In the beginning of things....or not?
SOURCE ONE
SOURCE TWO
1
Bereshit
בְּרֵאשִׁ֖ית בָּרָ֣א אֱלֹהִ֑ים אֵ֥ת הַשָּׁמַ֖יִם וְאֵ֥ת הָאָֽרֶץ׃
When God began to create*When God began to create Others “In the beginning God created.” heaven and earth—
וְהָאָ֗רֶץ הָיְתָ֥ה תֹ֙הוּ֙ וָבֹ֔הוּ וְחֹ֖שֶׁךְ עַל־פְּנֵ֣י תְה֑וֹם וְר֣וּחַ אֱלֹהִ֔ים מְרַחֶ֖פֶת עַל־פְּנֵ֥י הַמָּֽיִם׃
the earth being unformed and void (astonishing emptiness), with darkness over the surface of the deep and a wind from*a wind from Others “the spirit of.” God sweeping over the face of the water—
וַיֹּ֥אמֶר אֱלֹהִ֖ים יְהִ֣י א֑וֹר וַֽיְהִי־אֽוֹר׃
God said, “Let there be light”; and there was light.
Bereshit
בְּרֵאשִׁ֖ית בָּרָ֣א אֱלֹהִ֑ים אֵ֥ת הַשָּׁמַ֖יִם וְאֵ֥ת הָאָֽרֶץ׃
When God began to create*When God began to create Others “In the beginning God created.” heaven and earth—
וְהָאָ֗רֶץ הָיְתָ֥ה תֹ֙הוּ֙ וָבֹ֔הוּ וְחֹ֖שֶׁךְ עַל־פְּנֵ֣י תְה֑וֹם וְר֣וּחַ אֱלֹהִ֔ים מְרַחֶ֖פֶת עַל־פְּנֵ֥י הַמָּֽיִם׃
the earth being unformed and void (astonishing emptiness), with darkness over the surface of the deep and a wind from*a wind from Others “the spirit of.” God sweeping over the face of the water—
וַיֹּ֥אמֶר אֱלֹהִ֖ים יְהִ֣י א֑וֹר וַֽיְהִי־אֽוֹר׃
God said, “Let there be light”; and there was light.
בראשית IN THE BEGINNING — ראשית ברא IN THE BEGINNING GOD CREATED — This verse calls aloud for explanation in the manner that our Rabbis explained it: God created the world for the sake of the Torah which is called (Proverbs 8:22) “The beginning (ראשית) of His (God’s) way”, and for the sake of Israel who are called (Jeremiah 2:3) “The beginning (ראשית) of His (God’s) increase’’. If, however, you wish to explain it in its plain sense, explain it thus: At the beginning of the Creation of heaven and earth when the earth was without form and void and there was darkness, God said, “Let there be light”. The text does not intend to point out the order of the acts of Creation — to state that these (heaven and earth) were created first; for if it intended to point this out, it should have written 'בראשונה ברא את השמים וגו “At first God created etc.” And for this reason: Because, wherever the word ראשית occurs in Scripture, it is in the construct state. E. g., (Jeremiah 26:1) “In the beginning of (בראשית) the reign of Jehoiakim”; (Genesis 10:10) “The beginning of (ראשית) his kingdom”; (Deuteronomy 18:4) “The first fruit of (ראשית) thy corn.” Similarly here you must translate בראשית ברא אלהים as though it read בראשית ברוא, at the beginning of God’s creating. A similar grammatical construction (of a noun in construct followed by a verb) is: (Hosea 1:2) תחלת דבר ה' בהושע, which is as much as to say, “At the beginning of God’s speaking through Hosea, the Lord said to Hosea.” Should you, however, insist that it does actually intend to point out that these (heaven and earth) were created first, and that the meaning is, “At the beginning of everything He created these, admitting therefore that the word בראשית is in the construct state and explaining the omission of a word signifying “everything” by saying that you have texts which are elliptical, omitting a word, as for example (Job 3:10) “Because it shut not up the doors of my mother’s womb” where it does not explicitly explain who it was that closed the womb; and (Isaiah 8:4) “He shall take away the spoil of Samaria” without explaining who shall take it away; and (Amos 6:12) “Doth he plough with oxen," and it does not explicitly state, “Doth a man plough with oxen”; (Isaiah 46:10) “Declaring from the beginning the end,” and it does not explicitly state, “Declaring from the beginning of a thing the end of a thing’ — if it is so (that you assert that this verse intends to point out that heaven and earth were created first), you should be astonished at yourself, because as a matter of fact the waters were created before heaven and earth, for, lo, it is written, (v. 2) “The Spirit of God was hovering on the face of the waters,” and Scripture had not yet disclosed when the creation of the waters took place — consequently you must learn from this that the creation of the waters preceded that of the earth. And a further proof that the heavens and earth were not the first thing created is that the heavens were created from fire (אש) and water (מים), from which it follows that fire and water were in existence before the heavens. Therefore you must admit that the text teaches nothing about the earlier or later sequence of the acts of Creation.
