שֹׁבְנָה בְנֹתַי לֵכְנָה (רות א, יב), רַבִּי שְׁמוּאֵל בַּר נַחְמָנִי בְּשֵׁם רַבִּי יוּדָן בְּרַבִּי חֲנִינָא, בְּשָׁלשׁ מְקוֹמוֹת כְּתִיב כָּאן (רות א, ח): שֹׁבְנָה, (רות א, יא): שֹׁבְנָה, (רות א, יב): שֹׁבְנָה, כְּנֶגֶד שָׁלשׁ פְּעָמִים שֶׁדּוֹחִין אֶת הַגֵּר, וְאִם הִטְרִיחַ יוֹתֵר מִכָּאן מְקַבְּלִין אוֹתוֹ. אָמַר רַבִּי יִצְחָק (איוב לא, לב): בַּחוּץ לֹא יָלִין גֵּר, לְעוֹלָם יְהֵא אָדָם דּוֹחֶה בִּשְׂמֹאל וּמְקָרֵב בִּימִין.
“Turn back, my daughters, go, as I am too old to be with a husband.” (Ruth 1:12).
“Turn back, my daughters, go” – Rabbi Shmuel bar Naḥmani said in the name of Rabbi Yudan bar Rabbi Ḥanina: In three places it is written here: “Turn back” (Ruth 1:8), “Turn back” (Ruth 1:11), “Turn back” (Ruth 1:12), corresponding to the three times that one rejects a convert. If he insists beyond that, one accepts him. Rabbi Yitzḥak said: “A stranger shall not stay the night outside” (Job 31:32). A person shall always reject with the left and accept with the right.
כְּתִיב וַיָּבֹ֤א אֱלִישָׁע֙ דַּמֶּ֔שֶׂק וּבֶן־הֲדַ֥ד מֶֽלֶךְ־אֲרָ֖ם חֹלֶ֑ה וגו׳. מָה אֲזַל בָּעֵי מֵיעֲבַד תַּמָּן. אֲזַל בָּעֵי מִקְרְבָא לְגֵיחֲזִי וְאַשְׁכְּחֵיהּ מוּחְלָט. מִיכָּן שֶׁדּוֹחִין בִּשְׂמֹאל וּמְקָֽרְבִין בְּיָמִין. אָמַר רִבִּי יוֹחָנָן. בַּ֭חוּץ לֹֽא־יָלִ֣ין גֵּר֑ דְּלָתַײ לָאוֹרַח אֶפְתָּֽח׃ מִיכָּן שֶׁדּוֹחִין בִּשְׂמֹאל וּמְקָֽרְבִין בְּיָמִין. לֹא כְשֵׁם שֶׁעָשָׂה אֱלִישָׁע שֶׁדָּחָה אֶת גֵּיחֲזִי בִּשְׁתֵּי יָדָיו. שְׁנֵי חֳלָאִים חָלָה אֱלִישָׁע. אֶחָד כְּדֶרֶךְ כָּל־הָאָרֶץ. וְאֶחָד שֶׁדָּחָה אֶת גֵּיחֲזִי.
It is written: Elisha came to Damascus when Ben-Hadad the king of Aram was sick. What did he come to do there? He went to bring back Geḥazi but found him absolutely impure. From here that one should push away with one’s left hand but bring back close with one’s right. Rebbi Joḥanan said, the stranger should not stay outside overnight; my doors I opened for the guest. From here that one should push away with one’s left hand but bring back close with one’s right. Not as Elisha did who pushed Geḥazi away with both hands. Elisha was sick with two sicknesses. One in the ways of the world, and one because he pushed Geḥazi away.
