"One should not believe in superstitions, but still it is best to be heedful of them..." - Sefer Hasidim (Book of the Pious) 13th c. Germany
The word Abracadabra may derive from an Aramaic phrase meaning "I create as I speak." (Wikipedia)
אָמַר רַבִּי שִׁמְעוֹן בֶּן פַּזִּי, אָמַר רַבִּי יְהוֹשֻׁעַ בֶּן לֵוִי מִשּׁוּם בַּר קַפָּרָא: כָּל הַיּוֹדֵעַ לְחַשֵּׁב בִּתְקוּפוֹת וּמַזָּלוֹת וְאֵינוֹ מְחַשֵּׁב, עָלָיו הַכָּתוּב אוֹמֵר: ״וְאֵת פֹּעַל ה׳ לֹא יַבִּיטוּ וּמַעֲשֵׂה יָדָיו לֹא רָאוּ״. אָמַר רַבִּי שְׁמוּאֵל בַּר נַחְמָנִי אָמַר רַבִּי יוֹחָנָן: מִנַּיִן שֶׁמִּצְוָה עַל הָאָדָם לְחַשֵּׁב תְּקוּפוֹת וּמַזָּלוֹת — שֶׁנֶּאֱמַר: ״וּשְׁמַרְתֶּם וַעֲשִׂיתֶם כִּי הִיא חׇכְמַתְכֶם וּבִינַתְכֶם לְעֵינֵי הָעַמִּים״, אֵיזוֹ חָכְמָה וּבִינָה שֶׁהִיא לְעֵינֵי הָעַמִּים — הֱוֵי אוֹמֵר: זֶה חִישּׁוּב תְּקוּפוֹת וּמַזָּלוֹת.
Rabbi Shimon ben Pazi said that Rabbi Yehoshua ben Levi said in the name of bar Kappara: Anyone who knows how to calculate astronomical seasons and the movement of constellations and does not do so, the verse says about him: “They do not take notice of the work of God, and they do not see His handiwork” (Isaiah 5:12). And Rabbi Shmuel bar Naḥmani said that Rabbi Yoḥanan said: From where is it derived that there is a mitzva incumbent upon a person to calculate astronomical seasons and the movement of constellations? As it was stated: “And you shall guard and perform, for it is your wisdom and understanding in the eyes of the nations” (Deuteronomy 4:6). What wisdom and understanding is there in the Torah that is in the eyes of the nations, i.e., appreciated and recognized by all? You must say: This is the calculation of astronomical seasons and the movement of constellations, as the calculation of experts is witnessed by all.
אֲמַר לְהוּ רַבִּי חֲנִינָא, פּוּקוּ אֱמַרוּ לֵיהּ לְבַר לֵיוַאי: לֹא מַזַּל יוֹם גּוֹרֵם אֶלָּא מַזַּל שָׁעָה גּוֹרֵם. הַאי מַאן דִּבְחַמָּה — יְהֵי גְּבַר זִיוְתָן, יְהֵי אָכֵיל מִדִּילֵיהּ וְשָׁתֵי מִדִּילֵיהּ, וְרָזוֹהִי גַּלְיִין, אִם גָּנֵיב — לָא מַצְלַח. הַאי מַאן דִּבְכוֹכָב נוֹגַהּ — יְהֵי גְּבַר עַתִּיר וְזַנַּאי יְהֵי. מַאי טַעְמָא? מִשּׁוּם דְּאִיתְיְלִיד בֵּיהּ נוּרָא. הַאי מַאן דִּבְכוֹכָב — יְהֵי גְּבַר נָהִיר וְחַכִּים, מִשּׁוּם דְּסָפְרָא דְחַמָּה הוּא. הַאי מַאן דְּבִלְבָנָה — יְהֵי גְּבַר סָבֵיל מַרְעִין, בָּנֵי וְסָתַר, סָתַר וּבָנֵי, אָכֵיל דְּלָא דִּילֵיהּ וְשָׁתֵי דְּלָא דִּילֵיהּ וְרָזוֹהִי כַּסְיִין אִם גָּנֵב — מַצְלַח. הַאי מַאן דִּבְשַׁבְּתַאי — יְהֵי גְּבַר מַחְשְׁבָתֵיהּ בָּטְלִין. וְאִית דְּאָמְרִי: כׇּל דִּמְחַשְּׁבִין עֲלֵיהּ בָּטְלִין. הַאי מַאן דִּבְצֶדֶק — יְהֵי גְּבַר צִדְקָן. אָמַר רַב נַחְמָן בַּר יִצְחָק: וְצַדְקָן בְּמִצְוֹת. הַאי מַאן דִּבְמַאְדִּים — יְהֵי גְּבַר אָשֵׁיד דְּמָא. אָמַר רַב אָשֵׁי: אִי אוּמָּנָא, אִי גַּנָּבָא, אִי טַבָּחָא, אִי מָהוֹלָא. אָמַר רַבָּה: אֲנָא בְּמַאְדִּים הֲוַאי. אָמַר אַבָּיֵי: מָר נָמֵי עָנֵישׁ וְקָטֵיל. אִיתְּמַר, רַבִּי חֲנִינָא אוֹמֵר: מַזָּל מַחְכִּים, מַזָּל מַעֲשִׁיר, וְיֵשׁ מַזָּל לְיִשְׂרָאֵל. רַבִּי יוֹחָנָן אָמַר: אֵין מַזָּל לְיִשְׂרָאֵל. וְאַזְדָּא רַבִּי יוֹחָנָן לְטַעְמֵיהּ, דְּאָמַר רַבִּי יוֹחָנָן: מִנַּיִין שֶׁאֵין מַזָּל לְיִשְׂרָאֵל? שֶׁנֶּאֱמַר: ״כֹּה אָמַר ה׳ אֶל דֶּרֶךְ הַגּוֹיִם אַל תִּלְמָדוּ וּמֵאוֹתוֹת הַשָּׁמַיִם אַל תֵּחָתּוּ כִּי יֵחַתּוּ הַגּוֹיִם מֵהֵמָּה״ — הֵם יֵחַתּוּ, וְלֹא יִשְׂרָאֵל. וְאַף רַב סָבַר אֵין מַזָּל לְיִשְׂרָאֵל, דְּאָמַר רַב יְהוּדָה אָמַר רַב: מִנַּיִין שֶׁאֵין מַזָּל לְיִשְׂרָאֵל? — שֶׁנֶּאֱמַר: ״וַיּוֹצֵא אוֹתוֹ הַחוּצָה״, אָמַר אַבְרָהָם לִפְנֵי הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא: רִבּוֹנוֹ שֶׁל עוֹלָם, ״בֶן בֵּיתִי יוֹרֵשׁ אוֹתִי״, אָמַר לוֹ: לָאו — ״כִּי אִם אֲשֶׁר יֵצֵא מִמֵּעֶיךָ״. אָמַר לְפָנָיו: רִבּוֹנוֹ שֶׁל עוֹלָם נִסְתַּכַּלְתִּי בְּאִיצְטַגְנִינוּת שֶׁלִּי, וְאֵינִי רָאוּי לְהוֹלִיד בֵּן. אָמַר לוֹ: צֵא מֵאִיצְטַגְנִינוּת שֶׁלְּךָ, שֶׁאֵין מַזָּל לְיִשְׂרָאֵל. מַאי דַּעְתָּיךְ?
