Save "Torah Chanting: Exodus 33:12-14"
Torah Chanting: Exodus 33:12-14

Please consult a rabbi, cantor, tutor, or gabbai when using this study sheet. The generator of the sheet (TorahChantingHelper.net) has sole responsibility for any errors. Please help make this program the best it can be by sending a detailed message describing any errors to: [email protected]

וַיֹּ֨אמֶר מֹשֶׁ֜ה אֶל־יְהֹוָ֗ה רְ֠אֵ֠ה אַתָּ֞ה אֹמֵ֤ר אֵלַי֙ הַ֚עַל אֶת־הָעָ֣ם הַזֶּ֔ה וְאַתָּה֙ לֹ֣א הֽוֹדַעְתַּ֔נִי אֵ֥ת אֲשֶׁר־תִּשְׁלַ֖ח עִמִּ֑י וְאַתָּ֤ה אָמַ֙רְתָּ֙ יְדַעְתִּ֣יךָֽ בְשֵׁ֔ם וְגַם־מָצָ֥אתָ חֵ֖ן בְּעֵינָֽי׃
Moses said to the LORD, “See, You say to me, ‘Lead this people forward,’ but You have not made known to me whom You will send with me. Further, You have said, ‘I have singled you out by name, and you have, indeed, gained My favor.’

If a trope pattern is not recognized, it will appear without highlighting and without a trope tune audio file. Refer to the full verse chanting audio file for guidance on how to chant unhighlighted text.


וַיֹּ֨אמֶר מֹשֶׁ֜ה אֶל־יְהֹוָ֗ה רְ֠אֵ֠ה אַתָּ֞ה אֹמֵ֤ר אֵלַי֙ הַ֚עַל אֶת־הָעָ֣ם הַזֶּ֔ה וְאַתָּה֙ לֹ֣א הֽוֹדַעְתַּ֔נִי אֵ֥ת אֲשֶׁר־תִּשְׁלַ֖ח עִמִּ֑י וְאַתָּ֤ה אָמַ֙רְתָּ֙ יְדַעְתִּ֣יךָֽ בְשֵׁ֔ם וְגַם־מָצָ֥אתָ חֵ֖ן בְּעֵינָֽי׃

Trope Tunes (1st audio file corresponds to 1st highlighted trope).

Trope 1 Kadma v'azla

Trope 2 R'vi-i

Trope 3 Gershayim

Trope 4 Katon with Y'tiv

Trope 5 Katon

Trope 6 Etnachta

Trope 7 Katon

Trope 8 Siluk (Sof-pasuk)

Full Verse Chanted

וְעַתָּ֡ה אִם־נָא֩ מָצָ֨אתִי חֵ֜ן בְּעֵינֶ֗יךָ הוֹדִעֵ֤נִי נָא֙ אֶת־דְּרָכֶ֔ךָ וְאֵדָ֣עֲךָ֔ לְמַ֥עַן אֶמְצָא־חֵ֖ן בְּעֵינֶ֑יךָ וּרְאֵ֕ה כִּ֥י עַמְּךָ֖ הַגּ֥וֹי הַזֶּֽה׃
Now, if I have truly gained Your favor, pray let me know Your ways, that I may know You and continue in Your favor. Consider, too, that this nation is Your people.”

If a trope pattern is not recognized, it will appear without highlighting and without a trope tune audio file. Refer to the full verse chanting audio file for guidance on how to chant unhighlighted text.


וְעַתָּ֡ה אִם־נָא֩ מָצָ֨אתִי חֵ֜ן בְּעֵינֶ֗יךָ הוֹדִעֵ֤נִי נָא֙ אֶת־דְּרָכֶ֔ךָ וְאֵדָ֣עֲךָ֔ לְמַ֥עַן אֶמְצָא־חֵ֖ן בְּעֵינֶ֑יךָ וּרְאֵ֕ה כִּ֥י עַמְּךָ֖ הַגּ֥וֹי הַזֶּֽה׃

Trope Tunes (1st audio file corresponds to 1st highlighted trope).

Trope 1 T'lisha k'tanah

Trope 2 Kadma v'azla

Trope 3 R'vi-i

Trope 4 Katon

Trope 5 Katon

Trope 6 Etnachta

Trope 7 Zakef gadol

Trope 8 Siluk (Sof-pasuk)

Full Verse Chanted

וַיֹּאמַ֑ר פָּנַ֥י יֵלֵ֖כוּ וַהֲנִחֹ֥תִי לָֽךְ׃
And He said, aLit. “My face will go and I will.”“I will go in the lead and will-a lighten your burden.”

If a trope pattern is not recognized, it will appear without highlighting and without a trope tune audio file. Refer to the full verse chanting audio file for guidance on how to chant unhighlighted text.


וַיֹּאמַ֑ר פָּנַ֥י יֵלֵ֖כוּ וַהֲנִחֹ֥תִי לָֽךְ׃

Trope Tunes (1st audio file corresponds to 1st highlighted trope).

Trope 1 Etnachta
Trope tune currently unavailable (may be a shorten version of standard trope).

Trope 2 Siluk (Sof-pasuk)

Full Verse Chanted

Note: Verse is at end of aliyah. Use alternative siluk/sof pasuk tune and modify tune to match trope.

All audio recordings by Cantor Wendy Shermet (Temple Israel, Omaha, NE) and used with permission. Please consider a donation to the Cantor Shermet Music Fund.