An Ox, a Donkey and Bnei Yisrael Perek Aleph Pasuk Gimmel Source Sheet 3 5782​​​​​​​

(ג) יָדַ֥ע שׁוֹר֙ קֹנֵ֔הוּ וַחֲמ֖וֹר אֵב֣וּס בְּעָלָ֑יו יִשְׂרָאֵל֙ לֹ֣א יָדַ֔ע עַמִּ֖י לֹ֥א הִתְבּוֹנָֽן׃

(3) An ox knows its owner, A donkey its master’s trough, Israel does not know, My people takes no thought.”

In your own words, what do you think the Navi is trying to say by comparing Bnei Yisrael to an ox and a donkey?

Read Metzdat David below to see what he says about this Pasuk and what is meant to teach us. Answer the questions below the Metzudat David.

(א) ידע שור. הלא אף השור יודע ומכיר את בעליו אשר קנהו ונשמע הוא אליו והחמור הזה עם שהוא סכל(not as smart as the ox) ביותר עכ״ז יודע הוא מקום האבוס של בעליו והולך שמה להנאתו: (ב) לא ידע. לא אבו (they did not want) לדעת אותי להיות נשמעין לי: (ג) עמי. עם שהמה עמי ואני בעזרתם עכ״ז לא יתבוננו לדעת מה טוב להם כי הלא בשמעם טוב הארץ יאכלו ואינם אפילו כחמור הזה המכיר בטובה:

1. Is there a difference between the shor and the chamor according to the Metzudat David?

If yes, what is the difference?

2. What are the two things that Bnei Yisrael don't know?