Rabbi Ḥanina said to his students who heard all this: Go and tell the son of Leiva’i, Rabbi Yehoshua ben Levi: It is not the constellation of the day of the week that determines a person’s nature; rather, it is the constellation of the hour that determines his nature.
One who was born under the influence of the sun will be a radiant person; he will eat from his own resources and drink from his own resources, and his secrets will be exposed. If he steals he will not succeed, because he will be like the sun that shines and is revealed to all.
One who was born under the influence of Venus will be a rich and promiscuous person. What is the reason for this? Because fire was born during the hour of Venus, he will be subject the fire of the evil inclination, which burns perpetually.
One who was born under the influence of Mercury will be an enlightened and expert man, because Mercury is the sun’s scribe, as it is closest to the sun.
One who was born under the influence of the moon will be a man who suffers pains, who builds and destroys, and destroys and builds. He will be a man who eats not from his own resources and drinks not from his own resources, and whose secrets are hidden. If he steals he will succeed, as he is like the moon that constantly changes form, whose light is not its own, and who is at times exposed and at times hidden.
One who was born under the influence of Saturn will be a man whose thoughts are for naught. And some say that everything that others think about him and plan to do to him is for naught.
One who was born under the influence of Jupiter [tzedek] will be a just person [tzadkan]. Rav Naḥman bar Yitzḥak said: And just in this context means just in the performance of mitzvot.
One who was born under the influence of Mars will be one who spills blood. Rav Ashi said: He will be either a blood letter, or a thief, or a slaughterer of animals, or a circumciser. Rabba said: I was born under the influence of Mars and I do not perform any of those activities. Abaye said: My Master also punishes and kills as a judge. It was stated that Rabbi Ḥanina says: A constellation makes one wise and a constellation makes one wealthy, and there is a constellation for the Jewish people that influences them. Rabbi Yoḥanan said: There is no constellation for the Jewish people that influences them. The Jewish people are not subject to the influence of astrology. And Rabbi Yoḥanan follows his own reasoning, as Rabbi Yoḥanan said: From where is it derived that there is no constellation for the Jewish people? As it is stated: “Thus said the Lord: Learn not the way of the nations, and be not dismayed at the signs of heaven; for the nations are dismayed at them” (Jeremiah 10:2). The nations will be dismayed by them, but not the Jewish people. And Rav also holds that there is no constellation for the Jewish people, as Rav Yehuda said that Rav said: From where is it derived that there is no constellation for the Jewish people? As it is stated with regard to Abraham: “And He brought him outside, and said: Look now toward heaven, and count the stars, if you are able to count them; and He said unto him: So shall your offspring be” (Genesis 15:5). The Sages derived from this that Abraham said before the Holy One, Blessed be He: Master of the Universe, “Behold, You have given me no offspring, and one born in my house is to be my heir” (Genesis 15:3). The Holy One, Blessed be He, said to him: No. “And, behold, the word of the Lord came to him, saying: This man shall not be your heir; rather, one that will come forth from your own innards shall be your heir” (Genesis 15:4). Abraham said before Him: Master of the Universe, I looked at my astrological map, and according to the configuration of my constellations I am not fit to have a son. The Holy One, Blessed be He, said to him: Emerge from your astrology, as the verse states: “And He brought him outside,” as there is no constellation for Israel. What is your thinking?
One who was born under the influence of the sun will be a radiant person; he will eat from his own resources and drink from his own resources, and his secrets will be exposed. If he steals he will not succeed, because he will be like the sun that shines and is revealed to all.
One who was born under the influence of Venus will be a rich and promiscuous person. What is the reason for this? Because fire was born during the hour of Venus, he will be subject the fire of the evil inclination, which burns perpetually.
One who was born under the influence of Mercury will be an enlightened and expert man, because Mercury is the sun’s scribe, as it is closest to the sun.
One who was born under the influence of the moon will be a man who suffers pains, who builds and destroys, and destroys and builds. He will be a man who eats not from his own resources and drinks not from his own resources, and whose secrets are hidden. If he steals he will succeed, as he is like the moon that constantly changes form, whose light is not its own, and who is at times exposed and at times hidden.
