Save "Torah Chanting: Genesis 32:25-28"
Torah Chanting: Genesis 32:25-28

Please consult a rabbi, cantor, tutor, or gabbai when using this study sheet. The generator of the sheet (TorahChantingHelper.net) has sole responsibility for any errors. Please help make this program the best it can be by sending a detailed message describing any errors to: [email protected]

וַיִּוָּתֵ֥ר יַעֲקֹ֖ב לְבַדּ֑וֹ וַיֵּאָבֵ֥ק אִישׁ֙ עִמּ֔וֹ עַ֖ד עֲל֥וֹת הַשָּֽׁחַר׃
Jacob was left alone. And a figure*figure Or “[divine] agent.” The expectation of divine intervention (see 28.15; 32.10–13) via a nearby agent (see 32.2–3) evokes this extended sense. Cf. 18.2; see further the Dictionary under ’ish; Agent. wrestled with him until the break of dawn.

If a trope pattern is not recognized, it will appear without highlighting and without a trope tune audio file. Refer to the full verse chanting audio file for guidance on how to chant unhighlighted text.


וַיִּוָּתֵ֥ר יַעֲקֹ֖ב לְבַדּ֑וֹ וַיֵּאָבֵ֥ק אִישׁ֙ עִמּ֔וֹ עַ֖ד עֲל֥וֹת הַשָּֽׁחַר׃

Trope Tunes (1st audio file corresponds to 1st highlighted trope).

Trope 1 Etnachta

Trope 2 Katon

Trope 3 Siluk (Sof-pasuk)

Full Verse Chanted

וַיַּ֗רְא כִּ֣י לֹ֤א יָכֹל֙ ל֔וֹ וַיִּגַּ֖ע בְּכַף־יְרֵכ֑וֹ וַתֵּ֙קַע֙ כַּף־יֶ֣רֶךְ יַעֲקֹ֔ב בְּהֵאָֽבְק֖וֹ עִמּֽוֹ׃
When he saw that he had not prevailed against him, he wrenched Jacob’s hip at its socket, so that the socket of his hip was strained as he wrestled with him.

If a trope pattern is not recognized, it will appear without highlighting and without a trope tune audio file. Refer to the full verse chanting audio file for guidance on how to chant unhighlighted text.


וַיַּ֗רְא כִּ֣י לֹ֤א יָכֹל֙ ל֔וֹ וַיִּגַּ֖ע בְּכַף־יְרֵכ֑וֹ וַתֵּ֙קַע֙ כַּף־יֶ֣רֶךְ יַעֲקֹ֔ב בְּהֵאָֽבְק֖וֹ עִמּֽוֹ׃

Trope Tunes (1st audio file corresponds to 1st highlighted trope).

Trope 1 R'vi-i

Trope 2 Katon

Trope 3 Etnachta

Trope 4 Katon

Trope 5 Siluk (Sof-pasuk)

Full Verse Chanted

וַיֹּ֣אמֶר שַׁלְּחֵ֔נִי כִּ֥י עָלָ֖ה הַשָּׁ֑חַר וַיֹּ֙אמֶר֙ לֹ֣א אֲשַֽׁלֵּחֲךָ֔ כִּ֖י אִם־בֵּרַכְתָּֽנִי׃
Then he said, “Let me go, for dawn is breaking.” But he answered, “I will not let you go, unless you bless me.”

If a trope pattern is not recognized, it will appear without highlighting and without a trope tune audio file. Refer to the full verse chanting audio file for guidance on how to chant unhighlighted text.


וַיֹּ֣אמֶר שַׁלְּחֵ֔נִי כִּ֥י עָלָ֖ה הַשָּׁ֑חַר וַיֹּ֙אמֶר֙ לֹ֣א אֲשַֽׁלֵּחֲךָ֔ כִּ֖י אִם־בֵּרַכְתָּֽנִי׃

Trope Tunes (1st audio file corresponds to 1st highlighted trope).

Trope 1 Katon

Trope 2 Etnachta

Trope 3 Katon

Trope 4 Siluk (Sof-pasuk)

Full Verse Chanted

וַיֹּ֥אמֶר אֵלָ֖יו מַה־שְּׁמֶ֑ךָ וַיֹּ֖אמֶר יַעֲקֹֽב׃
Said the other, “What is your name?” He replied, “Jacob.”

If a trope pattern is not recognized, it will appear without highlighting and without a trope tune audio file. Refer to the full verse chanting audio file for guidance on how to chant unhighlighted text.


וַיֹּ֥אמֶר אֵלָ֖יו מַה־שְּׁמֶ֑ךָ וַיֹּ֖אמֶר יַעֲקֹֽב׃

Trope Tunes (1st audio file corresponds to 1st highlighted trope).

Trope 1 Etnachta

Trope 2 Siluk (Sof-pasuk)

Full Verse Chanted

Note: Verse is at end of aliyah. Use alternative siluk/sof pasuk tune and modify tune to match trope.

All audio recordings by Cantor Wendy Shermet (Temple Israel, Omaha, NE) and used with permission. Please consider a donation to the Cantor Shermet Music Fund.