saved Your children” [Selichos liturgy of the Fast of Esther]. For this reason villagers must also join the holy assembly in the synagogue on the Fast of Esther. For this day is very auspicious for our prayers to be heard in the name of Mordechai and Esther. Whoever is in need of mercy regarding any matter requiring prayer should set aside time for it on the day of the Fast of Esther. Let him begin by reciting Tehillim 22, “To the Chief Musician, upon ayeles hashachar.” The Sages interpret the words Ayeles HaShachar as a reference to Esther (Yoma 29a; Shocher Tov, Tehillim 22). Afterwards let him pour out his heart before Hashem and make his request. And let him invoke the names of Mordechai and Esther, in whose merit he is beseeching the Holy One Blessed is He. Then Hashem will open for him the Gates of Mercy and his prayer will be accepted with favor.
- What is the Kav Hayashar suggesting about observing ta'anit esther? (remember to read this with the previous texts in mind...)
- What is the relationship here with our ancestors? Are we Esther and Mordechai? Are we calling upon them?
- What is the purpose and function of the fast?
- What could this all mean THIS YEAR, in this moment, for you in your own personal life and/or in relationship to the atrocities and suffering in Gaza, continued captivity of the hostages, of massive division and conflict within our people. What could we observe ta'anit Esther for? What would be the purpose? What would be the relationship to the observance of Purim a few days later?