The reader is already acquainted with my opposition to the idea of the self as merely a package of needs. The higher, real self is not the trivial, isolated and self-oriented self, it is the self that is oriented to the other and realized in “self transcendence."....
The real I is not the knowing, describing and mastering I. It is rather the answering and relational I, affirming the other, not in order to strengthen the self, but for the other's sake, in order to recognize him and to be present for him....
The real I is awakened by the call of the other, It is the I that actively turns from a banal, selfish life to a being exposed to the other. The hideouts of the I are multiple, but only by facing the other and answering his call, by doing the good, "for its own sake", by being present for the other, does one find one's authentic truth.
“we can easily forget some of the most important distinctions in the moral life: between guilt cultures and shame cultures, and between retribution and revenge. The difference between them is fundamental and turns on the question: is justice personal or impersonal?...
Revenge is personal. I and my group have been wronged; And therefore I and my group must do wrong to you in return. Retribution is impersonal, that is what justice is.”
“Guilt cultures make a sharp distinction between the sinner and the sin. The act may be wrong, but the agents integrity as a person remains intact. That is why guilt can be relieved by remorse, confession, restitution, and the resolve never to behave that way again, in guilt cultures there is repentance and forgiveness. Shame is not like that. It is a stain in the sinner that cannot be fully removed.”
“That for me has always been what help is like, you put out a hand, and someone seizes it and lift you to safety. Self- help would not have worked at all. I was the problem, not the solution. Help, for me, has always been other-help….. So I don’t mean any criticism of such books, still less of those who read them, but one things has always puzzled me from the outset the obvious thing, self, surely, is where is begins not where it ends, it’s the problem not the solution. If look back at my life, I discover that it was always some one else who set me on a new trajectory. I suspect the same is true for most people. Someone who was there when we needed it ,who listened as we poured out our problem, who gave us the encouraging word when we were about to gibe up…..or maybe it was actually someone who looked us in the eyes and told us the honest truth: that we were self-obsessed, that we were wallowing in our emotions……There is a fascinating passage in the Talmud, describing an event in the third century that tells of a certain rabbi who had the power of healing. When he laid his hand on someone who was ill he was cures. Then, continues the Talmud, he fell ill himself and sent someone to fetch another rabbi o heal him, why, asks the Talmud, did he not cure himself? It answers: a prisoner cannot release himself from prison. It takes someone else to turn the key that unlocks the door. Read any story of transformation and you will find a significant other…..morality is precisely un-self help. It is about strengthening our relationships with others, responding to their needs, listening to them, not insisting that they listen to us, and about being open to others, sometimes experiencing the miracle that just as you are about to give up and go under for the last time, a hand reaches out and pulls you to safety an the rest of your life becomes a gift for which you thank God every day.”
“morality matters. Not because we seek to be judgemental or self-righteous or pious…..morality matters because we cherish relationships and believe that love, friendship, work and even the causal encounters strangers are less fragile and abrasive when conducted against a shares code of civility and mutuality”.
Based on my research and the research of other shame researchers, I believe that there is a profound difference between shame and guilt. I believe that guilt is adaptive and helpful – it’s holding something we’ve done or failed to do up against our values and feeling psychological discomfort.
I define shame as the intensely painful feeling or experience of believing that we are flawed and therefore unworthy of love and belonging – something we’ve experienced, done, or failed to do makes us unworthy of connection.
I don’t believe shame is helpful or productive. In fact, I think shame is much more likely to be the source of destructive, hurtful behaviour than the solution or cure. I think the fear of disconnection can make us dangerous.
(א) אל תרגזו בדרך אַל תִּתְעַסְּקוּ בִּדְבַר הֲלָכָה שֶׁלֹּא תִרְגַּז עֲלֵיכֶם הַדֶּרֶךְ דָּ"אַ אַל תַּפְסִיעוּ פְסִיעָה גַסָּה, וְהִכָּנְסוּ בַחַמָּה לָעִיר; וּלְפִי פְשׁוּטוֹ שֶׁל מִקְרָא יֵשׁ לוֹמַר, לְפִי שֶׁהָיוּ נִכְלָמִים, הָיָה דוֹאֵג, שֶׁמָּא יָרִיבוּ בַדֶּרֶךְ עַל דְּבַר מְכִירָתוֹ, לְהִתְוַכֵּחַ זֶה עִם זֶה וְלוֹמַר עַל יָדְךָ נִמְכַּר, אַתָּה סִפַּרְתָּ לָשׁוֹן הָרָע עָלָיו, וְגָרַמְתָּ לָנוּ לִשְׂנֹאתוֹ:
(1) אל תרגזו בדרך BE NOT AGITATED BY THE WAY — Do not busy yourselves with Halachic discussions lest the road become unsteady for you (i.e. lest you lose your way). Another Explanation: Do not take very long steps and enter the town where you will slay over night while the sun is still shining. According to the plain sense of the verse, however, it must be explained thus: Because they felt ashamed he feared that they might quarrel on the way about his having been sold, arguing one with another. One would say: “It was through you he was sold”. Another: “It was you who made slanderous statements about him and caused us to hate him”.