One who was born under the influence of Saturn will be a man whose thoughts are for naught. And some say that everything that others think about him and plan to do to him is for naught.
One who was born under the influence of Jupiter [tzedek] will be a just person [tzadkan]. Rav Naḥman bar Yitzḥak said: And just in this context means just in the performance of mitzvot.
One who was born under the influence of Mars will be one who spills blood. Rav Ashi said: He will be either a blood letter, or a thief, or a slaughterer of animals, or a circumciser. Rabba said: I was born under the influence of Mars and I do not perform any of those activities. Abaye said: My Master also punishes and kills as a judge. It was stated that Rabbi Ḥanina says: A constellation makes one wise and a constellation makes one wealthy, and there is a constellation for the Jewish people that influences them. Rabbi Yoḥanan said: There is no constellation for the Jewish people that influences them. The Jewish people are not subject to the influence of astrology. And Rabbi Yoḥanan follows his own reasoning, as Rabbi Yoḥanan said: From where is it derived that there is no constellation for the Jewish people? As it is stated: “Thus said the Lord: Learn not the way of the nations, and be not dismayed at the signs of heaven; for the nations are dismayed at them” (Jeremiah 10:2). The nations will be dismayed by them, but not the Jewish people. And Rav also holds that there is no constellation for the Jewish people, as Rav Yehuda said that Rav said: From where is it derived that there is no constellation for the Jewish people? As it is stated with regard to Abraham: “And He brought him outside, and said: Look now toward heaven, and count the stars, if you are able to count them; and He said unto him: So shall your offspring be” (Genesis 15:5). The Sages derived from this that Abraham said before the Holy One, Blessed be He: Master of the Universe, “Behold, You have given me no offspring, and one born in my house is to be my heir” (Genesis 15:3). The Holy One, Blessed be He, said to him: No. “And, behold, the word of the Lord came to him, saying: This man shall not be your heir; rather, one that will come forth from your own innards shall be your heir” (Genesis 15:4). Abraham said before Him: Master of the Universe, I looked at my astrological map, and according to the configuration of my constellations I am not fit to have a son. The Holy One, Blessed be He, said to him: Emerge from your astrology, as the verse states: “And He brought him outside,” as there is no constellation for Israel. What is your thinking?
שמוש הכוכבים לצורך העצמים השפלים: הנה כבר ביארנו בח״א שכל עניני הגשמים שרשם הוא בכחות הנבדלים. ואמנם שם משתרשים הענינים האלה בכל הדרכים שצריכים להשתרש ואח״כ צריכים ליעתק ולימשך אל גשמיות בצורה שצריכים לימצא בו והנה לצורך זה הוכנו הגלגלים וכוכביהם שבהם ובסיבוביהם נמשכים ונעתקים כל אותם הענינים שנשתרשו ונזמנו למעלה ברוחניות אל הגשמיות פה למטה ועומדים פה בצורה הראויה ואמנם מנין הכוכבים ומדריגותיהם וכל מחלקותיהם היו כפי מה שראתה החכמה העליונה היותו צריך ונאות אל ההעתק הזה שזכרנו. והנה נשפע מן הכוכבים כח הקיום אל העצמים הגשמים שתחתיהם שעל ידיהם נעתק ענינם מבחינתו למעלה בשרשים אל בחינתו למטה: השפעת הכוכבים למקרים: ואולם עוד ענין אחר חקק הבי״ת בכוכבים האלה והוא שגם כל עניני מקרי הגשמים ומשיגיהם אחרי שהוכנו למעלה ימשכו על ידיהם למטה באותה הצורה שצריכים לקרות להם. ד״מ החיים העושר החכמה הזרע וכיוצא כל אלה הענינים מוכנים למעלה בשרשים ונעתקים למטה בענפים כצורה הראויה ע״י הכוכבים וזה במחלקות ידועות ובקיבוצים מיוחדים שהוחקו להם וסיבובים ידועים. ונתפלגו ביניהם כל המקרים הקורים את הגשמים למיניהם ונקשרו הגשמים כלם תחת שליטתם כפי סדריהן להתחדש בהם כפי מה שיושפע מן המערכה לפי הקישור שיתקשר בה כל איש ואיש: שעבוד התחתונים להשפעת הכוכבים וביטול זה לישראל: והנה נשתעבדו לזה הסדר כל בני אדם גם כן להתחדש בהם כפי מה שימשך להם מן המערכה. אמנם כבר אפשר שתבוטל תולדת הכוכבים מכח חזק מעליון מהם ועל יסוד זה אמרו (שבת קנו.) אין מזל לישראל כי כח גזירתו ית׳ והשפעתו גובר על הכח המוטבע בהשפעת המערכה ותהיה התולדה לפי ההשפעה העליונה ולא לפי השפעת המערכה: ידיעת העתידות על ידי הכוכבים: ואמנם משפטי ההשפעה הזאת של הכוכבים גם הם מוגבלים כפי מה שגזרה החכמה העליונה היותו נאות וקצת מדרכיה נודעים לפי סדרי המבטים והוא מה שמשיגים הוברי השמים. אכן לא כל אמתת סדריה מתגלית בזה ע״כ לא ישיגו החוזים בכוכבים אלא קצת מהענינים העתידים ולא בשלימות וכ״ש כבר יש ביטול לתולדותם כמ״ש ועל זה אמרו ז״ל (ב״ר ה, ג) מאשר ולא כל אשר:
