Where is it?
Where is the origin of prayer?
Why 3 times a day?
(א) תְּפִלַּת הַשַּׁחַר, עַד חֲצוֹת. רַבִּי יְהוּדָה אוֹמֵר, עַד אַרְבַּע שָׁעוֹת. תְּפִלַּת הַמִּנְחָה עַד הָעֶרֶב. רַבִּי יְהוּדָה אוֹמֵר, עַד פְּלַג הַמִּנְחָה. תְּפִלַּת הָעֶרֶב אֵין לָהּ קֶבַע. וְשֶׁל מוּסָפִין כָּל הַיּוֹם. רַבִּי יְהוּדָה אוֹמֵר, עַד שֶׁבַע שָׁעוֹת:
(1) This mishna determines the times beyond which the different prayers may not be recited. According to the Rabbis, the morning prayer may be recited until noon. Rabbi Yehuda says: It may be recited only until four hours after sunrise. According to the Rabbis, the afternoon prayer may be recited until the evening. Rabbi Yehuda says: It may be recited only until the midpoint of the afternoon [pelag haminḥa], i.e., the midpoint of the period that begins with the sacrifice of the daily afternoon offering and ends at nightfall, which is the end of the afternoon. The evening prayer may be recited throughout the night and is not fixed to a specific hour. According to the Rabbis, the additional prayer may be recited all day. Rabbi Yehuda says: It may be recited only until seven hours after sunrise.
(ג) ואמנם אין לנו בתורה בזאת המצוה זמן קבוע לעשותה, מפני כן מספקים רבותינו בענין הרמב''ם זכרונו לברכה כתב בחבורו הגדול (תפלה א, ב) שמצוה היא להתפלל בכל יום. והרמב''ן זכרונו לברכה (בסה''מ מצ''ע ה) תפש עליו ואמר, שהתורה לא צותנו להתפלל בכל יום וגם לא בכל שבוע, ולא תיחד זמן בדבר כלל, ותמיד יאמרו זכרונם לברכה תפלה דרבנן (ברכות כא א), והוא כמספק יאמר, שהמצוה היא להתפלל ולזעק לפני האל ברוך הוא בעת הצרה. גם הרמב''ם זכרונו לברכה בעצמו כתב, שאין מנין התפלות ולא מטבע התפלה מן התורה, ואין לתפילה זמן קבוע ביום מן התורה, אבל מכל מקום חיוב התורה הוא להתחנן לאל בכל יום ולהודות לפניו, כי כל הממשלה אליו והיכלת להשלים כל בקשה, עד כאן. ומן הדומה, כי בהיות עקר מצות התורה בכך ולא יותר, תקנו זכרונם לברכה למי שהוא במקום סכנה ואינו יכל לעמד ולכון בתפלה כדי לצאת ידי חובתו במצות התורה, לומר צרכי עמך ישראל מרבין וגו' כמו שבא במסכת ברכות (כט, ב).
(3) However there is no set time for this commandment for us in the Torah. Hence our rabbis are in doubt about the matter: Rambam, may his memory be blessed, wrote in his great composition (Mishneh Torah, Laws of Prayer and the Priestly Blessing 1:2) that it is a commandment to pray each day. But Ramban, may his memory be blessed, (on Sefer HaMitzvot, Mitzvot Ase 5) wrangled with him and said that the Torah did not command us to pray every day, and also not (not even) every week, and it does not specify a time about the thing at all. And [that is why] they, may their memory be blessed always say that prayer is rabbinic (Berakhot 21a). And he says doubtfully that the commandment [from the Torah] is to pray and to cry out in front of God, blessed be He at a time of distress. Rambam, himself, may his memory be blessed, also wrote that the number of prayers and the format of the prayers is not from Torah writ and that the Torah does not have a set time for prayer. Nonetheless the obligation of the Torah is to supplicate to God every day and to thank Him, since all of the governance is His, [as] is the ability to fulfill every request. To here [are his words]. And it appears that in that the central commandment of the Torah is this and no more, they, may their memory be blessed, established for the one who is in a dangerous place and is not able to stand and concentrate in prayer to say, "The needs of Your people, Israel, are great, etc." - as it appears in Berakhot 29a - so as to fulfill his obligation from the Torah.