רבי אליעזר אומר (נאמר למשה) [ויאמר אל משה] אני וגו' הקב"ה אמר אני ה' שאמר והיה העולם אני הוא המקרב ולא המרחק שנאמר האלקי מקרוב אני נאם ה' ולא אלקי מרחוק. אני הוא שקרבתי את יתרו ולא רחקתיו ואף אתה כשיבוא אדם אצלך להתגייר ואינו בא אלא לשם שמים אף אתה קרבהו ואל תרחקהו. מכאן אתה למד שיהא אדם דוחה בשמאל ומקרב בימין
Rabbi Eliezer said: [God] spoke to Moses and said "I am" etc. The Blessed Holy One said: "I am the Lord who spoke and the world [came to be]. I am the one who brings close and makes distant, as it says: 'Am I only a God near at hand—says the LORD—And not a God far away?' (Jeremiah 23:23) I am the one who brought Jethro close and I did not distance him. And indeed you, when a person comes to you to convert, and they come only for the sake of heaven, indeed you must bring them close and not distance them. From this you learned that a person shall always reject with the left and accept with the right.
ולהבין דברי ר' יצחק דקאמר בחוץ לא ילין גר לעולם יהא אדם דוחה בשמאל ומקרב בימין מהיכן קא מפיק לדרשא זו מהאי קרא ואפשר לומר שבגר לא אמר דלתי לאורח אפתח כי הגר לא הי' מקרב אותו כ"כ להכניסו תוך דלתי ביתו ובערך זה יקרא שמאל דוחה וגם בערך זה שלא היה מניחו שילין בחוץ ברחובות קרי' רק אולי היה מצוה לעבדיו שישימוהו בבית אחת כדי שלא ילין בחוץ זהו ימין מקרבת ... אבל לישראל דלתי לאורח אפתח והריני מקרבו בשתי ידי בתוך דלתי ביתי ממש ועיני בנאמני ארץ לשבת עמדי:
And to understand the words of Rabbi Yitzḥak who said: "'A ger shall not stay the night outside' (Job 31:32a). A person shall always reject with the left and accept with the right." From where does he produce this interpretation from this verse? It is possible to say that with regard to the ger, [the verse] does not say "I opened my doors to the road." (Job 31:32b) For God does not bring the ger near so much to bring them into the doors of their home. And because of this [the midrash] reads "the left hand rejects", and also because of this one would not leave them to sleep outside in the street, however perhaps one would command one's servants to place [the ger] in one building in order that they not sleep outside. This is the right hand that accepts ... However, for the Jew "I opened my doors to the road," and therefore one accepts them with two hands inside the doors of my real home and my eyes to dwell with me together with the faithful of the land.
דְּאָמַר רַבִּי חֶלְבּוֹ: קָשִׁים גֵּרִים לְיִשְׂרָאֵל כְּסַפַּחַת, דִּכְתִיב: ״וְנִלְוָה הַגֵּר עֲלֵיהֶם וְנִסְפְּחוּ עַל בֵּית יַעֲקֹב״.
as Rabbi Ḥelbo said: Converts are as harmful to the Jewish people as a leprous scab [sappaḥat] on the skin, as it is written: “And the convert shall join himself with them, and they shall cleave [venispeḥu] to the house of Jacob” (Isaiah 14:1). This alludes to the fact that the cleaving of the convert to the Jewish people is like a scab.
As the Master said: Converts are as harmful to the Jewish people as a leprous scab [sappaḥat] on the skin, as it is written: “And the convert shall join himself with them, and they shall cleave [venispeḥu] to the house of Jacob” - The language "scab" is because [coverts] hold on to their original ways and Jews learn from them. Or because Jews rely on them for matters of ritual law.
תוספות מהר"ם מרוטנבורג (בשיטת הקדמונים) יבמות מז ב
י"מ משום שמזכירים עונותיהם של ישראל, דאותם שבאים מטיפה פסולה עושים טובה, ישראל שבאו מטיפה כשירה על אחת כמה וכמה. כך פירש הרב רבינו שמואל הגר זצ"ל
Tosafot of Maharam of Rothenberg on Yevamot 47b
Some say it is because [converts] remind God of the sins of Israel, for if those [converts] who come from an unkosher drop can do good, then Jews, who come from a kosher drop, all the more so they should be expected to do good! So explained Rabbi Shmuel the Convert.