SOURCE 3:
“And I think that one of the blessings and burdens of being trans is that I think all human beings actually are ratios of being and becoming, and that for most of us after childhood, we think of ourselves as mostly being with some becoming. And when becoming takes over, becomes a greater proportion, we think of that as a crisis. It’s a midlife crisis with some kind of religious conversion. Then we’ll settle down again, and we’ll have lives that coalesce.
But I think, for trans people, I think that, for me, and I think for many of us, becoming is always going to be a greater proportion than being. I’ll never have enough experience of life as myself to have that settled, fixed sense.
I do have some things that are much more settled than they were, but I think I’m always going to have this sense of being as something that constantly involves becoming. And I think that that’s really the glory of the human race. I don’t think anybody should write us off. We’re not done yet.”
- Joy Ladin on On Being
“And I think that one of the blessings and burdens of being trans is that I think all human beings actually are ratios of being and becoming, and that for most of us after childhood, we think of ourselves as mostly being with some becoming. And when becoming takes over, becomes a greater proportion, we think of that as a crisis. It’s a midlife crisis with some kind of religious conversion. Then we’ll settle down again, and we’ll have lives that coalesce.
But I think, for trans people, I think that, for me, and I think for many of us, becoming is always going to be a greater proportion than being. I’ll never have enough experience of life as myself to have that settled, fixed sense.
I do have some things that are much more settled than they were, but I think I’m always going to have this sense of being as something that constantly involves becoming. And I think that that’s really the glory of the human race. I don’t think anybody should write us off. We’re not done yet.”
- Joy Ladin on On Being
SOURCE FIVE:
But what does that radical transformation entail? How does a caterpillar rearrange itself into a butterfly? What happens inside a chrysalis or cocoon?
First, the caterpillar digests itself, releasing enzymes to dissolve all of its tissues. If you were to cut open a cocoon or chrysalis at just the right time, caterpillar soup would ooze out. But the contents of the pupa are not entirely an amorphous mess. Certain highly organized groups of cells known as imaginal discs survive the digestive process. Before hatching, when a caterpillar is still developing inside its egg, it grows an imaginal disc for each of the adult body parts it will need as a mature butterfly or moth—discs for its eyes, for its wings, its legs and so on. In some species, these imaginal discs remain dormant throughout the caterpillar's life; in other species, the discs begin to take the shape of adult body parts even before the caterpillar forms a chrysalis or cocoon. Some caterpillars walk around with tiny rudimentary wings tucked inside their bodies, though you would never know it by looking at them.
Once a caterpillar has disintegrated all of its tissues except for the imaginal discs, those discs use the protein-rich soup all around them to fuel the rapid cell division required to form the wings, antennae, legs, eyes, genitals and all the other features of an adult butterfly or moth. The imaginal disc for a fruit fly's wing, for example, might begin with only 50 cells and increase to more than 50,000 cells by the end of metamorphosis. Depending on the species, certain caterpillar muscles and sections of the nervous system are largely preserved in the adult butterfly. One study even suggests that moths remember what they learned in later stages of their lives as caterpillars.
- Scientific American
But what does that radical transformation entail? How does a caterpillar rearrange itself into a butterfly? What happens inside a chrysalis or cocoon?
First, the caterpillar digests itself, releasing enzymes to dissolve all of its tissues. If you were to cut open a cocoon or chrysalis at just the right time, caterpillar soup would ooze out. But the contents of the pupa are not entirely an amorphous mess. Certain highly organized groups of cells known as imaginal discs survive the digestive process. Before hatching, when a caterpillar is still developing inside its egg, it grows an imaginal disc for each of the adult body parts it will need as a mature butterfly or moth—discs for its eyes, for its wings, its legs and so on. In some species, these imaginal discs remain dormant throughout the caterpillar's life; in other species, the discs begin to take the shape of adult body parts even before the caterpillar forms a chrysalis or cocoon. Some caterpillars walk around with tiny rudimentary wings tucked inside their bodies, though you would never know it by looking at them.
Once a caterpillar has disintegrated all of its tissues except for the imaginal discs, those discs use the protein-rich soup all around them to fuel the rapid cell division required to form the wings, antennae, legs, eyes, genitals and all the other features of an adult butterfly or moth. The imaginal disc for a fruit fly's wing, for example, might begin with only 50 cells and increase to more than 50,000 cells by the end of metamorphosis. Depending on the species, certain caterpillar muscles and sections of the nervous system are largely preserved in the adult butterfly. One study even suggests that moths remember what they learned in later stages of their lives as caterpillars.
- Scientific American