The use of the stars for the sake of the lower creatures: Behold, I have already explained in Part One (On the Spiritual Realm 2) that all physical things have their root in ethereal powers. In truth all these items are rooted there in every necessary fashion; and then afterwards need to be drawn down and transferred into physicality in the manner required of them. So the heavenly spheres with all their stars were surely prepared for this purpose. Through their rotation, all that is rooted and prepared above in the spiritual world is drawn down and transferred into our physical world here below, to be set in its proper form. The number of the stars, their various levels and divisions are according to what the Supreme Wisdom saw to be necessary and appropriate in order to achieve this transferal that we mentioned. Hence the power of existence flows from the stars to every physical item below them. They are the means to transform its content, from its character above, in the roots, to its character below. The influence of the stars on events: There is another matter which the Creator, may He be blessed, engraved into these stars. And that is that even all the events of physical things and what happens to them are prepared above and, only then, drawn down by the stars in the form in which they are meant to occur. By way of example - matters of life, wealth, wisdom, children and the like are all prepared above in the roots and made manifest below in the branches, in their appropriate form, through the stars. Each of these happen though specific divisions, particular groupings and various orbits assigned to them. Everything which occurs to physical things in [all of] their types is divided among them. All physical things were placed under their control, according to their order, for things to arise for them - in line with that which [the stars] have been influenced by the [divine] orchestration to create a connection with each and every individual. The subjugation of the lower creatures to the influence of the stars and its nullification in the case of Israel: And note that all people are also subjugated to this order, for things to arise for them according to what follows from the orchestration. However it is actually possible for the effect of the stars to be nullified by a strong power above them. And based on this principle, they said (Shabbat 156a), "There is no constellation (mazal) for Israel." For the power of His decree, may He be blessed, and His influence overcome the power invested in the influence of the orchestration, such that the outcome will be according to the superior influence and not according to the influence of the orchestration. The influence of the stars on events: Nevertheless, the [understanding of the] laws of this influence of the stars is also limited, according to what the Supreme Wisdom decreed to be appropriate. Hence some of its ways are known according to the ways of those that observe it, and this is that which the diviners of the heavens grasp. However not all of its true ways are revealed by this. Hence the stargazers will only grasp some of the future content of the stars - and only partially. And all the more so when there is a nullification of their effects, as we have mentioned. And therefore they, may their memory be blessed, said (Genesis Rabbah 5:3), "'From that' (Isaiah 47:13) and not 'all of that."
דְּקָאֵי צֶדֶק בְּמַעֲרָב — מְהַדַּרְנָא וּמוֹקֵימְנָא לֵיהּ בְּמִזְרָח. וְהַיְינוּ דִּכְתִיב: ״מִי הֵעִיר מִמִּזְרָח צֶדֶק יִקְרָאֵהוּ לְרַגְלוֹ״. וּמִדִּשְׁמוּאֵל נָמֵי אֵין מַזָּל לְיִשְׂרָאֵל. דִּשְׁמוּאֵל וְאַבְלֵט הֲווֹ יָתְבִי, וַהֲווֹ קָאָזְלִי הָנָךְ אִינָשֵׁי לְאַגְמָא. אֲמַר לֵיהּ אַבְלֵט לִשְׁמוּאֵל: הַאי גַּבְרָא אָזֵיל וְלָא אָתֵי, טָרֵיק לֵיהּ חִיוְיָא וּמָיֵית. אֲמַר לֵיהּ שְׁמוּאֵל: אִי בַּר יִשְׂרָאֵל הוּא, אָזֵיל וְאָתֵי. אַדְּיָתְבִי אֲזַל וַאֲתָא. קָם אַבְלֵט שַׁדְיֵהּ לְטוּנֵיהּ, אַשְׁכַּח בֵּיהּ חִיוְיָא דִּפְסִיק וּשְׁדֵי בְּתַרְתֵּי גוּבֵּי. אֲמַר לֵיהּ שְׁמוּאֵל: מַאי עֲבַדְתְּ? אֲמַר לֵיהּ: כׇּל יוֹמָא הֲוָה מַרְמִינַן רִיפְתָּא בַּהֲדֵי הֲדָדֵי וְאָכְלִינַן. הָאִידָּנָא הֲוָה אִיכָּא חַד מִינַּן דְּלָא הֲוָה לֵיהּ רִיפְתָּא, הֲוָה קָא מִיכְּסַף. אָמֵינָא לְהוּ: אֲנָא קָאֵימְנָא וּמַרְמֵינָא. כִּי מְטַאי לְגַבֵּיהּ, שַׁוַּאי נַפְשַׁאי כְּמַאן דִּשְׁקִילִי מִינֵּיהּ, כִּי הֵיכִי דְּלָא לִיכְּסִיף. אֲמַר לֵיהּ: מִצְוָה עֲבַדְתְּ. נְפַק שְׁמוּאֵל וּדְרַשׁ: ״וּצְדָקָה תַּצִּיל מִמָּוֶת״, וְלֹא מִמִּיתָה מְשׁוּנָּה, אֶלָּא מִמִּיתָה עַצְמָהּ. וּמִדְּרַבִּי עֲקִיבָא נָמֵי אֵין מַזָּל לְיִשְׂרָאֵל. דְּרַבִּי עֲקִיבָא הַוְיָא לֵיהּ בְּרַתָּא, אָמְרִי לֵיהּ כַּלְדָּאֵי: הָהוּא יוֹמָא דְּעָיְילָה לְבֵי גְנָנָא, טָרֵיק לַהּ חִיוְיָא, וּמִיתָא. הֲוָה דָּאֵיג אַמִּילְּתָא טוּבָא. הָהוּא יוֹמָא שְׁקַלְתַּהּ לְמַכְבַּנְתָּא, דַּצְתַּהּ בְּגוּדָא, אִיתְרְמִי אִיתִּיב בְּעֵינֵיהּ דְּחִיוְיָא. לְצַפְרָא כִּי קָא שָׁקְלָה לַהּ, הֲוָה קָא סָרֵיךְ וְאָתֵי חִיוְיָא בָּתְרַהּ. אֲמַר לַהּ אֲבוּהּ: מַאי עֲבַדְתְּ? אֲמַרָה לֵיהּ בְּפַנְיָא אֲתָא עַנְיָא, קְרָא אַבָּבָא וַהֲווֹ טְרִידִי כּוּלֵּי