וְאֵין מַרְבִּים עָלָיו וְאֵין מְדַקְדְּקִים עָלָיו. אָמַר רַבִּי אֶלְעָזָר: מַאי קְרָאָה — דִּכְתִיב: ״וַתֵּרֶא כִּי מִתְאַמֶּצֶת הִיא לָלֶכֶת אִתָּהּ וַתֶּחְדַּל לְדַבֵּר אֵלֶיהָ״. אֲמַרָה לַהּ: אֲסִיר לַן תְּחוּם שַׁבָּת — ״בַּאֲשֶׁר תֵּלְכִי אֵלֵךְ״. אֲסִיר לַן יִחוּד — ״בַּאֲשֶׁר תָּלִינִי אָלִין״. מִפַּקְדִינַן שֵׁשׁ מֵאוֹת וּשְׁלֹשׁ עֶשְׂרֵה מִצְוֹת — ״עַמֵּךְ עַמִּי״. אֲסִיר לַן עֲבוֹדָה זָרָה — ״וֵאלֹהַיִךְ אֱלֹהָי״. אַרְבַּע מִיתוֹת נִמְסְרוּ לְבֵית דִּין — ״בַּאֲשֶׁר תָּמוּתִי אָמוּת״. שְׁנֵי קְבָרִים נִמְסְרוּ לְבֵית דִּין — ״וְשָׁם אֶקָּבֵר״. מִיָּד, ״וַתֵּרֶא כִּי מִתְאַמֶּצֶת הִיא וְגוֹ׳״.
And they do not overwhelm him with threats, and they are not exacting with him about the details of the mitzvot, i.e., the court should not overly dissuade the convert from converting. Rabbi Elazar said: What is the verse from which this ruling is derived? As it is written: “And when she saw that she was steadfastly minded to go with her, she left off speaking with her” (Ruth 1:18). Naomi said to her: On Shabbat, it is prohibited for us to go beyond the Shabbat limit. Ruth responded: “Where you go, I shall go” (Ruth 1:16), and no further. Naomi said to her: It is forbidden for us to be alone together with a man with whom it is forbidden to engage in relations. Ruth responded: “Where you lodge, I shall lodge” (Ruth 1:16), and in the same manner. Naomi said to her: We are commanded to observe six hundred and thirteen mitzvot. Ruth responded: “Your people are my people” (Ruth 1:16). Naomi said to her: Idolatrous worship is forbidden to us. Ruth responded: “Your God is my God” (Ruth 1:16). Naomi said to her: Four types of capital punishment were handed over to a court with which to punish those who transgress the mitzvot. Ruth responded: “Where you die, I shall die” (Ruth 1:17). Naomi said to her: Two burial grounds were handed over to the court, one for those executed for more severe crimes and another for those executed for less severe crimes. Ruth responded: “And there I shall be buried” (Ruth 1:17). Immediately following this dialogue, the verse states: “And when she saw that she was steadfastly minded she left off speaking with her” (Ruth 1:18). Once Naomi saw Ruth’s resolve to convert, she desisted from her attempts to dissuade her.
