(יז) לֹֽא־תִשְׂנָ֥א אֶת־אָחִ֖יךָ בִּלְבָבֶ֑ךָ הוֹכֵ֤חַ תּוֹכִ֙יחַ֙ אֶת־עֲמִיתֶ֔ךָ וְלֹא־תִשָּׂ֥א עָלָ֖יו חֵֽטְא׃
(17) You shall not hate your brother in your heart; you shall surely rebuke your neighbor, and not bear sin because of him.
(יג) יִֽרְאַ֣ת ה' שְֽׂנֹ֫את רָ֥ע גֵּ֘אָ֤ה וְגָא֨וֹן ׀ וְדֶ֣רֶךְ רָ֭ע וּפִ֨י תַהְפֻּכ֬וֹת שָׂנֵֽאתִי׃
(13) The fear of the LORD is to hate evil; Pride, and arrogancy, and the evil way, And the froward mouth, do I hate.
(ה) כִּֽי־תִרְאֶ֞ה חֲמ֣וֹר שֹׂנַאֲךָ֗ רֹבֵץ֙ תַּ֣חַת מַשָּׂא֔וֹ וְחָדַלְתָּ֖ מֵעֲזֹ֣ב ל֑וֹ עָזֹ֥ב תַּעֲזֹ֖ב עִמּֽוֹ׃
(5) If thou see the donkey of him that hates you lying under its burden, you shall not pass by him; you shall surely release it with him.
שלשה הקדוש ברוך הוא אוהבן מי שאינו כועס ומי שאינו משתכר ומי שאינו מעמיד על מדותיו שלשה הקדוש ברוך הוא שונאן המדבר א' בפה ואחד בלב והיודע עדות בחבירו ואינו מעיד לו והרואה דבר ערוה בחבירו ומעיד בו יחידי
Hashem loves three people - one who does not get angry, one who does not get drunk, and one who does not bear resentment.
Hashem hates three people - one who speaks insincerely, one who knows testimony but does not testify, and a lone witness who testifies about immorality:
אמר רבי שמואל בר רב יצחק אמר רב: מותר לשנאתו. שנאמר בכי תראה חמור שנאך רבץ תחת משאו מאי שונא?
ומי שריא למסניה? והכתיב לא תשנא את אחיך בלבבך - אלא: דאיכא סהדי דעביד איסורא - כולי עלמא נמי מיסני סני ליה, מאי שנא האי? אלא לאו כי האי גוונא, דחזיא ביה איהו דבר ערוה. רב נחמן בר יצחק אמר: מצוה לשנאתו, שנאמר דיראת ה' שנאת רע
One is allowed to hate them (a lone witness who testifies about immorality). Because it says, "If thou see the donkey of him that hates you lying under its burden..."
But how can one hate another, doesn't it say, "You shall not hate your brother in your heart"? No, this is a case where he personally witnessed them commit a sin and brought testimony against him...as it says, "The fear of the LORD is to hate evil..."
כל אדם שיש לו עזות פנים מותר לקרותו רשע שנאמר (משלי כא, כט) העז איש רשע בפניו רב נחמן בר יצחק אמר מותר לשנאותו שנאמר (קהלת ח, א) ועז פניו ישונא אל תקרי ישונא אלא ישנא
"Every person who is arrogant may be called an evildoer, as it says, 'The arrogant man [can be called] an evildoer in his face.'" Rav Nachman the son of Yitzchak said, "You are allowed to hate him [the arrogant one], as it says, 'and the arrogant of face shall change.' Do not read 'shall change (Yeshuneh),' but 'shall be hated (Yisanei).'"
אבות דרבי נתן כט א
אהוב את המוכיחך ושנא את המשבחך, מפני
שמוכיחך מביאך לחיי העולם הבא, והמשבחך מוציאך מן העולם
One should love people that rebuke him and hate people who praise him. The ones who rebuke will lead him to the World to Come, the ones who praise will remove them from this world.