(ד) מדיני המצוה. מה שאמרו זכרונם לברכה (ברכות לא, א) שחיב אדם להתפלל שלש פעמים ביום שחרית, ובין הערבים ובלילה פעם אחת, ואלו השלש תפילות כנגד הקרבנות תקנום, שבכל יום היו מקריבים במקדש תמיד של שחר ותמיד של בין הערבים, ותחילת הערב גם כן תקנו כנגד איברי העולה של בין הערבים, שהיו מתאכלין והולכין כל הלילה. ומפני שזאת התפלה של לילה, היא כנגד ענין מהקרבנות שאינו חובה, שאם נתאכלה מבעוד יום עולת הערבים, לא היתה מתאכלת בלילה. אמרו זכרונם לברכה גם כן (ברכות כז, ב), שתפילת הערב רשות היא, אם יהיה פנאי לאדם וימצא בעצמו נחת להתפלל יתפלל, ואם לאו לא יתפלל ואין עליו אשם בכך, ואף על פי כן נהגו ישראל היום בכל מקום להתפלל תפילת הערב בקבע בכל לילה, ואחר שקבלוה עליהם דרך חובה חיב כל אחד מישראל להתפלל אותה על כל פנים. וכמו כן תקנו זכרונם לברכה בשבתות ובמועדים תפילה רביעית, והיא הנקראת תפלת מוסף, והיא כנגד הקרבן שהיה נוסף במקדש בזמן שהיה קים, ועוד תקנו תפילה חמישית ביום הכפורים לבד, לרב קדשת היום, ובעבור היותו יום סליחה וכפרה לכל, והיא הנקראת תפילת נעילה, וכל נוסח התפילות עזרא ובית דינו תקנום. ובימי החל תקנו להתפלל שמנה עשרה ברכות הידועות בכל פנות ישראל, מלבד ברכת המינין שתיקן שמואל הקטן בהסכמת רבן גמליאל ובית דינו, כדאיתא במגלה (יז, ב ברכות כח, ב). ומהן שלש מספרות שבח השם, ושלש הודאה לאחריו, ושתים עשרה שנכלל בהן שאלת צרך כל איש מישראל, והם זכרונם לברכה, סדרום כסדר שהן סדורות היום בפי כל ישראל; השלש ראשונות בשבח השם יתברך והאמצעיות בבקשת צרכים, ואחרונות בהודאת האל על כל הטובה שעושה עמנו ברוך הוא, ואחר כך לזמן רב, נשכח כוון סידורם, ושמעון הפקולי ידע אותם והסדירם על הסדר המכון, כמו שסדרום עזרא ובית דינו לשאל תחילה דעת, כי הוא ראש ואב לכל הקנינים, שאם אין דעת אין כלום, ואחר כך תשובה וכו'. כמו שהם מסדרות, ובשבתות וימים טובים (ברכות כא, א) כדי שלא להטריח על הצבור ביום שמחתם, תקנו להתפלל בהם שבע ברכות לבד שלש ראשונות, ושלש אחרונות, וברכה אחת באמצע, שמזכירין בה ענין היום, כל מועד ומועד ושבת כפי ענינו, זולתי ביום טוב של ראש השנה, שיש במוסף שלו תשע ברכות שלש ראשונות, ושלש אחרונות, ושלש אחרות שהן, מלכיות זכרונות ושופרות, הכל כמו שמקבל. בפי כל ישראל. גם בפי התינוקות, אין צרך לאריכות בדברים אלו, ואולם יש לך לדעת, כי בתפילת מוסף ראש השנה יש דין מחדש משאר תפילות, ששליח ציבור מוציא בהן הבקי ושאינו בקי, ובשאר הימים אינו מוציא הבקי, כן תמצא הענין אם תזכה ללמד על דרך האמת.