(יד) אַל יַעֲלֶה עַל דַּעְתְּךָ שֶׁשִּׁמְשׁוֹן הַמּוֹשִׁיעַ אֶת יִשְׂרָאֵל אוֹ שְׁלֹמֹה מֶלֶךְ יִשְׂרָאֵל שֶׁנִּקְרָא יְדִיד ה' נָשְׂאוּ נָשִׁים נָכְרִיּוֹת בְּגֵיוּתָן. אֶלָּא סוֹד הַדָּבָר כָּךְ הוּא. שֶׁהַמִּצְוָה הַנְּכוֹנָה כְּשֶׁיָּבֹא הַגֵּר אוֹ הַגִּיֹּרֶת לְהִתְגַּיֵּר בּוֹדְקִין אַחֲרָיו שֶׁמָּא בִּגְלַל מָמוֹן שֶׁיִּטּל אוֹ בִּשְׁבִיל שְׂרָרָה שֶׁיִּזְכֶּה לָהּ אוֹ מִפְּנֵי הַפַּחַד בָּא לְהִכָּנֵס לַדָּת. וְאִם אִישׁ הוּא בּוֹדְקִין אַחֲרָיו שֶׁמָּא עֵינָיו נָתַן בְּאִשָּׁה יְהוּדִית. וְאִם אִשָּׁה הִיא בּוֹדְקִין שֶׁמָּא עֵינֶיהָ נָתְנָה בְּבָחוּר מִבַּחוּרֵי יִשְׂרָאֵל. אִם לֹא נִמְצָא לָהֶם עִלָּה מוֹדִיעִין אוֹתָן כֹּבֶד עֹל הַתּוֹרָה וְטֹרַח שֶׁיֵּשׁ בַּעֲשִׂיָּתָהּ עַל עַמֵּי הָאֲרָצוֹת כְּדֵי שֶׁיִּפְרשׁוּ. אִם קִבְּלוּ וְלֹא פֵּרְשׁוּ וְרָאוּ אוֹתָן שֶׁחָזְרוּ מֵאַהֲבָה מְקַבְּלִים אוֹתָן שֶׁנֶּאֱמַר (רות א יח) "וַתֵּרֶא כִּי מִתְאַמֶּצֶת הִיא לָלֶכֶת אִתָּהּ וַתֶּחְדַּל לְדַבֵּר אֵלֶיהָ":
(14) One should not think that Samson who saved the Jewish people, and Solomon King of Israel, who is called "the friend of God," married gentile woman who did not convert. Instead, the matter can be explained as follows: The proper way of performing the mitzvah is when a male or a female prospective convert comes, we inspect his motives for conversion. Perhaps he is coming for the sake of financial gain, in order to receive a position of authority, or he desires to enter our faith because of fear. For a man, we check whether he focused his attention on a Jewish woman. For a woman, we check whether she focused her attention on a Jewish youth.
If we find no ulterior motive, we inform them of the heaviness of the yoke of the Torah and the difficulty the common people have in observing it so that they will abandon [their desire]. If they accept [this introduction] and do not abandon their resolve and thus we see that they are motivated by love, we accept them, as [indicated by Ruth 1:18]: "And she saw that she was exerting herself to continue with her and she ceased speaking with her."
1. But when Hyrcanus heard of the death of Antiochus, he presently made an expedition against the cities of Syria, hoping to find them destitute of fighting men, and of such as were able to defend them ... Hyrcanus took also Dora and Marissa, cities of Idumea, and subdued all the Idumeans; and permitted them to stay in that country, if they would circumcise their genitals, and make use of the laws of the Jews; and they were so desirous of living in the country of their forefathers, that they submitted to the use of circumcision, (25) and of the rest of the Jewish ways of living; at which time therefore this befell them, that they were hereafter no other than Jews.
3. For as the Jewish nation is widely dispersed over all the habitable earth among its inhabitants, so it is very much intermingled with Syria by reason of its neighborhood, and had the greatest multitudes in Antioch by reason of the largeness of the city, wherein the kings, after Antiochus, had afforded them a habitation with the most undisturbed tranquillity; for though Antiochus, who was called Epiphanes, laid Jerusalem waste, and spoiled the temple, yet did those that succeeded him in the kingdom restore all the donations that were made of brass to the Jews of Antioch, and dedicated them to their synagogue, and granted them the enjoyment of equal privileges of citizens with the Greeks themselves; and as the succeeding kings treated them after the same manner, they both multiplied to a great number, and adorned their temple gloriously by fine ornaments, and with great magnificence, in the use of what had been given them. They also made proselytes of a great many of the Greeks perpetually, and thereby after a sort brought them to be a portion of their own body.
Because Jews themselves were later on the sharp end of Christian and Muslim missions, there is a reluctance to accept that Judaism itself was a missionary religion. Yet as early as 139 BC, Jews were being expelled from Rome for trying to convert Roman citizens. A little later, the great lawyer-politician Cicero complained about proselytizing Jews. Two emperors, Tiberius and Claudius, transported Jews from Rome for the crime of trying to convert Romans. Roman writers such as Horace, Seneca, Juvenal and Tacitus all discuss the issue. Later, the emperor Theodosius published ferocious decrees in the Christian era against anyone who attempted to make converts to Judaism.