(א) וטעם אל תרגזו. שיכעוס איש על אחיו בעבור מכירתו
And the meaning of 'Do not get mad/agitated'- That they might become angry at each other because of his (Yosef's) sale.
Or Ha-chayyim offers a simple, but totally convincing answer: Joseph is paralyzed by the prospect of his brothers' shame, if he reveals himself to his father. This is a genetic sensitivity: his mother, Rachel, according to a classic midrash, had been so horrified at the idea that her sister, Leah, masquerading as Rachel, would be shamed on her wedding night, that she gave her the secret signs that Jacob had given her, to prevent just such
a deception (Rashi, 29:25) To prevent his brothers' shame, Joseph has, like his mother, kept silent, while his heart yearned to express itself. When his brothers actually appear before him for the first time, passivity and silence are neither possible nor necessary. From this point on, Joseph engages in an active project of discovery, the aim of which is to produce evidence that will allow his brothers to endure his “'resurrection'' without shame.
For while shame, in classical theological thought, is often considered s forerunner to a positive rearticulation of one's life it is also a volatile potentially dangerous response. The lowering of the brothers morale threatens to have self-fulfilling effects; it may drive them to silence -even to murder the source of their shame, It is for this reason that Joseph, seeing that his first attempt at self-description is generating just that response that he had most feared, engages in a much fuller, more elaborate attempt to create himself, to discover a vocabulary at his brothers will be able to appropriate for themselves in their future narratives of their history....
But he defuses some of the tension of this memory by describing himself -in spite of everything-as 'your brother'. He then tells them: "Now, do not be distressed or reproach youselves because you sold me hither." He lets them know that he understands
their ambivalent response to his reappearance...,
Joseph's strategy is essentially to reveal to his brothers a Joseph empathic with their inner conflicts. The main thrust of his speech serve to show them his loving interpretation of his own history: the sale was for the sake of life, his cruel experience was, in fact, a mission to save his family from starvation in the famine years. God’s plot is the only level.
the narrative that matters to him, he tells them. And ultimately, the purpose of his speech is to provide them with a narrative to tell their father, to defuse the shame of their situation. The core of his speech is: "Now, hurry back to my father and say to him: Thus says your son Joseph...*(45.9)a message to his father that will proclaim Joseph's
personal credo, his vocabulary of self-creation. This is the central point: Joseph's speech of reassurance is full of references to God--unlike Judah's speech. It seems replete with theological propositions. But in fact Joseph is not making sententious, theoretical statements; he is talking about his personal perspective on his own life, and he is doing so in order to provide his brothers with the only stratagem that will help them to scotch their own shame. He gives them a story to tell their father, to ground the electric furies of their own humiliation. Formally, his message to his father includes only assurances of economic security in Egypt. Implicitly, however, Joseph's whole speech is intended to convey to Jacob-as well as to his sons-that Joseph has discovered a vocabulary in which to articulate his life. There is no hatred in his heart: this is the implicit message of his
speech, according to Rashi (45:12). His status and wealth are the direct result of their guilty act. This is not merely a fact; it forms the basis of Joseph's most personal life litany....
Joseph succeeds in allaying the anguish of the moment: only then
were his brothers able to talk to him”' (45:15). But the shame and fear
never disappear entirely. At the very end of the narrative, after Jacob's death they surface again, as Joseph's brothers appeal to him for their lives, in such terms as to reduce him, yet again, to tears. A residue of that shame poisons their relationship to the end,
But how are the fragile but heroic biblical characters - with their fractured sense of wholeness - to balance the demands of self-mastery with their awareness of their role in the drama of a transcendent sovereign?
