1) What is the context within which this music was introduced to the synagogue?
2) What value(s) is the composer conveying by setting the prayer in this way?
3) How does that align with your values?
מתני' דלא כרבי יהודה דתניא רבי יהודה אומר כנור של מקדש של שבעת נימין היה שנאמר (תהלים טז, יא) שובע שמחות [את] פניך אל תיקרי שובע אלא שבע ושל ימות המשיח שמונה שנאמר (תהלים יב, א) למנצח על השמינית על נימא שמינית
It is taught that Rabbi Yehuda says: The harp used in the Temple had seven strings, as it is stated: “In your presence is fullness [sova] of joy, in your right hand sweetness for evermore” (Psalms 16:11). Do not read the word as “fullness [sova]” but as seven [sheva]. And the harp that will be played in the days of the Messiah will have eight strings, as it is stated: “For the Leader, on the eighth:" (Psalms 12:1). This indicates that the psalms that will be recited in the time of the Messiah, son of David, will be played on the eighth string that will be added to the harp.
For this reason, a brit milah takes place on the eighth day of a child’s life. The hanukkah (consecration) of the Holy Tabernacle (the mishkan) took place on the eighth day after the completion of the seven days of miluim, preparation. The menorah in the mishkan had seven branches, but the ḥanukkah miracle entailed lights that burned for eight days, echoing the original consecration of the Mishkan that unfolded over eight days. In the sphere of (religious, temple) music, specifically, it is taught by R. Yehuda in BT Arakhin 13b, that while the harp used in the Temple had seven strings, the harp that will be used in redemptive, messianic times, will have eight.
- Rabbi Dr. Wendy Zierler
- Tina Fruhauf (The Organ and its Music in German-Jewish Culture)
- Judah M. Cohen ("Professionalizing the Cantorate - and Masculinizing it?")
- Ellen Koskoff ("Music in Lubavitcher Life")
- Sarah M. Ross (A Season of Singing: Creating Feminist Jewish Music in the United States)