ואני תמה למה לא הכניסו בכלל המצות קבלת גרים שהיא מיוחד בב"ד לקבלם (בימ"ק) ולא לדחותם ... כן היה ראוי למנות קבלת גרים ואפי' נכניס כל הדינין במצוה א' כמו שהוא דעתי מצוה זו ראויה להמנות מיוחדת:
And I question why accepting converts was not included in the list of mitzvot, for it is a distinct imperative upon the court to accept converts and not turn them away ... Thus, it would be appropriate to count accepting converts as its own mitzvah. And even if you would collapse all of the various components of conversion into one mitzvah, as is my opinion, that one mitzvah is particularly fit to be counted on its own.
By John Dart in The Los Angeles Times, October 19, 1996
Hoping to overcome Judaism’s centuries-old distaste for missionary activity, an influential rabbi urged his synagogue Friday night to seek converts among non-Jews. The notion of conversion “is upsetting to some Jews because they feel Judaism is less an ideology than a biology, a matter of chromosomes, not choice,” said Rabbi Harold Schulweis of the 1,800-family Valley Beth Shalom, the largest synagogue in the San Fernando Valley. Judaism is a world religion with something to offer, he said in a sermon he prepared for his congregation’s Friday-night service. “Far from being a sectarian, ethnic clan, we are a people whose faith and wisdom and ethics have endured for four millennia.”
By Ben Zion Wolff in HaModia, October 13, 2022
In Buenos Aires, Argentina, Hacham Shaul Sitteon (Sutton) Dabbah, zt”l, witnessed a sharp downturn in the observance of Shabbat and kashrut and a proliferation of intermarriage. Often men would marry a non-Jewish woman and later present her for geirut, despite the complete lack of acceptance of Torah and misvot, and in the absence of a bona fide beit din.
Hacham Shaul battled these breaches on all fronts. He arranged for the children to be excused from school on Shabbat and enrolled them in his Talmud Torah, he forbade attendance at celebrations where non-kosher food would be served, and he instituted a ban on the acceptance of converts in Argentina for eternity. “If a person wishes to join the Jewish nation with pure intentions, they may go to Yerushalayim and convince the beit din there of their convictions,” he wrote ...
In 1935, Hacham Yaakob Kassin, zt”l, the Chief Rabbi of Magen David Congregation in Brooklyn, gathered four other prominent Rabbanim of the Syrian Jewish community and proclaimed a ban on accepting converts in their community ...
In 1946, a clarification was issued concerning the language of the Edict. In 1984, the ban was renewed with all the Rabbanim of the Syrian community signing a new proclamation banning any acceptance of converts in the community. In 2006, it was reaffirmed a second time, with over 200 signatories, including Rabbanim and lay leaders of the community in New York and in Deal, N.J. The ban is accepted by the Jewish Syrian communities in Mexico, Panama, Argentina and Brazil ...
A plaque of the Edict and all the subsequent renewals and reaffirmations hangs in most Syrian shuls, and all Rabbanim of the community speak at least once a year about the importance of the Edict ...
“As they say, the proof is in the pudding,” a Rav in the Syrian community said. “Although the early immigrants from Syria faced many of the same challenges that immigrants from Europe faced, including Shabbat, kashrut and chinuch, there is one area where the Syrian community has not suffered as much as the Ashkenazim, and that is with intermarriage. Many attribute this to the ban on geirim, which acts like a large stop sign for the vast majority of the community members. They know that under no circumstances will they or their children be accepted in the community, and that prevents many of them from straying in this area. Once intermarriage is prevented, it is easier for them to return, and many who slacken their observance have come back to become shomrei Torah u’misvot, or the next generation will take it up.”
As a result, the Syrian Jewish community in America is growing and flourishing, producing robust families who have maintained the purity of their lineage as they raise their offspring as bnei Torah and sincere Jews.
