(ב) ולמען תספר. בתורה להודיע לדורות:
...In the Torah in order to announce [these miracles] to future generations.
ולטוטפות בין עיניך
...
ובעבור כי הקב''ה לא יעשה אות ומופת בכל דור לעיני כל רשע או כופר, יצוה אותנו שנעשה תמיד זכרון ואות לאשר ראו עינינו, ונעתיק הדבר אל בנינו, ובניהם לבניהם, ובניהם לדור אחרון והחמיר מאד בענין הזה כמו שחייב כרת באכילת חמץ (שמות י״ב:ט״ו) ובעזיבת הפסח (במדבר ט יג),..
ULTOTAPHOTH’ BETWEEN THINE EYES. ...
And because the Holy One, Who Shall Be Blessed will not make signs and wonders in every generation for the eyes of some wicked or heretics, has therefore commanded us that we should always make a memorial or sign of that which we have seen with our eyes, and that we should transmit the matter to our children, and their children to their children, to the generations to come, and thus placed great emphasis on it, as is indicated by the fact that one is liable to extinction for eating leavened bread on the Passover, and for abandoning the Passover-offering, [i.e., for not taking part in the slaughtering thereof]...
What is the educational goal?
How should we handle teaching the 10 plagues to kids?
My suggestion is to be honest and explain the following (in no particular order):
- The plagues were not a joke and were not "silly"
- People were hurt and died in the plagues.
- The Death of the Firstborn means that children and adults were killed.
- We don’t fully know why God chose to send 9 plagues before sending the 10th
- The plagues might have been a necessary evil to prevent greater harm.
- The plagues were meant to protect the Jewish People.
- The plagues illustrate God's great power.
- The fun bags of plagues use at seder should be used as a method to teach and not belittle
- Talk about God – we don’t do it enough.
- Emphasize that we pour out wine/grape juice at the Seder to remember the suffering the plagues caused.
