ואת שתי בנותיך הנמצאות וגו' אמר רבי טוביה בר רבי יצחק: שתי מציאות: רות המואביה, ונעמה העמונית. אמר רבי יצחק: (תהלים פט): מצאתי דוד עבדי. היכן מצאתי? בסדום:
"And your two daughters that are found." Rabbi Tuvia ben Yitzchak said: [He found] two findings: Ruth the Moabite and Na'amah the Amonite. Rabbi Yitzchak said: "I found my servant David." (Psalms 89). Where did I find him? In Sodom.
(ח) ומזה תבין הטעם שהמלך המשיח יהיה נולד מאומה אחרת, שהרי דוד ממואבית ושלמה מעמונית. שכאשר השם יתברך רוצה להוציא הויה חדשה, אל זה צריך הרכבה מן נטיעה אחרת שאינו מן הראשונה. שאם היה זה הנטיעה הראשונה, אין כאן דבר חדש. ולפיכך כאשר השם יתברך רצה להביא זרע המשיח לעולם, היה צריך לעשות הרכבה ונטיעה חדשה... ותבין מאוד איך היו אלו ב' בריכות סבה להוציא פרי חדש, וזה כי לא היה ראוי שיבוא ענין חדש והויה חדשה לעולם כי אם על ידי האומות. וכל אשר יותר רחוק מישראל, ראוי שיהיה ממנו הויה חדשה. ולכך ההויה החדשה באה מן עמון ומואב. שלא תמצא שום אומה יותר רחוקה מישראל מן עמון ומואב, שנצטוו עליהם (ר' דברים כג, ד) "לא יבואו בקהל לעולם", שלא תמצא דבר זה בשום אומה כלל. ומהם ראוי שיהיה נולד המשיח, שהיא הויה חדשה, וכל זה מפני התחדשות הויה החדשה:
And from this you will understand the reason that the king messiah will be born from another nation, being that David came from a Moabite and Solomon [was married to] an Amonite. For when Hashem wants to produce a new existence, for that He needs to graft from another plant which is not like the first. Because if it is from the first plant, there is nothing new. And therefore, when Hashem wanted to bring the seed of the messiah into the world, He had to make a grafting and a new planting... And understand well how these two graftings were the cause of the new fruit, and this is because it is only fitting for a new idea and a new existence to come into the world through the other nations. And the further away from Israel, the more fitting it is for this new existence. And therefore the new existence came from Amon and Moav. For you will not find a nation further from Israel than Amon and Moav, which we were commanded about them, (Deuteronomy 23:4) "They should not be admitted into the congregation forever," which you will not find with any other nation. And from them it is fitting that the messiah will be born, that it should be a new existence, and all of this is because of the creation of a new existence.