אבל מקדש שני שהיו עוסקין בתורה ובמצות וגמילות חסדים מפני מה חרב מפני שהיתה בו שנאת חנם ללמדך ששקולה שנאת חנם כנגד שלש עבירות
But the Second Temple, they were occupying themselves with Torah, commandments, and kind deeds, why was it destroyed? Because there was in it baseless hatred (lit. free hatred) to teach you that baseless hatred is equal opposite three sins:
דרשות הר"ן דרוש י
ושנאת חנם גם כן על דרך זו שהיא עבירה שמתמיד בה האדם תמיד ואין שום תועלת והנאה לאדם בה ואין הטבע נוטה אליה, מפני זה אמרו רז"ל ששקולה שנאת חנם כנגד ג' עבירות, ע"א גלוי עריות שפיכות דמים. לפי שהטבע נוטה יותר לאותן ג' עבירות ממה שנוטה לשנאת חנם, ואם באתי לפרש היאך יארך יותר מדאי. ולפי שהנכשל באותן עבירות אינו נכשל בהם אלא פעם אחת בזמן מרובה, ועון שנאת חנם נכשל האדם תמיד, אלו הדברים כלליים שנכשלים באדם בהם תמיד
And unnecessary hatred is a sin that is constantly happening, and it has no purpose and gives no pleasure...In that way it is worse than the other sins, because at least those sins happen infrequently and one gets some sort of pleasure
(ד) וַיִּרְא֣וּ אֶחָ֗יו כִּֽי־אֹת֞וֹ אָהַ֤ב אֲבִיהֶם֙ מִכָּל־אֶחָ֔יו וַֽיִּשְׂנְא֖וּ אֹת֑וֹ וְלֹ֥א יָכְל֖וּ דַּבְּר֥וֹ לְשָׁלֹֽם׃
(4) And when his brethren saw that their father loved him more than all his brethren, they hated him, and could not speak peaceably unto him.
שפת אמת וישב תרמ"א
והענין שיש ג' עבירות שצריכין למסור נפשו עליהם, ע"ז ושפיכות דמים וגילוי עריות, לבן ע"ז, עשו רציחה, צרות דינה גילוי עריות, אחר כך רוגזו של יוסף הוא לשון הרע ושנאת חנם ששקול נגד ג' העבירות ולכן היה זה צער קשה יותר מכולם
Of the three sins one must give their life for; Lavan represents idol worship, Eisav represents murder and Dinah's suffering represents immorality. Afterwards, the tragedy of Yosef represents Lashon Harah and pointless hatred, which are equivalent to the other three. Therefore, that tragedy was much more damaging than the first three.
מכתב מאליהו חלק ה עמוד פו
הרואה את חברו לעולם ידון אותו לכף זכות ומכסה על פשעיו. אבל אם שונא אותו לעולם ידון אותו לכף חובה... ויחשוב שגם חברו שונא אותו... הרי שהשנאה מקלקלת השורה ומהפכת המציאות מן הקצה אל הקצה. רק אוהב האמת יראה את המציאות כמו שהיא
When a person views another they should give them the benefit of the doubt and gloss over their sins. But if you hate someone, you will judge them harshly, and think that they hate you as well. Hatred turns reality on its head, only one who loves truth can see reality as it truly is.
(ג) וְיֵשׁ דֵּעוֹת שֶׁאָסוּר לוֹ לָאָדָם לִנְהֹג בָּהֶן בְּבֵינוֹנִית אֶלָּא יִתְרַחֵק מִן הַקָּצֶה הָאֶחָד עַד הַקָּצֶה הָאַחֵר. וְכֵן הַכַּעַס מִדָּה רָעָה הִיא עַד לִמְאֹד וְרָאוּי לָאָדָם שֶׁיִּתְרַחֵק מִמֶּנָּה עַד הַקָּצֶה הָאַחֵר. וִילַמֵּד עַצְמוֹ שֶׁלֹּא יִכְעֹס וַאֲפִלּוּ עַל דָּבָר שֶׁרָאוּי לִכְעֹס עָלָיו. וְאִם רָצָה לְהַטִּיל אֵימָה עַל בָּנָיו וּבְנֵי בֵּיתוֹ אוֹ עַל הַצִּבּוּר אִם הָיָה פַּרְנָס וְרָצָה לִכְעֹס עֲלֵיהֶן כְּדֵי שֶׁיַּחְזְרוּ לַמּוּטָב יַרְאֶה עַצְמוֹ בִּפְנֵיהֶם שֶׁהוּא כּוֹעֵס כְּדֵי לְיַסְּרָם וְתִהְיֶה דַּעְתּוֹ מְיֻשֶּׁבֶת בֵּינוֹ לְבֵין עַצְמוֹ כְּאָדָם שֶׁהוּא מְדַמֶּה כּוֹעֵס בִּשְׁעַת כַּעֲסוֹ וְהוּא אֵינוֹ כּוֹעֵס.
(3) ...There are temperaments with regard to which a man is forbidden to follow the middle path. He should move away from one extreme and adopt the other. Anger is also an exceptionally bad quality. It is fitting and proper that one move away from it and adopt the opposite extreme. He should school himself not to become angry even when it is fitting to be angry. If he should wish to arouse fear in his children and household - or within the community, if he is a communal leader - and wishes to be angry at them to motivate them to return to the proper path, he should present an angry front to them to punish them, but he should be inwardly calm. He should be like one who acts out the part of an angry man in his wrath, but is not himself angry.
אבות דרבי נתן
איזהו גבור שבגבורים זהו שכובש את יצרו... ויש אומרים מי שעושה שונא אוהבו
Who is the strongest of the strong? One who conquers their inclination...some say, one who turns someone who hates him into one who loves him.