עָלְמָא בִּסְעוּדְתָּא, וְלֵיכָּא דְּשָׁמְעֵיהּ. קָאֵימְנָא, שְׁקַלְתֵּיהּ לְרִיסְתָּנַאי דִּיהַבְתְּ לִי, יַהְבִתֵּיהּ נִיהֲלֵיהּ. אֲמַר לַהּ: מִצְוָה עֲבַדְתְּ. נְפַק רַבִּי עֲקִיבָא וּדְרַשׁ: ״וּצְדָקָה תַּצִּיל מִמָּוֶת״, וְלֹא מִמִּיתָה מְשׁוּנָּה, אֶלָּא מִמִּיתָה עַצְמָהּ. וּמִדְּרַב נַחְמָן בַּר יִצְחָק נָמֵי אֵין מַזָּל לְיִשְׂרָאֵל. דְּאִימֵּיהּ דְּרַב נַחְמָן בַּר יִצְחָק אָמְרִי לַהּ כַּלְדָּאֵי: בְּרִיךְ גַּנָּבָא הָוֵה. לָא שְׁבַקְתֵּיהּ גַּלּוֹיֵי רֵישֵׁיהּ. אֲמַרָה לֵיהּ: כַּסִּי רֵישָׁיךָ, כִּי הֵיכִי דְּתִיהְוֵי עֲלָךְ אֵימְתָא דִשְׁמַיָּא, וּבְעִי רַחֲמֵי. לָא הֲוָה יָדַע אַמַּאי קָאָמְרָה לֵיהּ. יוֹמָא חַד יָתֵיב קָא גָרֵיס תּוּתֵי דִיקְלָא, נְפַל גְּלִימָא מֵעִילָּוֵי רֵישֵׁיהּ, דְּלִי עֵינֵיהּ חֲזָא לְדִיקְלָא, אַלְּמֵיהּ יִצְרֵיהּ, סְלֵיק, פַּסְקֵיהּ לְקִיבּוּרָא בְּשִׁינֵּיהּ.
Is it because Jupiter is situated in the west that you cannot have children? I will restore it and establish it in the east. And that is the meaning of that which is written with regard to Abraham: “Who has raised up one from the east, he will call justice [tzedek] to his steps [leraglo]. He gives nations before him, and makes him rule over kings; his sword makes them as the dust, his bow as the driven stubble” (Isaiah 41:2). God established Jupiter [tzedek] in the east on behalf of [leraglo] Abraham. And from that which transpired to Shmuel, one can also conclude that there is no constellation for the Jewish people. The Gemara relates that Shmuel and the gentile sage Ablet were sitting, and they saw these people were going to the lake. Ablet said to Shmuel: This person will go and he will not return, because a snake will bite him and he will die. Shmuel said to him: If he is a Jew, he will go and come back. As they were sitting for a while, the person they discussed went away and then returned. Ablet stood up, threw down the person’s burden, and inside he found a snake cut and cast in two pieces. Shmuel said to him: What did you do to merit being saved from death? The person said to him: Every day we all take bread together and eat from the bread. Today, there was one of us who did not have bread, and when it came time to gather the bread, he was embarrassed because he did not have any to give. I said to the others: I will go and take the bread. When I came to the person who did not have bread, I rendered myself as one who was taking from him so that he would not be embarrassed. Shmuel said to him: You performed a mitzva. Shmuel went out and taught based on this incident that even though it is written: “And charity will save from death” (Proverbs 10:2), it does not only mean that it will save a person from an unusual death but even from death itself. And from that which transpired to Rabbi Akiva as well it can be derived that there is no constellation for the Jewish people, as Rabbi Akiva had a daughter, and Chaldean astrologers told him that on the same day that she enters the wedding canopy, a snake will bite her and she will die. She was very worried about this. On that day, her wedding day, she took the ornamental pin from her hair and stuck it into a hole in the wall for safekeeping, and it happened that it entered directly into the eye of the snake. In the morning, when she took the pin, the snake was pulled and came out with it. Her father Rabbi Akiva said to her: What did you do to merit being saved from the snake? She told him: In the evening a poor person came and knocked on the door, and everyone was preoccupied with the feast and nobody heard him. I stood and took the portion that you had given me and gave it to him. Rabbi Akiva said to her: You performed a mitzva, and you were saved in its merit. Rabbi Akiva went out and taught based on this incident that even though it is written: “And charity will save from death” (Proverbs 10:2), it does not mean that it will save a person only from an unusual death, but even from death itself. And from that which transpired to Rav Naḥman bar Yitzḥak as well it can be derived that there is no constellation for the Jewish people, As Chaldean astrologers told Rav Naḥman bar Yitzḥak’s mother: Your son will be a thief. She did not allow him to uncover his head. She said to her son: Cover your head so that the fear of Heaven will be upon you, and pray for Divine mercy. He did not know why she said this to him. One day he was sitting and studying beneath a palm tree that did not belong to him, and the cloak fell off of his head. He lifted his eyes and saw the palm tree. He was overcome by impulse and he climbed up and detached a bunch of dates with his teeth. Apparently, he had an inborn inclination to steal, but was able to overcome that inclination with proper education and prayer.
