ויעל משה. לפי דעתי כי מזה הפסוק כתב יהושע כי אחר שעלה משה לא כתב ובדרך נבואה כתבו...
Moshé subiu. Segundo meu entendimento, deste versículo em diante quem escreveu foi Ioshua, porque depois que Moshé subiu ele não escreveu. Ele escreveu através de uma profecia...
וּמִי כְּתָבָן? מֹשֶׁה כָּתַב סִפְרוֹ וּפָרָשַׁת בִּלְעָם וְאִיּוֹב. יְהוֹשֻׁעַ כָּתַב סִפְרוֹ וּשְׁמוֹנָה פְּסוּקִים שֶׁבַּתּוֹרָה. שְׁמוּאֵל כָּתַב סִפְרוֹ וְשׁוֹפְטִים וְרוּת. דָּוִד כָּתַב סֵפֶר תְּהִלִּים... יִרְמְיָה כָּתַב סִפְרוֹ וְסֵפֶר מְלָכִים וְקִינוֹת...
אַנְשֵׁי כְּנֶסֶת הַגְּדוֹלָה כָּתְבוּ (קַנְדָּג סִימָן:) יְחֶזְקֵאל וּשְׁנֵים עָשָׂר, דָּנִיֵּאל וּמְגִילַת אֶסְתֵּר. עֶזְרָא כָּתַב סִפְרוֹ, וְיַחַס שֶׁל דִּבְרֵי הַיָּמִים עַד לוֹ... וּמַאן אַסְּקֵיהּ? נְחֶמְיָה בֶּן חֲכַלְיָה. אָמַר מָר: יְהוֹשֻׁעַ כָּתַב סִפְרוֹ וּשְׁמוֹנָה פְּסוּקִים שֶׁבַּתּוֹרָה. תַּנְיָא כְּמַאן דְּאָמַר: שְׁמוֹנָה פְּסוּקִים שֶׁבַּתּוֹרָה יְהוֹשֻׁעַ כְּתָבָן. דְּתַנְיָא ״וַיָּמׇת שָׁם מֹשֶׁה עֶבֶד ה׳״ – אֶפְשָׁר מֹשֶׁה מֵת, וְכָתַב: ״וַיָּמׇת שָׁם מֹשֶׁה״?! אֶלָּא עַד כָּאן כָּתַב מֹשֶׁה, מִכָּאן וְאֵילָךְ כָּתַב יְהוֹשֻׁעַ; דִּבְרֵי רַבִּי יְהוּדָה, וְאָמְרִי לַהּ רַבִּי נְחֶמְיָה. אָמַר לוֹ רַבִּי שִׁמְעוֹן: אֶפְשָׁר סֵפֶר תּוֹרָה חָסֵר אוֹת אַחַת, וּכְתִיב: ״לָקֹחַ אֵת סֵפֶר הַתּוֹרָה הַזֶּה״?! אֶלָּא עַד כָּאן הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא אוֹמֵר – וּמֹשֶׁה אוֹמֵר וְכוֹתֵב; מִכָּאן וְאֵילָךְ הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא אוֹמֵר – וּמֹשֶׁה כּוֹתֵב בְּדֶמַע, כְּמוֹ שֶׁנֶּאֱמַר לְהַלָּן: ״וַיֹּאמֶר לָהֶם בָּרוּךְ: מִפִּיו יִקְרָא אֵלַי אֵת כׇּל הַדְּבָרִים הָאֵלֶּה, וַאֲנִי כּוֹתֵב עַל הַסֵּפֶר בַּדְּיוֹ״.
E que escreveu? Moshé escreveu seu livro, a porção de Bilam e Iov. Ioshua escreveu seu livro e 8 versículos da Torá. Shmuel escreveu seu livro, Shoftim e Rut. David escreveu o livro dos Salmos... Irmiah escreveu seu livro, Reis e as kinot (Lamentações)... Os homens da Grande Assembléia escreveram: Iechezkel, 'os doze', Daniel e Meguilat Ester. Ezra escreveu seu livro e a genealogia de Divrei Haiamim até ele... E quem completou? Nechemia ben Chachalia.
O mestre disse: Ioshua escreveu seu livro e 8 versículos da Torá.