The recognition that divine plan and human moral accountability Proceed along independent routes - that paradoxically merge only when each path maintains its integrity and coherence - comes late in the book of Genesis. In the Joseph stories, that echo the Jacob narratives of jealousy, inability to communicate, and near-fratricide, the brothers act cruelly and deceitfully in trying to frustrate Joseph's dreams. When the brothers finally appear in Joseph's court, the latter, in turn, deals cruelly and deceitfully with them in what would seem to be an attempt to fulfil his dreams (of the brothers bowing down to him). At the initial reconciliation of the brothers, Joseph tries to whitewash the sordid events of the past by attributing everything to divine providence: I am Joseph your brother whom you sold into Egypt. Now do not be grieved, nor angry with yourselves...for God did send me here before you to preserve life.... It was not you who sent me here, but God....(Gen. 45:5-8) Ultimately, the whitewash is proven ineffective and the reconciliation revealed as hollow, as relationships like individual identities, cannot evolve on the basis of evasions, repressions, or revisions of the past. There must be self-recognition and painful encounter with the other and with one's own accountability. Thus, when Jacob dies, the brothers once again fear the powerful Joseph’s retribution (Gen. 50:15). This time Joseph understands that reconciliation requires a more credible recognition of the past. It seems he has also arrived at a more sophisticated teleological conception, in which flawed and misguided human endeavors interact with divine providence but often do not reflect it. In the closing verses of Genesis, Joseph speaks again to his fearful brothers, saying “Fear not, for am I in place of God? But as for
you, you thought evil against me, but God meant it for good... (Gen. 50:19-20). (One cannot but hear in these words an echo of the earlier exclamation of Joseph's father - Jacob (Genesis 30:2). In fact, these are the only two verses in the entire
Hebrew Bible where this phrase appears. Jacob had used nearly identical language to respond to Rachel's demand for children: “Am I in place of God who withheld children from you? Yet, one gets the sense that in Jacob's impulsive response to
Rachel, these words express the shepherd's frustration with his own powerlessness. However, the powerful viceroy Joseph, apparently in control of his own destiny and that of countless others, is now using the same words to express his own mature
humility - a belated but profound recognition regarding the limits of human manipulation in the context of cosmic divine planning.) This mode of rapprochement bears the potential for success; it is enabling......
Both in terms of Joseph's own behavior ('am I in place of God?) and in terms of his brothers' culpability (you thought evil?), Joseph has no longer justified human malevolence or treachery on the basis of its fortuitous coincidence with the divine plan. Yet, at the same time, he understands the human predicament as intimately and mysteriously connected to God’'s providential direction. The two, human history and the divine plan, will meet, but it will not be man's task to determine or anticipate in which way or at what moment. The only path out of the thicket will be blazed by our pursuit of the autonomous realization of the divine image within us. The biblical view has staked much on its belief in human autonomy and on the concept of covenantal destiny. Yet it does not do so from the perspective of an underestimation of the difficult, complex and heroic nature of the duality of the challenge. Because our repressions, resistances, and our carefully constructed false identities are so deeply and inextricably connected to our being who we are, it will require courage and tenacity to listen attentively to our souls, to build a bridge between voice and action - ladder between one's internal heaven and earth.
The design of teshuvah is such that it transforms all sins and their terrors, their spiritual sufferings and their uglinesses, into reflections/concepts of Eden and personal fulfillment, because through them a person is shined with depth of thought regarding the hate of evil, and the love of good gets strengthened with a mighty strength, behold s/he enjoys the happiness of regret, that he feels that the specific delight of the Divine regarding the ba'alei teshuvah, the most pleasant of all, with the taste of the delicate/delicacy of a broken heart and the sadness of soul, which connects itself with deep faith of the rescuing and salvation of the worlds.
הָלַכְתִי כִּי קָרָא הַקּוֹל.
הָלַכְתִי לְבַל אֶפּוֹל,
אַך עַל פָּרָשַת דְּרָכִים
סָתַמְתִי אזנַי בַּלוֹבֶן הַקַּר
וּבָכִיתִי כִּי אִבַּדְתִּי דָבָר
(חנה סנש: הלכתי)
Unlike Truths, which are designed to remain fundamentally static - and have often managed to do just that over history, functioning as so many eternally immovable rocks upon which endless churches have been built - unlike such immutable ideologies and crystallized doctrines, a people is by nature a dynamic phenomenon, a living organism that constantly grows and evolves. A living nation - just like a living person - is an ongoing “work in progress, is an entity expanded and deepened by the endless accrual of its collective experiences, is a bringing to bear on a fleeting present of an ever-lengthening and increasingly multifaceted past. A people is unavoidably and quintessentially the cumulative product of everything it has ever been through.
And we Jews, dear reader - do you know what we have been through? Do you know where we have been, what we have seen, how we have dreamed, and felt, and built? The things we've known and loves we've lost and hopes we've carried in our breasts? How we have tried, and died, and striven, how we have fallen and arisen, how much we felt and fought and wrestled, how much we suffered - and created? Do you know all this? Not just in your head, as history - that's easy! - but in your heart? Does your heart remember and comprehend these things? Does it feel them? Does it internalize, identify, react, ignite...explode?
The poignancy and power of all that we have been through - as a nation unique among the nations of the world, as a people whose temporal reach is almost as long as history itself - means that we cannot but burn brightly and fiercely. It means that we are a passionate people. It means that our motivations, when they are genuinely Jewish, emanate far more from our warm and throbbing hearts than from our cold and calculating cerebrums. Sure, Jews may be smart - but they simply must be irrational Aware of it or not, committed members of our tribe live lives animated first and foremost...by romance. But being Jewish not only entails being irrational - it is also specifically and designedly about being irrational, or better yet: it is about designating the
rational as draft-horse, and the irrational as droshky driver, the rational as vizier, the irrational as Sultan. You may remember that way back at the beginning we attempted to demonstrate that the rabbis of the Talmud used rationality merely as a tool through which to achieve objectives that were - in the majority of cases-- highly irrational. We made much fun of the rabbis on that score, yes we did, and meanwhile all the time it was they who had the ratio right, they who were tuned in and turned on to what makes all of us truly human: rationality in the service of irrationality. Rabbinic methodology, in the end, is none other than the very methodology of life itself.
