All lyrics taken from http://www.lyricstranslate.com.
A work in progress - feel free to copy and add more sources as well!
A work in progress - feel free to copy and add more sources as well!
הנה ימים באים
פזיז מעשים בהול תנועות
אין עוד פנאי להמתין ולא זמן לחכות
ירידת הדורות
כנראה הסיבה לעליית התורות בקופה הראשית
שמענו לפידים וראינו את הקולותאת ההר עשן למען ה׳ איך עוד הלב הזה ישן
בתור לקופה הראשית
ערפילי טהרלא בחיל ולא בכח
רק בשם ומלכות
כשזה יבוא זה יבוא זה יבוא
בלי מקום לטעות
הנה ימים באים נאום ה׳ אלוהיםלא רעב ללחםלא צמא למיםערל שפתייםנבוב לוחות
אם ללמד עלינו זכות
זה על הרצון לשנות
להסיר מסכות
זמן לגילוי הפנים
לא רעב ללחם לא צמא למים
רק דיבורים של אמת המשביעים את הלב
ירידת הדורות
כנראה הסיבה לעליית התורות בספריה הראשית
פזיז מעשים בהול תנועות
אין עוד פנאי להמתין ולא זמן לחכות
ירידת הדורות
כנראה הסיבה לעליית התורות בקופה הראשית
שמענו לפידים וראינו את הקולותאת ההר עשן למען ה׳ איך עוד הלב הזה ישן
בתור לקופה הראשית
ערפילי טהרלא בחיל ולא בכח
רק בשם ומלכות
כשזה יבוא זה יבוא זה יבוא
בלי מקום לטעות
הנה ימים באים נאום ה׳ אלוהיםלא רעב ללחםלא צמא למיםערל שפתייםנבוב לוחות
אם ללמד עלינו זכות
זה על הרצון לשנות
להסיר מסכות
זמן לגילוי הפנים
לא רעב ללחם לא צמא למים
רק דיבורים של אמת המשביעים את הלב
ירידת הדורות
כנראה הסיבה לעליית התורות בספריה הראשית
Hinei Yamim Baim
Hasty acts, rushed movements
There's no more leisure to await and no time to wait
The decline of the generations
Probably the reason for the increase of lines to the main cash register
We heard torches and we saw the voicesThe mountain smoking, for God's sake, how could this heart still be sleeping
In the line for the main cash register
Mists of righteousnessNot by means of army nor force
Only by Name and Kingdom
When it will come, it will come, it will come
With no room for mistakes
Here come the days, the speech of GodNo hunger for breadNo thirst for water
With uncircumcised lips and blank tablets
If for to teach us a right
Then be it of the will to change
Remove your masks
Time to reveal your faces
No hunger for bread, no thirst for water
Only talks of truth that are filling the heart
The decline of the generations
Probably the reason for the increase of lines in the main library
Hasty acts, rushed movements
There's no more leisure to await and no time to wait
The decline of the generations
Probably the reason for the increase of lines to the main cash register
We heard torches and we saw the voicesThe mountain smoking, for God's sake, how could this heart still be sleeping
In the line for the main cash register
Mists of righteousnessNot by means of army nor force
Only by Name and Kingdom
When it will come, it will come, it will come
With no room for mistakes
Here come the days, the speech of GodNo hunger for breadNo thirst for water
With uncircumcised lips and blank tablets
If for to teach us a right
Then be it of the will to change
Remove your masks
Time to reveal your faces
No hunger for bread, no thirst for water
Only talks of truth that are filling the heart
The decline of the generations
Probably the reason for the increase of lines in the main library
וְאָמַר רַבָּה בַּר בַּר חָנָה אָמַר רַבִּי יוֹחָנָן מִשּׁוּם רַבִּי יְהוּדָה בְּרַבִּי אִלְעַאי: בֹּא וּרְאֵה שֶׁלֹּא כְּדוֹרוֹת הָרִאשׁוֹנִים דּוֹרוֹת הָאַחֲרוֹנִים.
Along these lines, Rabba bar bar Ḥana said that Rabbi Yoḥanan said in the name of Rabbi Yehuda, son of Rabbi El’ai: Come and see that the latter generations are not like the earlier generations.