(4) From the laws of the commandment is that which they, may their memory be blessed, said (Berakhot 31a) that a man is obligated to pray three times: during the day in the morning and in the afternoon; and one time at night. And these three prayer services were fixed corresponding to the sacrifices, as they would sacrifice the daily sacrifice of the morning and the daily sacrifice of the afternoon in the Temple every day. And they also fixed [prayer] at the beginning of the evening, corresponding to the limbs of the burnt-offering of the afternoon that would be consumed and continue through the whole night. And since this prayer of night corresponds to a matter from the sacrifices that is not an obligation - as, if the burnt-offering of the afternoon was consumed while it was still day, it would not be consumed at night - they, may their memory be blessed, also said (Berakhot 27b) that the night prayer service is optional - if a man has free time and finds the presence in himself to pray, he prays; and if not, he does not pray, and there is no guilt in that. And nonetheless, in every place today, Israel is accustomed to pray the evening prayer service consistently every night. And once they took it upon themselves in the way of an obligation, every one of Israel is obligated to pray it regardless. And likewise, they, may their memory be blessed, fixed a fourth payer on Shabbat days and holidays - and that is the one called the additional prayer service (mussaf). And it corresponds to the sacrifice that was added [on these occasions] in the Temple at the time that it was in existence. And they also fixed a fifth payer on Yom Kippur alone - due to the great holiness of the day and because of its being a day of forgiveness and atonement for all - and that is called the sealing (neilah). And the wording of all of the prayers was fixed by Ezra and his court. And on weekdays, they fixed that [we should] pray the eighteen blessings that are well-known in every corner of Israel, besides the blessing about the heretics that was composed by Shmuel the Little with the approval of Rabban Shimon ben Gamliel and his court, as it is found in Megillah 17b (and Berakhot 28b). And what are they? Three of them recount the praise of God, and three are thanks after it and twelve included the requests for the needs of all of Israel. And they, may their memory be blessed, arranged them according to the order that they are ordered today in the mouths of all of Israel: the first three are in praise of God, may He be blessed; the middle ones in request of their needs, and the last ones in thanks to God for all of the good that He does with us, Blessed be He. And afterwards their exact order was forgotten. But Shimon HaPakuli knew them and he arranged them according to the intended order, as Ezra and his court had ordered them: to first request intelligence, as if there is no intelligence, there is nothing; and afterwards, repentance, etc., as they are ordered. And on Shabbats and holidays, they only fixed that [we should] pray seven blessings alone, so as not to burden the community on the day of their joy: the first three, the last three and one blessing in the middle which mentions the matter of the day in it - each and every festival and Shabbat according to its content (Berakhot 21a). [This is the case] except for the holiday of Rosh Hashanah, which has nine blessings in its additional service: the three first blessings, the last three blessings and three others, which are malkhiot, zikhronot and shofarot. Everything is as the received tradition in the mouths of all of Israel, even in the mouths of the infants - there is no need to write at length about these matters. However you should know that in the additional prayer service of Rosh Hashanah there is a law that is a novelty from the other prayer services - that the prayer leader (cantor) can fulfill [the obligation of] the one with expertise [in the prayer, as well as] the one without expertise; whereas on other days, he cannot fulfill [the obligation] of the one with expertise. So will you find the matter if you merit to study in the true path.
(ה) וכן מענין המצוה, מה שהזהירו אותנו בכונת הלב הרבה בתפילה, ויותר בברכה הראשונה, שאמרו זכרונם לברכה (ברכות ל, ב) שמי שלא כיון בה מחזירין אותו. וענין הכונה זו שחיבו בשבילה חזרה, היא לפי הדומה, שיתן האדם אל לבו, שלפני השם הוא מתפלל ואליו הוא קורא, ויפנה מחשבתו מכל שאר מחשבות העולם וייחד אותה על זה, ומה שאמרו (רמב''ם הל, תפלה פ''ד ה''א) שיש דברים שהם מעכבים את האדם מהתפלל, אף על פי שהגיע זמן תפילה, ומהם טהרת הידים, וכסוי הערוה, וטהרת מקום התפילה, ודברים החופזים אותו. כגון, הצריך לנקביו. ומה שאמרו (שם פ''ה ה''א) שיש דברים שצריך המתפלל להזהר בהן, אבל אין מעכבין התפילה בשבילם, ואלו הן, עמידה, ולכון שיתפלל נכח המקדש, ושיתקן הגוף, כלומר, שיעמד ביראה ופחד, עיניו למטה ולבו לשמים, ומניח ידיו על לבו כעבד העומד לפני רבו, ושיתקן מלבושיו, ולא יעמד לבוש דרך הדיוטות, וישוה הקול לא גבוה יותר מדאי ולא נמוך, ויכרע בברכות הידועות, ואלו הן באבות תחילה וסוף, ובהודאה תחילה וסוף.