(And this, by the way, reminds us of the single greatest offense committed by scholastic apologia, the one we let slide back in our polemical tirade of chapter three. We Jews, you see, were once-upon-a-time plugged in and logged on to The Power - not exclusively, mind you, but we certainly had some major band-width - we were hooked up to the juice that makes everything go, we were nourished by the very gravity that counteracts inertia, that reanimates dead logic and makes life wonderful and miraculous: the propelling force of the immeasurable, the unpredictable, the nonsensical and the romantic, the proper proportion and hierarchy between intellect and emotion. We possessed that priceless treasure, oh yes we did, and praise the Lord still possess it, but no thanks to the purportedly pious apologists, who strove and still strive so relentlessly to take it from us, by cutting our cords to the irrational. The beating Jewish heart will always vanquish them....
The schoolmen taught: Strive to be perfect, as the Lord your God is perfect. Before classical rationalism showed up and corrupted it, however, the Jewish outlook could be read as essentially the opposite of this: strive to be imperfect, as the Lord your God is imperfect.
אבירמה גולן היא עיתונאית, סופרת, מתרגמת ואשת טלוויזיה ישראלית
"וירץ עשו לקראתו ויחבקהו ויפול על צווארהו וישקהו ויבכו". עניין שחוזר על עצמו שוב ושוב. גם כשיעקב פגש את רחל ליד הבאר מיד התנפל עליה בנשיקות ובכה (מבדידות וגעגועים למשפחתו ורחמנות על עצמו וגם, כן, כמובן, התאהבות ממבט ראשון), ופעם אחרת כשיוסף גמר להתעלל באחיו כנקמה על מה שעוללו לו קודם, ואז נפל על צווארם, ונישק אותם ובכה. וכאן – עשיו מחבק, ומנשק, ונופל על הצוואר, ולמרות כל ההסתייגויות – יעקב מצטרף אליו ובוכה.
בכיינים גדולים אבותינו. משגעים זה את זה ויוצרים שנאת עולם שעוברת מדור לדור, אבל בכל פעם שהם נפגשים, הם מתנשקים ובוכים. איפה הם ואיפה ההתנהגות האירופית המנומסת שאנחנו כל כך מעריצים. בעיניי דווקא נחמד שהמשפחה הזאת – הרעשנית, והדרמטית, והמסובכת, וכן, האנושית. אנושית מאוד, היא מה שקיבלנו בירושה.
JEWS HAVE SIX SENSES: Touch, taste, sight, smell, hearing … memory. While Gentiles experience and process the world through the traditional senses, and use memory only as a second-order means of interpreting events, for Jews memory is no less primary than the prick of a pin, or its silver glimmer, or the taste of the blood it pulls from the finger. The Jew is pricked by a pin and remembers other pins. It is only by tracing the pinprick back to other pinpricks – when his mother tried to fix his sleeve while his arm was still in it, when his grandfather’s fingers fell asleep from stroking his great-grandfather’s damp forehead, when Abraham tested the knife point to be sure Isaac would feel no pain – that the Jew is able to know why it hurts. When a Jew encounters a pin, he asks: What does it remember like?
But how do we know what the right deeds are? Is the knowledge of right and wrong derived from reason and conscience alone? There are those who are ready to discard the Divine commands and call upon us to rely on our conscience…those who call upon us to rely on our inner voice fail to realise that there is more than one voice within us, that the power of selfishness may easily subdue the pangs of conscience….the conscience is not a legislative power, capable of teaching us what we ought to do but rather a preventative agency; a brake, not a guide; a fence not a way. It raises its voice after a wrong deed has been committed, but often fails to give us direction in advance of our actions. Judaism calls upon us to listen not only to the voice of the conscience but also to the norms of a heteronomous law…..There is a sure way of missing the meaning of the law by either atomization or generalization, by seeing the parts without the whole or by seeing the whole without the parts. It is impossible to understand the significance of single acts, detached from the total character of the life in which they are set…some people are so occupied collecting shreds and patches of the law, that they hardly think of weaving the pattern of the whole; others are so enchanted by the glamor of generalities, by the image of ideas, right while their eyes flare up, their actions remain below. What we must try to avoid is not only the failure to observe a single mitzvah, buy the loss of the whole….the order of Jewish living is meant to be, not a set of rituals but an order of all man’s existence, shaping all his traits, interests and dispositions.