(טו) וְכׇל־הָעָם֩ רֹאִ֨ים אֶת־הַקּוֹלֹ֜ת וְאֶת־הַלַּפִּידִ֗ם וְאֵת֙ ק֣וֹל הַשֹּׁפָ֔ר וְאֶת־הָהָ֖ר עָשֵׁ֑ן וַיַּ֤רְא הָעָם֙ וַיָּנֻ֔עוּ וַיַּֽעַמְד֖וּ מֵֽרָחֹֽק׃
(15) All the people witnessed the thunder and lightning, the blare of the horn and the mountain smoking; and when the people saw it, they fell back and stood at a distance.
אַתָּה נִגְלֵֽיתָבַּעֲנַן כְּבוֹדֶֽךָ עַל עַם קָדְשֶׁךָ לְדַבֵּר עִמָּם. מִן הַשָּׁמַֽיִם הִשְׁמַעְתָּם קוֹלֶֽךָ וְנִגְלֵֽיתָ עֲלֵיהֶם בְּעַרְפְלֵי טֹֽהַר.
You were revealed in Your cloud of glory to Your holy people to speak to them. From the heavens, You let them hear Your voice, and revealed Yourself to them in pure clouds.
(ו) וַיַּ֜עַן וַיֹּ֤אמֶר אֵלַי֙ לֵאמֹ֔ר זֶ֚ה דְּבַר־ה׳ אֶל־זְרֻבָּבֶ֖ל לֵאמֹ֑ר לֹ֤א בְחַ֙יִל֙ וְלֹ֣א בְכֹ֔חַ כִּ֣י אִם־בְּרוּחִ֔י אָמַ֖ר ה׳ צְבָאֽוֹת׃
(6) Then he explained to me as follows:“This is the word of GOD to Zerubbabel: Not by might, nor by power, but by My spirit—said GOD of Hosts."
אָמַר רַב: כׇּל בְּרָכָה שֶׁאֵין בָּהּ הַזְכָּרַת הַשֵּׁם — אֵינָהּ בְּרָכָה. וְרַבִּי יוֹחָנָן אָמַר: כׇּל בְּרָכָה שֶׁאֵין בָּהּ מַלְכוּת אֵינָהּ בְּרָכָה.
Rav said: Any blessing that does not contain mention of God’s name [shem] is not considered a blessing. And Rabbi Yoḥanan said: Any blessing that does not contain mention of God’s sovereignty [malchut] is not considered a blessing.
(יא) הִנֵּ֣ה ׀ יָמִ֣ים בָּאִ֗ים נְאֻם֙ אדושם ה׳ וְהִשְׁלַחְתִּ֥י רָעָ֖ב בָּאָ֑רֶץ לֹא־רָעָ֤ב לַלֶּ֙חֶם֙ וְלֹֽא־צָמָ֣א לַמַּ֔יִם כִּ֣י אִם־לִשְׁמֹ֔עַ אֵ֖ת דִּבְרֵ֥י ה׳׃
(11) A time is coming—declares the Sovereign GOD —when I will send a famine upon the land: not a hunger for bread or a thirst for water, but for hearing the words of GOD.
(יב) וַיְדַבֵּ֣ר מֹשֶׁ֔ה לִפְנֵ֥י ה׳ לֵאמֹ֑ר הֵ֤ן בְּנֵֽי־יִשְׂרָאֵל֙ לֹֽא־שָׁמְע֣וּ אֵלַ֔י וְאֵיךְ֙ יִשְׁמָעֵ֣נִי פַרְעֹ֔ה וַאֲנִ֖י עֲרַ֥ל שְׂפָתָֽיִם׃ {פ}
(12) But Moses appealed to ה׳, saying, “The Israelites would not listen to me; how then should Pharaoh heed me, me—who is uncircumcised of lips
דָּבָר אַחֵר, שֶׁפָּרְחוּ הַכְּתוּבִים מִן הַלּוּחוֹת, לְכָךְ שִׁבְּרָן, שֶׁנֶּאֱמַר (דברים ט, טז): וָאֵרֶא וְהִנֵּה חֲטָאתֶם לַה׳ אֱלֹקֵיכֶם,
Another matter: Because the writing flew off the [first] tablets, he broke them, as it is stated: “I saw, and, behold, you had sinned against the Lord your God” (Deuteronomy 9:16).
No hunger for bread, no thirst for waterOnly talks of truth that are filling the heartThe decline of the generationsProbably the reason for the increase of lines in the main library