Os sábios ensinaram como aquele que disse: 8 versículos da Torá foram escritos por Ioshua. Como foi ensinado "Então Moshé, o servo de Deus, morreu ali" - e é possível que Moshé, morto, tenha escrito "Moshé morreu alí"? Na verdade até aqui escreveu Moshé, e daqui em diante foi Ioshua que escreveu. Segundo Rabi Iehuda, e alguns dizem que foi Rabi Nechemia.
Rabi Shimon lhe disse: É possivel que na Torá falte uma letra? Está escrito "Tome este livro da Torá" (Devarim 31:26)! Na verdade até aqui Deus diz e Moshé diz e escreve; daqui em diante Deus diz e Moshé escreve com lágrimas, como está escrito mais adiante: "Baruch lhes disse: À medida que falava, cada palavra eu a anotava no pergaminho" (Jeremiah 36:18).
לא כהתה עינו - מלמד שעיניהם של מתים כהות:
ולא נס ליחה - ר' אליעזר בן יעקב אומר: אל תקרי לא נס לחה, אלא לא נס לחה, עכשיו כל הנוגע בשרו של משה - לחה פורחת אילך ואילך:
Seus olhos não estavam obscurecidos - Isso nos ensina que os olhos dos mortos se obscurecem
nem seu vigor havia diminuido (lo nas lecho) - Rabi Eliezer ben Iaakov diz: Não leia "não perdeu a umidade" e sim "não perdeu a vitalidade". Se alguém tocasse na carne de Moshé agora - sua umidade iria desabrochar muito.
לא נס לחה. לַחְלוּחִית שֶׁבּוֹ, לֹא שָׁלַט בּוֹ רִקָּבוֹן וְלֹא נֶהְפַּךְ תֹּאַר פָּנָיו:
"lo nas lecho". Sua umidade não saiu, a decomposição não tomou conta dele, e sua aparência não se alterou.
״וּמֹשֶׁה בֶּן מֵאָה וְעֶשְׂרִים שָׁנָה בְּמוֹתוֹ לֹא נָס לֵחֹה״, וּכְתִיב: ״וַיַּעַל מֹשֶׁה מֵעַרְבֹת מוֹאָב אֶל הַר נְבוֹ״, וְתַנְיָא: שְׁתֵּים עֶשְׂרֵה מַעֲלוֹת הָיוּ שָׁם, וּפְסָעָן מֹשֶׁה בִּפְסִיעָה אַחַת.
ThMoshé tinha 120 anos quando morreu e não perdeu seu vigor" e também está escrito: Moshé subiu das estepes de Moav ao Monte Nevo". Os sábios ensinaram: haviam 12 degraus e Moshé subiu neles com um passo só.
5 Que lugar o receberá, 6 ou qual será o monumento em seu túmulo 7 ou quem, sendo humano, se atreverá a carregar seu corpo de um lugar para outro? 8 Pois todos os que morrem quando chega a sua hora têm uma sepultura na terra. Mas a tua sepultura estende-se do Leste ao Oeste e do Norte ao extremo Sul. O mundo inteiro é o seu túmulo.
https://www.thetorah.com/article/moshe-rabbeinu-never-died-the-hidden-ending
כיון שהשלים נפשו למות, אמר הקב״ה למיכאל וגבריאל צאו והביאו לי נשמתו של משה, אמר גבריאל מי ששקול כנגד ששים רבוא היאך אני יכול ליטול נשמתו ולהיות חצוף לפניו. אח״כ אמר למיכאל כך ובכה מיכאל ואמר לו לזנגזיאל כך, אמר לפניו רבש״ע אני הייתי רבו והוא תלמידי איך אטול נשמתו...
Quando a alma dele fez pazes com o morrer, Deus disse a Michael e Gabriel: Saiam e tragam para mim a alma de Moshé.
Gabriel disse: Como eu posso trazer a alma de alguém que equivale a 600,000 homens? E parecer insolente aos seus olhos?".
Depois disse a Michael, e Michael chorou e disse a Zangaziel, e ele disse "Senhor do Universo, eu fui seu mestre e ele meu discípulo, como irei carregar sua alma?"...
מלא רוח חכמה כי סמך משה את ידיו עליו. שמסר לו סדרי חכמה וסדרי נבואות וסידרי מלכות:
estava preenchido pelo espírito de sabedoria, pois Moshé pousara suas mãos sobre ele. E passou para ele sabedoria, ordens proféticas e ordens de realeza