(א) וַיְהִ֗י אַחֲרֵי֙ הַדְּבָרִ֣ים הָאֵ֔לֶּה וַיֹּ֣אמֶר לְיוֹסֵ֔ף הִנֵּ֥ה אָבִ֖יךָ חֹלֶ֑ה וַיִּקַּ֞ח אֶת־שְׁנֵ֤י בָנָיו֙ עִמּ֔וֹ אֶת־מְנַשֶּׁ֖ה וְאֶת־אֶפְרָֽיִם׃
1. The Promise
(ב) וַיַּגֵּ֣ד לְיַעֲקֹ֔ב וַיֹּ֕אמֶר הִנֵּ֛ה בִּנְךָ֥ יוֹסֵ֖ף בָּ֣א אֵלֶ֑יךָ וַיִּתְחַזֵּק֙ יִשְׂרָאֵ֔ל וַיֵּ֖שֶׁב עַל־הַמִּטָּֽה׃ (ג) וַיֹּ֤אמֶר יַעֲקֹב֙ אֶל־יוֹסֵ֔ף אֵ֥ל שַׁדַּ֛י נִרְאָֽה־אֵלַ֥י בְּל֖וּז בְּאֶ֣רֶץ כְּנָ֑עַן וַיְבָ֖רֶךְ אֹתִֽי׃ (ד) וַיֹּ֣אמֶר אֵלַ֗י הִנְנִ֤י מַפְרְךָ֙ וְהִרְבִּיתִ֔ךָ וּנְתַתִּ֖יךָ לִקְהַ֣ל עַמִּ֑ים וְנָ֨תַתִּ֜י אֶת־הָאָ֧רֶץ הַזֹּ֛את לְזַרְעֲךָ֥ אַחֲרֶ֖יךָ אֲחֻזַּ֥ת עוֹלָֽם׃
2. Menashe and Efraim- Future
(ה) וְעַתָּ֡ה שְׁנֵֽי־בָנֶ֩יךָ֩ הַנּוֹלָדִ֨ים לְךָ֜ בְּאֶ֣רֶץ מִצְרַ֗יִם עַד־בֹּאִ֥י אֵלֶ֛יךָ מִצְרַ֖יְמָה לִי־הֵ֑ם אֶפְרַ֙יִם֙ וּמְנַשֶּׁ֔ה כִּרְאוּבֵ֥ן וְשִׁמְע֖וֹן יִֽהְיוּ־לִֽי׃ (ו) וּמוֹלַדְתְּךָ֛ אֲשֶׁר־הוֹלַ֥דְתָּ אַחֲרֵיהֶ֖ם לְךָ֣ יִהְי֑וּ עַ֣ל שֵׁ֧ם אֲחֵיהֶ֛ם יִקָּרְא֖וּ בְּנַחֲלָתָֽם׃
3. The Past = Tragedy Rachel's death "on the way"
(ז) וַאֲנִ֣י ׀ בְּבֹאִ֣י מִפַּדָּ֗ן מֵ֩תָה֩ עָלַ֨י רָחֵ֜ל בְּאֶ֤רֶץ כְּנַ֙עַן֙ בַּדֶּ֔רֶךְ בְּע֥וֹד כִּבְרַת־אֶ֖רֶץ לָבֹ֣א אֶפְרָ֑תָה וָאֶקְבְּרֶ֤הָ שָּׁם֙ בְּדֶ֣רֶךְ אֶפְרָ֔ת הִ֖וא בֵּ֥ית לָֽחֶם׃
(1) Some time afterward, Joseph was told, “Your father is ill.” So he took with him his two sons, Manasseh and Ephraim. (2) When Jacob was told, “Your son Joseph has come to see you,” Israel summoned his strength and sat up in bed. (3) And Jacob said to Joseph, “El Shaddai, who appeared to me at Luz in the land of Canaan, blessed me— (4) and said to me, ‘I will make you fertile and numerous, making of you a community of peoples; and I will assign this land to your offspring to come for an everlasting possession.’ (5) Now, your two sons, who were born to you in the land of Egypt before I came to you in Egypt, shall be mine; Ephraim and Manasseh shall be mine no less than Reuben and Simeon. (6) But progeny born to you after them shall be yours; they shall be recorded instead of their brothers in their inheritance. (7) I [do this because], when I was returning from Paddan, Rachel died, to my sorrow, while I was journeying in the land of Canaan, when still some distance short of Ephrath; and I buried her there on the road to Ephrath”—now Bethlehem.
(2) Assemble and hearken, O sons of Jacob;
Hearken to Israel your father:
(3) Reuben, you are my first-born,
My might and first fruit of my vigor,
Exceeding in rank
And exceeding in honor.