So my parting question is: What would it feel like for us to carry the banner of the sages that came before us, and say to the world: Ain Mazel L’Yisrael.
I am asking is because I am afraid that if we do not honor this aspect of our tradition, no one else will.
As Jews, this is our mandate.
As Jews standing on the edge of a new year, this is our obligation.
As Jews standing on the edge of eternity, this is our birthright.
And so, every time we wish one another Mazel Tov in these halls or outside, I truly hope that the words… Ain Mazel L’Yisrael will echo in our ears and that we will ask ourselves: Have we succumbed to the idea that what will be, will be? Or can we reorient our hearts, our lives and our minds to believe that change is not only possible, but probable.
Rabbi Stephen Cohen, Yom Kippur sermon
I am asking is because I am afraid that if we do not honor this aspect of our tradition, no one else will.
As Jews, this is our mandate.
As Jews standing on the edge of a new year, this is our obligation.
As Jews standing on the edge of eternity, this is our birthright.
And so, every time we wish one another Mazel Tov in these halls or outside, I truly hope that the words… Ain Mazel L’Yisrael will echo in our ears and that we will ask ourselves: Have we succumbed to the idea that what will be, will be? Or can we reorient our hearts, our lives and our minds to believe that change is not only possible, but probable.
Rabbi Stephen Cohen, Yom Kippur sermon
Nachmanides - Responsum 282
The study of astrology is not forbidden. Even though the Talmud (Shabbat 156a) states: “There is no mazal (celestial, source of influence) for Israel,” there were sages who did not share that view. Thus, even though the latter was a minority opinion, the fact that it exists demonstrates that astrology is not nonsense, nor is involvement in its study forbidden.
The study of astrology is not forbidden. Even though the Talmud (Shabbat 156a) states: “There is no mazal (celestial, source of influence) for Israel,” there were sages who did not share that view. Thus, even though the latter was a minority opinion, the fact that it exists demonstrates that astrology is not nonsense, nor is involvement in its study forbidden.
Evil Eye
The Evil Eye (ayin ha-ra) is often defined as the ability to bring about evil results by a malicious gaze. In most cultures the belief is prevalent that some human beings have the power of sending destructive rays, so to speak, in order to cause harm to those of whom they are envious or otherwise dislike. The concept of the evil eye seems to have come about in stages in Jewish thought. Originally, in the Mishnah, for example, the “evil eye” simply denoted that its possessor could not bear with equanimity the good fortune of others. In this sense the term is used in contrast to the “good eye,” the possessor of which enjoys seeing others happy and successful.
But, especially in the Babylonian Talmud, the notion developed that some persons do have this kind of baneful power and there are a number of superstitious practices to ward off the harmful effects of the evil eye, for example, spitting out three times when a person seems to be at risk.
"We often hear people, upon mentioning something good that has occurred, say the formula, "bli ayin hara" - without the evil eye. From the words of Chazal, as illuminated by Rabbi Nachman's interpretation, a far more effective method of avoiding the spiritual effects of ayin hara would be to avoid any smidgen of jealousy in own lives." http://www.yesodei.org/archives/13-tevet-5768.html
"kine-ahora, keineinehora, kanehore, keyn ayin hara, kaynahara, kein ayin hara"
"no evil eye" (Rosten). "An expression said to ward off the evil eye or bad luck in general; the verbal equivalent of knocking on wood."
Wearing a thin scarlet or crimson string (Hebrew: חוט השני) as a type of talisman is a Jewish folk custom as a way to ward off misfortune brought about by the "evil eye" (Hebrew: עין הרע). The tradition is popularly thought to be associated with Kabbalah and Judaism.
Hamsa
The symbol of an eye embedded in the palm of an open hand has had several names throughout the ages, including the hamsa, the eye of Fatima, the hand of Fatima, and the hand of Miriam. The form is sometimes rendered naturally and other times symmetrically with a second thumb replacing the little finger.
It is difficult to pinpoint the exact time when hamsas emerged in Jewish culture, though it is clearly a symbol of Sephardic nature. Jews might have used the hamsa to invoke the hand of God, or to counteract the Evil Eye with the eye embedded in the palm of the hand. Some hamsas contain images of fish, in accordance with Rabbi Yose son of Hanina’s statement in the Talmud that the descendents of Joseph, who received Jacob’s blessing of multiplying like fish in Genesis 48:16, are protected from the evil eye like fish. He explains: “the water covers the fish of the sea so the eye has no power over them (Berakhot 55b).”
Spitting Three Times
Whether done literally or figuratively (by saying “pooh, pooh, pooh”), spitting three times (a mystical number) is a classic response to something exceptionally evil or good. For centuries, Jews have performed this ritual in response to seeing, hearing, or learning of something terrible and as a prophylactic measure to prevent such a tragedy from happening or recurring.
Ironically, it is traditional to perform the same action in response to something wonderful—such as good news or the birth of a beautiful and healthy child—to ward off the Evil Eye. Spitting was long considered a potent protector against magic and demons. Ancient and medieval physicians, including Maimonides, described the positive values of saliva and spittle.
However, this popular Jewish superstition may well have originated from the Christian Bible, which mentions the miraculous power of the spittle of Jesus. “And they bring unto him one that was deaf, and had an impediment in his speech….And he took him aside from the multitude, and put his fingers into his ears, and he spit, and touched his tongue; and looking up to heaven, he sighed, and saith unto him, Ephphatha, that is, Be opened. And straightway his ears were opened, and the string of his tongue was loosed, and he spoke plain” (Mark 7:32-35).
In another reference, Jesus spat in the dirt and made “clay” and put it in the eyes of a blind man, who subsequently could see (John 9:1-7). Because spitting eventually was viewed as a crude and messy practice, it was replaced by the more refined ritual of simply saying “pooh, pooh, pooh.”
