Emor - 14/05/2022

¹O Eterno falou a Moisés, dizendo:

²”Ordene ao povo israelita que lhe traga puro azeite de oliva prensado para iluminação, para acender as lâmpadas regularmente. ³Aarão as disporá na Tenda da Reunião, do lado de fora da cortina da Aliança [para queimar], desde a tarde até a manhã diante do Eterno, regularmente; é uma lei para todo o sempre, através das gerações. ⁴Ele disporá as lâmpadas no candelabro puro diante do Eterno [para queimar] regularmente.

⁵Pegue farinha selecionada e asse doze pães, dois décimos de uma medida para cada pão.

⁶Coloque-os sobre uma mesa pura diante do Eterno em duas fileiras, seis por fileira. ⁷Junto a cada fileira ponha incenso puro, que será uma oferta simbólica para o pão, como uma oferta de fogo para o Eterno. ⁸Ele os disporá diante do Eterno regularmente a cada dia de Shabat – é um compromisso para os israelitas para todos os tempo. ⁹Eles pertencerão a Aarão e seus filhos, que os comerão no recinto sagrado; pois são dele como coisas santíssimas das ofertas de fogo para o Eterno, uma obrigação para todos os tempos.”

¹⁰Então saiu do meio dos israelitas um homem cuja mãe era israelita e o pai era egípcio. E deflagrou uma briga no acampamento entre o meio-israelita e certo homem israelita. ¹¹O filho da mulher israelita pronunciou o Nome em uma blasfêmia e foi levado até Moisés – agora, o nome de sua mãe era Shlomit, filha de Dibri, da tribo de Dan – ¹²e ele foi colocado sob custódia até a decisão do Eterno tornar-se clara para eles.

¹³O Eterno falou a Moisés, dizendo: ¹⁴”Leve o blasfemador para fora do acampamento; e que todos que o ouviram ponham suas mãos sobre a cabeça dele, e que a liderança da comunidade o apedreje.

filho de um homem egípcio - Que se converteu

Então saiu do meio dos israelitas um homem cuja mãe era israelita — De onde saiu? Rabi Levi disse: Saiu de seu mundo...

filho de um homem egípcio - E por isso é que afrontou a Deus, porque um israelita não teria faltado tanto com a reverência

filho de um homem egípcio - Esse é o egípcio que Moshé matou

Ele viu um egípcio batendo em um hebreu (Exod. 2:11). Quem era esse egípcio? O pai do blasfemador, como está escrito "ele era filho de egípcio"(Lev. 24:11). "batendo em um hebreu", era o marido de Shlomit bat Dibri. Como foi isso? O 'empreiteiro' tinha 120 homens, e os enviava para os trabalhos no cantar do galo. E como estava acostumado a envia-los, entrava e saia de suas casas. Viu que Shlomit bat Dibri era bela, sem nenhum defeito e colocou seus olhos nela.

Na hora do 'galo' o tirou da casa, e o egípcio veio e se deitou com sua esposa, e ela achava que era seu marido. O marido voltou e encontrou o egípcio saindo de sua casa.

Ele perguntou para ela: Ele encostou em você? Ela disse: Sim, mas pensei que era você".

E quando o 'empreiteiro' descobriu que ele tinha ficado bravo com a situação, fez ele trabalhar ainda mais e batia nele

Rabi Iossef disse: Os egípcios 'impurificavam' os israelitas e suas mulheres com eles. Kedaia filho de Dan, se casou com uma mulher de sua tribo, Shlomit bat Dibri, nessa mesma noite veio o 'empreiteiro' do faraó e o matou e violaram sua mulher, que engravidou e deu a luz a um menino. E todos seguem sua semente: se doce, será doce, se amargo, será amargo.

E quando Israel saiu do Egito, ele começou a blasfemar em nome de Deus de Israel, como está escrito "O filho da mulher israelita pronunciou o Nome " (Lev. 24:11).

E o nome de sua mãe era Shlomit bat Dibri - Essa é uma forma do texto louvar Israel, dizendo que apenas ela era um prostituta

bat Dibri - faladeira [dabranit], falava com todas as pessoas, e por isso foi arruinada

¹⁵E ao povo israelita fale assim: Todo aquele que blasfemar [contra] Deus carregará a culpa; ¹⁶e quem também pronunciar o nome Eterno será condenado à morte. A liderança da comunidade apedrejará esta pessoa; estrangeiro ou cidadão – havendo assim pronunciado o Nome – será condenado à morte.

¹⁷Se alguém matar um qualquer ser humano, esta pessoa será condenada à morte. ¹⁸Quem matar um animal fará sua restituição: uma vida por uma vida. ¹⁹Se alguém mutilar outro [indivíduo]: o que foi feito será feito de volta: ²⁰fratura por fratura, olho por olho, dente por dente. A lesão infligida em um ser humano será infligida de volta. ²¹Quem matar um animal fará será restituição; mas quem matar um ser humano será condenado à morte. ²²Vocês terão a mesma norma para o estrangeiro e para o cidadão: porque Eu, o Eterno, sou seu Deus.”

Foi ensinado: Moshé sabia que o que recolhia tinha pena de morte, como está escrito "quem o profanar terá pena de morte" (Shemot 31:14), mas não sabia que tipo de morte tinha que morer, como está escrito "porquanto não estava declarado o que lhe seria feito" (Bamidbar15:34).Mas em relação ao blasfemador, apenas está escrito "foi colocado sob custódia" porque Moshé não sabia se ele teria pena de morte ou não.

MISHNA: Aquele que fere outro é responsável por 5 coisas: dano, sofrimento, cura, afastamento e humilhação...

GEMARA: Por que [se assume que tem que pagar uma compensação]? O Misericordioso disse "Olho por olho" (Exodus 21:24). Você poderia dizer que é um olho mesmo. Mas para que você não pense nisso, foi ensinado: Se alguém cegar o outro, tem seu olho cegado; se machucou a mão de alguém, machucam sua mão; quebrou uma perna, quebram a sua perna - a Torá ensina "Se alguém matar um qualquer ser humano...Quem matar um animal fará sua restituição" (Vaikrá 24:17-18), assim como o que fere um animal deve pagar, também o que fere uma pessoa deve pagar...

²³Moisés falou assim aos israelitas. E eles levaram o blasfemador para fora o acampamento e lhe atiraram pedras. Os israelitas fizeram como o Eterno ordenou a Moisés.​​​​​​​