Doubling
How do survivors manage to go on and live in the world among us? One of the most astute survivors said what she and others seem to mean when they say, “I died at Auschwitz." Asked how she lives with Auschwitz, Delbo replied:
Auschwitz is there, unalterable, precise, but enveloped in the skin of memory, an impermeable skin that isolates it from my present self. Unlike the snake's skin, the skin of memory does not renew itself....Alas, I often fear lest it grow thin, crack, and the camp get hold of me again....I live within a twofold being. The Auschwitz double doesn't bother me, doesn't interfere with my life. As though it weren't Iat all. Without this split I would not have been able to revive. (Delbo 2001, 2-8)
In fact, this skin is not impermeable but rather porous, as Delbo's story about the birth of her son reveals. Doubling allows life to continue, butit is always threatened by the intrusion of the self who died at Auschwitz.
Doubling as perpetual Mourning
The persistence of doubling is not explained only by the survivor’s inability ito translate between two separate realities, two worlds, (persistence óf doubling is also an expression of perpetual mourning).
A loss that cannot be worked through, a loss that is as real, vivid, and painful as it was fifty years ago in some cases.
Jean Améry (198;47-50) wrote that the experience of persecution was, at the very bottom, that of extreme loneliness. A profound insight,; it is not alien to the concept of doubling as perpetual mourning, in which terrible experiences are experienced as the loss of all human connection. It is this loss that is experienced as death, as if there were no difference between one's own death and the death of everyone and everything one ever believed in and valued. Perhaps there isn't any difference. Or, rather, the difference is that from this death, one can go on living, including the lives of variety and richness that I have described, lives such as Reuben's or Primo Levi's. Yet, almost every survivor who goes on to live such a second life talks about, a special sadness and loneliness that overcomes them at family gatherings. Indeed, for some survivors, such gatherings are terrifying, threatening to engulf them in endless sorrow. As Eva L. (T71) said,
“'So hungry for family, She means, I think, I’m so hungry for family, but thè sentiment is so primordial that itis expressed as hunger in the absence of an 'I.'
Why? Not because' Eva - and this holds true for many survivors fails to feel a full measure of love and affection for and from her current family but rather because life is no recompense for her losses.
The more surrounded the survivors are with living life, the more they are reminded of dead life, the lives that have been lost and the lost souls they have become as a result- Reuben's giigul It is as if every death has loosened their attachment to this world more than every life has strengthened it-just a little perhaps, but the cumulative effect is grave. This is why, I believe, “I should have died at Auschwitz' so often takes the form of we should have died at Auschwitz," meaning that the witness should have died there with his or her parents or other relatives. At least, in retrospect dying together with one’s original family, one’s original loved ones, would have been the most complete life, the most complete death. Except let us not forget that most who express this thought made, at the time, at least some small effort, and often an enormous effort, not to die but to live, Except who could reckon the costs of a life forever twinned with death?
Rashly—
And praised be rashness for it: let us know
Our indiscretion sometimes serves us well
When our deep plots do pall, and that should teach us
There’s a divinity that shapes our ends,
Rough-hew them how we will—
Hamlet V:ii
וז"ש ביקש לגלות הקץ ונסתם ממנו. אם הפי' על זמן ביאת משיח לא ידענו מה סוד עמוק הוא זה. וגם מה נ"מ בידיעה זו. רק עיקר הפי' שרצה לברר להם שורש הגלות והגאולה. כי באמת אין רע יורד משמים וימי הרעה נעשים רק ע"י חסרון המקבלים שנהפך להם לרע. והוא רק הסתר. ולכן יש לו סוף וקץ כי השקר אין לו רגלים וקיום. ואם הי' יודעין זה האמת לא הי' שולט בהם הגלות רק כי לא הי' ניתקן הכל כראוי והי' מוכרח להיות גלות מצרים. ולכן לא הי' יכול לגלות זה הקץ. ומ"מ איתא כי גילה מה שרצה לגלות רק בדרך הסתר ופרשנו בעזה"י כי יש אספקלריא המאירה והיא בחי' יעקב שאין לפניו הסתר ורואה הכל בעין הראות ויש אספקלריא שאינה מאירה. והיא בחי' אמונה שע"י ההסתר עצמו צריכין לבוא אל האמת ע"י האמונה ונק' אספקלריא שא"מ כי האור בא מההסתר דייקא כנ"ל והבן. וכיון שלא הי' יכול יעקב לגלות זה הקץ שהוא לברר להם האמת בבחי' אספקלריא המאירה צריך להיות התיקון בבחי' אמונה. וזה צריכין לידע גם עתה כי בכל גלות כן. שהקב"ה מכין קודם הגלות הארות קדושות שיכולין להתדבק בהם אף בחשך רק שאינו נגלה וכשמאמינים כראוי יכולין למצוא האמת ואז בא גאולה כי תכלית הגלות הגאולה כנ"ל.