Chewing on Thread
A popular bubbe meise (old wives’ tale) is chewing on a piece of thread whenever one is wearing a garment upon which someone is actively sewing-such as attaching a button or repairing a seam. This practice may relate to the Yiddish phrase “mir zollen nit farnayen der saychel,” meaning that one should not sew up the brains (or common sense). Another explanation is that burial shrouds are sewn around the remains of the deceased. Actively chewing while another is sewing on one’s garments is a clear indication that one is quite alive and not yet a candidate for the grave.
Pulling or Tugging One’s Ears When Sneezing
Especially common among Jews from Galicia and Lithuania, the practice of pulling on one’s ears when sneezing has engendered heated arguments. Should one ear or both be pulled (or tugged) and should one pull up or down? The reason for this custom is unclear. Originally, it was performed if the sneeze occurred when speaking about one who was dead. However, tugging has long been extended to all sneezes and is usually accompanied by reciting the Yiddish phrase “tzu langehmazaldikker yohrn” (to long, lucky years).
Sneezing on the Truth
Midrashic legend maintains that a sneeze used to announce impending death: “The story is told that until the time of Jacob, a person, at the close of his life,sneezed and instantly died.” Some ancient peoples believed that the”little explosion in the head” ensured approaching eternity.
Rather than a mere irritation of the nasal passages, a sneeze was deemed a grave omen. Indeed, this may be the underlying reason for the development of the custom of saying “long life” and “good health” to one who has sneezed.
A traditional belief is that when a person sneezes during a conversation, whatever has just been said will occur, based on the concept of “sneezing on the truth.” While not as foolproof as direct prophecy, it is said to indicate that events that are rational and plausible will actually come to pass or that an event that has already occurred really happened just as the story related.
Closing Books That Have Been Left Open
Closing prayer books, Bibles, and talmudic tracts is a common practice in synagogues and study halls. The explanation appears to be related to the medieval fear of the evil power of devils and demons, who would take “holy knowledge” and somehow use it for their own nefarious purposes.
Placing Salt in Pockets and Corners of the Room
Demons and similar creatures were known to reside in new houses and cause such chaos that people were actually paid to live in them before the arrival of their intended occupants. Because salt was generally regarded as having superb powers against evil spirits, it was often placed in the corners of a room where these creatures hid. The same reasoning applied to new clothes, where smaller goblins and elves could secret themselves in pockets. By placing a small amount of salt in the pockets, the owner of the clothing hoped to drive these beings away and foil their evil designs.
Wearing a Metal Pin on Clothes When Embarking on a Trip
In some communities, a safety or straight pin is attached out of sight under a shirt collar or on a sleeve before taking a journey. Metal was thought to be a powerful protective substance. According to the renowned Eleazer of Worms (a leader of the pietistic Hasidei Ashkenaz of the medieval period), metals were the products of civilization and thus could successfully attack and repel the evil spirits of a less sophisticated society.
The protective power of metal also can be derived from the biblical discussion of the first plague, in which God states that all water stored “in vessels of wood and stone” (Exod. 7:19) will turn to blood. According to this, metal receptacles are not mentioned because they must have protected the water from changing. Another explanation is that metal means luck, since“barzel” (the Hebrew word for iron) is an acronym for the names of four of the mothers of the Children of Israel (Bilhah, Rachel, Zilpah, and Leah), who could ward off all dangers to their progeny.
Knocking on Wood
Knocking on wood to protect from evil is a non-Jewish practice, even though many Jews do it. Many connect this action to Christian beliefs that relate wood to slivers of the cross, which were believed to bring good luck. However, this practice has a more universal, pantheistic origin. Long before the time of Jesus, some cultures regarded trees as gods; believers were convinced that touching (or knocking on) wood could produce magical results.
The Evil Eye (ayin ha-ra) is often defined as the ability to bring about evil results by a malicious gaze. In most cultures the belief is prevalent that some human beings have the power of sending destructive rays, so to speak, in order to cause harm to those of whom they are envious or otherwise dislike. The concept of the evil eye seems to have come about in stages in Jewish thought. Originally, in the Mishnah, for example, the “evil eye” simply denoted that its possessor could not bear with equanimity the good fortune of others. In this sense the term is used in contrast to the “good eye,” the possessor of which enjoys seeing others happy and successful.
But, especially in the Babylonian Talmud, the notion developed that some persons do have this kind of baneful power and there are a number of superstitious practices to ward off the harmful effects of the evil eye, for example, spitting out three times when a person seems to be at risk.
"We often hear people, upon mentioning something good that has occurred, say the formula, "bli ayin hara" - without the evil eye. From the words of Chazal, as illuminated by Rabbi Nachman's interpretation, a far more effective method of avoiding the spiritual effects of ayin hara would be to avoid any smidgen of jealousy in own lives." http://www.yesodei.org/archives/13-tevet-5768.html
"kine-ahora, keineinehora, kanehore, keyn ayin hara, kaynahara, kein ayin hara"
"no evil eye" (Rosten). "An expression said to ward off the evil eye or bad luck in general; the verbal equivalent of knocking on wood."
Wearing a thin scarlet or crimson string (Hebrew: חוט השני) as a type of talisman is a Jewish folk custom as a way to ward off misfortune brought about by the "evil eye" (Hebrew: עין הרע). The tradition is popularly thought to be associated with Kabbalah and Judaism.
Hamsa
The symbol of an eye embedded in the palm of an open hand has had several names throughout the ages, including the hamsa, the eye of Fatima, the hand of Fatima, and the hand of Miriam. The form is sometimes rendered naturally and other times symmetrically with a second thumb replacing the little finger.