(5) And also from the content of the commandment is that which they warned us much about intent of the heart in prayer. And more [so] in the first blessing, about which they, may their memory be blessed, said (Berakhot 30b) that we make one who did not have intent in it go back [and repeat it]. And the matter of intent that they obligated going back because of its [absence] appears to be that the person puts into his heart that he is praying in front of God and he is calling to Him, and [that] he empty his mind from all other thoughts of the world and focus it on this. And [also] that which they said (Mishneh Torah, Laws of Prayer and the Priestly Blessing 4:5) that there are things that impede a person from praying, even though the time for prayer has arrived. And among them are purity of the hands; covering the nakedness; purity of the place of prayer; and things that rush a person, such as if one needs [to use the restroom]. And [also] that which they said (Mishneh Torah, Laws of Prayer and the Priestly Blessing 5:5) that there are things about which the one praying must be careful, but we do not impede prayer on their account. And these are them: standing; to direct [himself] that he prays facing the Temple; that he fix his body, meaning to say that he stands with awe and fear - with his eyes down and his heart towards the Heavens and he place his hands on his heart, like a slave standing in front of his master; that he fix his clothing and not stand dressed in the way of commoners; that he make his voice even, not too loud and not too soft; and that he bow during the well-known blessings and these are them - during the fathers (the first blessing) at the beginning and at the end, and during thanksgiving (the penultimate blessing), at the beginning and at the end.
(ו) וזמני התפילות אלו הן (שם פ''ג ה''א), תפילת השחר מהנץ החמה עד סוף שעה רביעית, ומי שעבר והתפלל אחר כן עד חצות יצא ידי חובת תפילה, אבל לא חובת תפילה בזמנה, ומי שהתפלל בשעת הדחק, כגון, הרוצה להשכים לדרך אומר תפילת שחרית אחר שיעלה עמוד השחר ויצא ידי חובתו ותפילת המנחה משש שעות ומחצה ביום עד הערב. ותפילת הערב כל הלילה עד שיעלה עמוד השחר. וצריך כל אדם להזהר שיתפלל קדם שיתעסק במלאכות אחרות, כדי שלא יפשע.
(ז) ודין טעה ולא התפלל תפילה אחת. שמתפלל שתים מן הסמוכה לה, ודין המתפלל שלא יפסיק בשביל כבוד שום אדם, ואפילו מלך ישראל שואל בשלומו, ואפילו נחש כרוך על עקביו לא יפסיק תפילתו, אם יודע ודאי שהוא מן הנחשים שאינם ממיתין. וכן מענין המצוה מה שאמרו (ברכות ח א) שחיב כל אדם לחזר על כל פנים להיות מתפלל עם הצבור, שתפילת הצבור נשמעת יותר מתפילת יחיד. ויתר פרטי המצוה, מבארים במסכת ברכות בארכה [או''ח סימן צח].
(6) And these are the times of the prayers (Mishneh Torah, Laws of Prayer and the Priestly Blessing 3:1): The morning prayer service is from the sunrise to the end of the fourth hour - and one who transgressed and prayed afterwards before midday has [still] fulfilled his obligation of prayer, but not his obligation of prayer in its time - and one who prays at a pressing time, such as one who wants to get on the road early, can say his morning prayer after the dawn and he will have fulfilled his obligation; the afternoon prayer service is from six and a half hours during the day until the evening; and the evening prayer service is the whole night until the dawn rises. And every person must be careful to pray before he is involved with other tasks, so that he not be negligent.
(7) And the law of one who errs and [misses] a prayer that he must pray the adjacent one twice; the law that one who prays should not interrupt for the sake of any man's honor - even if a king of Israel asks of his welfare, and even if a snake is wrapped on his ankle, he does not interrupt his prayer, [assuming] he knows with certainty that the snake is one that does not kill; [that] also from the content of the commandment is that which they said (Berakhot 8a) that every man is obligated in any case to seek to pray with the community, as the prayer of the community is heard more than the prayer of an individual; and the rest of the details of the commandment are [all] elucidated at length in Tractate Berakhot (see Tur, Orach Chaim 98).
(ח) ונוהגת מצוה זו בכל מקום ובכל זמן בזכרים ונקבות, והעובר על זה ועמד יום ולילה בלא תפילה כלל בטל עשה זה, כדעת הרמב''ם זכרונו לברכה. ומי שצר לו ולא קרא אל השם להושיעו בטל עשה זה, כדעת הרמב''ן זכרונו לברכה, וענשו גדול מאד, שהוא כמסיר השגחת השם מעליו.
(8) And this commandment is practiced in all places and at all times by males and females. And one who transgresses it and [goes for] a day and a night without prayer at all has violated this commandment according to the opinion of Rambam, may his memory be blessed. And one who is in difficulty and does not call to God to save him has violated this commandment, according to the opinion of Ramban, may his memory be blessed. And his punishment is very great as he is like one removes the oversight of God from upon him.