ואמנ' בכוונת אלה המאמרים והברכות דעתי נוטה שיעקב בעת מותו רצה לבאר מאיזה מבניו יצא שבט המלכו' והממשל' בזרעו כי ראה וידע בכח נבואותיו שיתרבה זרעו מאד והיה ראוי שימנו עליהם מנהיג או מלך שוטר ומושל ולפי שלא יפול ביניה' קטטה על מנוי המלך ראה הזקן בשעת מותו לבאר מאיזה שבט מהם תהיה ההנהגה והמלכות ובו מלכים ימלוכו ובעבור זה עשה חפוש וחקירה בכל אחד מבניו כפי טבעו ותכונתו מי הוא הראוי למלכות כי טבע הבנים אשר יולדו להם ראה שיהיה נוטה לטבע האבות ויהיה תמיד המורם מהם כיוצא בהם כי טבע המקור ראוי שימצא במה שיחצב ממנו ולכן מפני הבחינה הזאת זכר בכל א' מבניו פעם תכונותיה' בעצמם ופעם העתיד לבא על זרעם לא לתכלית הברכה ולא לתכלית התוכחה ולא להגיד עתידות ולא לספר מעלתם בארץ כי אם להודיע אם הם ראוי למלכות ולשררה אם לא והותרה השאלה הב'.
To this end he performed a review and an analysis of each and every one of his sons, their personality, traits and talents to determine who was most fit for the leadership ... for the nature of children...will be a product of the basic pattern set by their ancestor.. It was for this reason that he mentions here, son by son; with some, his character traits, with others, future events which will occur to his descendents. This is not for blessing, nor is it for moral correction, nor to tell the future ... It is to explain and inform who will be fitting for leadership and high office.”
האספו and הקבצו have by no means the same meaning. This is evident already from the fact that now can be said even of a single, individual, e.g. עד האסף מרים (Numb. XII.15). אסף means, to bring someאhing from the place or sphere where it does not really belong, to where it does belong There is always some idea of its relationship to aעזב , a breaking away from everything else that is improper. Hence here האספו, break away from everything to which you really do not belong, and find
yourselves all united in the one common purpose. Be all taken up with that which is common to you all! Place yourselves all on one common footing! So that האספו demands the spiritual gathering together on the single point, for one single purpose...
קבץ on the other hand...always refers to the external gathering together of people, not uniting in mind but in space.
So we have here two pronouncements: All of you together give yourselves up to your one purpose in life for I would picture to you what will happen to you at the end of time....
We know from what follows that Jacob was not having in mind the uniformity of his sons, but was thinking of them in their characteristic diversity. Hence: "'different though you all are, if you will all give yourselves up entirely to the one spirit, I will reveal to you what the end of time will be for you'. First one spirit must pervade all the sons of the
Family of Jacob before the אחרית הימים will come. It will not come before the האספו has become a reality Yea - perhaps - it will not even be conceived, understood, until then, and that is why only just short hinting references to the אחרית הימים follow.
Sigmund Freud, who understood insight as the goal of psychoanalysis, also, like Genesis, argued that an individual's capacity to change is a function of his or her self-awareness. For Freud and the contemporary psychoanalyst, therefore, the major technique that helps the patient increase insight, and thereby change, is the interpretation. For Freud and his students, the interpretation alters the balance of the psychic forces of the patient, releasing the patient from ties to instinctual fixations and undoing repression....However, as we have seen from the description of the various transformational narratives in Genesis, additional specified factors, crucial for change, are recognized by the biblical..... Joseph, in pit and dungeon, not only scrutinizes his own narcissism and family history of
sibling envy and retaliation, but also, when enticed to exact revenge on those brothers who had wronged him, transcends the impulse and the past. Joseph forgives his brothers and promises to protect their families. Judah, not only discerns with horror what he did to his brother Joseph, but also takes whatever steps are necessary so that the scenario is not repeated with Benjamin. By doing so, Judah makes a symbolic restitution to his father, so grievously wounded and betrayed by Judah and the brothers.
As we have seen, the Genesis “theory of personality change” always involves steps in addition to insight. Within this perspective, for change to occur, self-awareness is necessary, but not sufficient. Whereas Freud and his students generally understood insight as an end in itself, the Genesis “psychologist, in his characterization of the principle transformational heroes of his text, recognized insight as the essential condition so that right action cam be taken. For the biblical, it is both self awareness plus action that makes for lasting psycho-spiritual change.....
The individual in the biblical text is critically important, but he or she is not the goal of
the text. In Genesis and the other books of the Bible, the individual always reposes within the intricately-woven nest of community, family heritage and the Divine. In the Hebrew and Christian Bibles and Koran, each individual is an instrument of God's plan or purpose, or an obstacle to it.... In Genesis, each character's life has purpose because it is lived out within a sweeping multigenerational Landscape involving heaven and earth.....