It is difficult to pinpoint the exact time when hamsas emerged in Jewish culture, though it is clearly a symbol of Sephardic nature. Jews might have used the hamsa to invoke the hand of God, or to counteract the Evil Eye with the eye embedded in the palm of the hand. Some hamsas contain images of fish, in accordance with Rabbi Yose son of Hanina’s statement in the Talmud that the descendents of Joseph, who received Jacob’s blessing of multiplying like fish in Genesis 48:16, are protected from the evil eye like fish. He explains: “the water covers the fish of the sea so the eye has no power over them (Berakhot 55b).”
Spitting Three Times
Whether done literally or figuratively (by saying “pooh, pooh, pooh”), spitting three times (a mystical number) is a classic response to something exceptionally evil or good. For centuries, Jews have performed this ritual in response to seeing, hearing, or learning of something terrible and as a prophylactic measure to prevent such a tragedy from happening or recurring.
Ironically, it is traditional to perform the same action in response to something wonderful—such as good news or the birth of a beautiful and healthy child—to ward off the Evil Eye. Spitting was long considered a potent protector against magic and demons. Ancient and medieval physicians, including Maimonides, described the positive values of saliva and spittle.
However, this popular Jewish superstition may well have originated from the Christian Bible, which mentions the miraculous power of the spittle of Jesus. “And they bring unto him one that was deaf, and had an impediment in his speech….And he took him aside from the multitude, and put his fingers into his ears, and he spit, and touched his tongue; and looking up to heaven, he sighed, and saith unto him, Ephphatha, that is, Be opened. And straightway his ears were opened, and the string of his tongue was loosed, and he spoke plain” (Mark 7:32-35).
In another reference, Jesus spat in the dirt and made “clay” and put it in the eyes of a blind man, who subsequently could see (John 9:1-7). Because spitting eventually was viewed as a crude and messy practice, it was replaced by the more refined ritual of simply saying “pooh, pooh, pooh.”
Chewing on Thread
A popular bubbe meise (old wives’ tale) is chewing on a piece of thread whenever one is wearing a garment upon which someone is actively sewing-such as attaching a button or repairing a seam. This practice may relate to the Yiddish phrase “mir zollen nit farnayen der saychel,” meaning that one should not sew up the brains (or common sense). Another explanation is that burial shrouds are sewn around the remains of the deceased. Actively chewing while another is sewing on one’s garments is a clear indication that one is quite alive and not yet a candidate for the grave.
Pulling or Tugging One’s Ears When Sneezing
Especially common among Jews from Galicia and Lithuania, the practice of pulling on one’s ears when sneezing has engendered heated arguments. Should one ear or both be pulled (or tugged) and should one pull up or down? The reason for this custom is unclear. Originally, it was performed if the sneeze occurred when speaking about one who was dead. However, tugging has long been extended to all sneezes and is usually accompanied by reciting the Yiddish phrase “tzu langehmazaldikker yohrn” (to long, lucky years).
Sneezing on the Truth
Midrashic legend maintains that a sneeze used to announce impending death: “The story is told that until the time of Jacob, a person, at the close of his life,sneezed and instantly died.” Some ancient peoples believed that the”little explosion in the head” ensured approaching eternity.
Rather than a mere irritation of the nasal passages, a sneeze was deemed a grave omen. Indeed, this may be the underlying reason for the development of the custom of saying “long life” and “good health” to one who has sneezed.
A traditional belief is that when a person sneezes during a conversation, whatever has just been said will occur, based on the concept of “sneezing on the truth.” While not as foolproof as direct prophecy, it is said to indicate that events that are rational and plausible will actually come to pass or that an event that has already occurred really happened just as the story related.
Closing Books That Have Been Left Open
Closing prayer books, Bibles, and talmudic tracts is a common practice in synagogues and study halls. The explanation appears to be related to the medieval fear of the evil power of devils and demons, who would take “holy knowledge” and somehow use it for their own nefarious purposes.
Placing Salt in Pockets and Corners of the Room
Demons and similar creatures were known to reside in new houses and cause such chaos that people were actually paid to live in them before the arrival of their intended occupants. Because salt was generally regarded as having superb powers against evil spirits, it was often placed in the corners of a room where these creatures hid. The same reasoning applied to new clothes, where smaller goblins and elves could secret themselves in pockets. By placing a small amount of salt in the pockets, the owner of the clothing hoped to drive these beings away and foil their evil designs.
Wearing a Metal Pin on Clothes When Embarking on a Trip
In some communities, a safety or straight pin is attached out of sight under a shirt collar or on a sleeve before taking a journey. Metal was thought to be a powerful protective substance. According to the renowned Eleazer of Worms (a leader of the pietistic Hasidei Ashkenaz of the medieval period), metals were the products of civilization and thus could successfully attack and repel the evil spirits of a less sophisticated society.
The protective power of metal also can be derived from the biblical discussion of the first plague, in which God states that all water stored “in vessels of wood and stone” (Exod. 7:19) will turn to blood. According to this, metal receptacles are not mentioned because they must have protected the water from changing. Another explanation is that metal means luck, since“barzel” (the Hebrew word for iron) is an acronym for the names of four of the mothers of the Children of Israel (Bilhah, Rachel, Zilpah, and Leah), who could ward off all dangers to their progeny.
Knocking on Wood
Knocking on wood to protect from evil is a non-Jewish practice, even though many Jews do it. Many connect this action to Christian beliefs that relate wood to slivers of the cross, which were believed to bring good luck. However, this practice has a more universal, pantheistic origin. Long before the time of Jesus, some cultures regarded trees as gods; believers were convinced that touching (or knocking on) wood could produce magical results.