והוא פשוטו של מקרא. והיה זה מפני שבעלי נפש התנועה יש להם קצת מעלה בנפשם, נדמו בה לבעלי הנפש המשכלת, ויש להם בחירה בטובתם ומזוניהם ויברחו מן הצער והמיתה...
The reason for this [prohibition of eating meat] was that creatures possessing a moving soul have a certain superiority as regards their soul, resembling in a way those who possess the rational soul: they have the power of choice affecting their welfare and their food, and they flee from pain and death.
ובאור כל זה לפי מה שאחשוב הוא על זה הדרך, כי מלבד מה שיש בהריגת הבעלי חיים אכזריות חמה ושטף אף ולמוד תכונה רעה אל האדם לשפוך דם חנם...
The explanation of all this is, I think, as follows: In the killing of animals there is cruelty, rage, and the accustoming oneself to the bad habit of shedding innocent blood...
A Vision of Vegetarianism and Peace Chapter 6
When humanity reaches its goal of complete happiness and spiritual liberation, when it attains that lofty peak of perfection that is the pure knowledge of God and the full manifestation of the essential holiness of life, then the age of “motivation by virtue of enlightenment” will have arrived. This is like a structure built on the foundation of “motivation by virtue of the law,” which of necessity must precede [that of "motivation by virtue of enlightenment"] for all humanity. Then human beings will recognize their companions in Creation: all the animals. And they will understand how it is fitting from the standpoint of the purest ethical standard not to resort to moral concessions, to compromise the Divine attribute of justice with that of mercy [by permitting mankind's exploitation of animals]; for they will no longer need extenuating concessions, as in those matters of which the Talmud states: “The Torah speaks only of the evil inclination” (Kiddushin 31b). Rather they will walk the path of absolute good - as the prophet declares: “I will make a covenant for them with the animals of the field, the birds of the air, and the creeping things of the ground; I also will banish the bow and sword, and war from the land [and I will cause them to rest in safety. I will betroth you to Me forever; and I will betroth you to Me with righteousness, with justice, with kindness, and with compassion; and I will betroth you to Me with faith, and you will know God]” (Hosea 2:20).