In the Genesis account of Joseph's life, soul and psyche, we discover a second
answer to the biblical understanding of human purpose. As we saw in Chapter Five, Jacob, Joseph's father, is a hero who, from his birth and for forty years afterwards, is ruled by his impulse to triumph over his brother. The text depicts Jacob as ruthless in his drive to gain the birthright and blessing that belong to Esau. Others' vulnerabilities, his brother's impulsivity, his father Isaac's blindness, are merely Jacob's props in his morally reprehensible schemes. As Jacob flees his brother's homicidal rage and the parents that were incapable of controlling him at his worst, Jacob is a hero who requires a radical character “make-over." Jacob has this psycho-spiritual transformation over the next two decades. It culminates with the wrestling match which results in Jacob's name change to
Israel. However, as we saw in some detail in the previous chapter, Jacob's transformation is neither complete nor consistent....
For the Genesis “author", just as there is no individual who is alone, there is no individual who can ignore his responsibility to the community and future. Jacob's obligation was to struggle with himself so that he could, at least partially, achieve Israel; so that Joseph could save his brothers. Joseph needed to find his way to humility and forgiveness in pit and dungeon; so that the descendents of these people of Genesis could ultimately find their way to Sinai and the Promised Land.
Unlike the psychoanalytic perspective, the biblical asserts that each of us has a meaningful role to play in he present and the future. According to Genesis, the survival and integrity of his world depend on each of us and how we act. The genius of Genesis is its depiction through multi-layered narratives of a clarion of philosophy of human purpose. Most simply put: Genesis teaches us that each of our lives, in this brief time we have, should demonstrate gratitude toward all things present, and responsibility toward all things future...
From this survey of the psychological genius of the Book of Genesis, we have
discovered that each of us is the first man and woman, dazzling and resplendent, formed in our God's image; and each of us is Adam and Eve, fragile, frightened and forever barred from the Garden. Each of us is Abraham, all too ready to sacrifice our ethical principles and life purpose; and each of us is Abraham, needing to invent monotheism time and again and, in the process, elevating human life to the sacred. Each of us is Jacob, eagerly deceiving others and ourselves; and each of us is Jacob, when forced to confront ourselves, who struggles with angels and demons, and sometimes emerges transformed, but limping. It is this voice of Genesis, still miraculously audible over the chasm of the forty centuries, that speaks to each one of us today through the narrative contours of our lives.
The Greek hero is unaware of his inescapable fate; his autonomy is an illusion. The biblical heroes are aware of their covenantal destiny, but cannot escape their autonomy. This double bind of moral responsibility vs. covenantal destiny is particularly evident when biblical characters try to advance the divine objective in ways that bypass their own integrity.
…the extent to which the biblical heroes frequently and decidedly do not serve the thrust of the divinely mandated destiny. On the contrary, they often seem to inhibit the divine plan, and more often than not, these characters struggle to navigate between their own very human limitations and the prophetic vision they are meant to advance.
In fact it would seem the real drama of the biblical text lay precisely in the thorny complexity of intensely human (and at times tragically faulted) heroes functioning in the arena of morally ambiguous interaction with friends, family and foes and simultaneously in the orbit of the Divine covenant….
On the surface the Hebrew Bible, in constructing an intricate and pervasive set of commandments and prophecies, has reduced the concern for human autonomy in deference to the call for submission to an external higher calling. Debate persists on the extent of true autonomy or freedom for the individual. It is a common assumption that the ancients perceived ones life as circumscribed by grand forces of nature and of the gods or God, whereas the moderns have shifted the focus to ones internal battle with the determinism of nature and nurture, However, I believe the Jacob stories, like much of the Hebrew Bible, bear strong evidence of a very early understanding of the powerful effect of internal circumscriptions or what we today would call neuroses. The struggles described in the book of Genesis are not primarily the struggle between Kings and Prophets, between nations, or even between brothers. They are for the most part, the internal struggles of human beings to create destiny out of fate and to achieve an identity that is profoundly human, while at the same time moving in harmony with and in pursuit of a divine vision or mandate. The idea of the fulfilment of divine promise through human struggle. Indeed the very biblical idea of transcendence through actualization of the divine image within us, is a very tricky business. Can a human being transcend it even aspire to the divine without first being a fully autonomous person?....
If a similarity between the psychanalytic enterprise and the biblical narratives emerges from the texts themselves, it would seem to be found in the biblical hero’s struggle to achieve identity and autonomy. This seems to occur, much as in the therapeutic model. By courageously confronting our own masquerades and evasions…
In short, the text itself describes the struggle for wholeness as being advances (though not achieved) through a process remarkably similar to the essential dialectics of psychoanalysis. If we are to learn about ourselves and are meant to read these tales of ‘struggling with God and men’ as mirroring the struggle to become fully human and even to transcend our own humanity, then the narratives must, in turn, mirror the most subtle paradox of what it means to be inescapably human, yet endowed with the capacity for transcendence.