מתני׳ החובל בחבירו חייב עליו משום חמשה דברים בנזק בצער בריפוי בשבת ובבושת:
MISHNA: One who injures their friend (-the one they are bound to) is responsible to him in five types of things: In damage, in pain, in healing (costs), in forced seatedness, and in humiliation.
The Hebrew in this Mishnah repeats the prefix Bet, meaning "in" six times. The word חבר means friend, fellow human, but also someone who is bound together with you. Where does true justice come from. I believe the "Bet" is giving us a clue - justice comes from being "in it together" with someone else.
If we are together with our chaver חבר in their suffering, true justice is automatic The main core justice is empathy, and that the indemnity, compensation is a way to make up for the lack of empathy. That is why Lev 19:18 is "all of Torah"
My gratitude to SVARA and my chevruta for accessing this Torah! https://svara.org/
Perhaps the repetition of Tzedek, justice is for the "together" aspect of justice!
(18) You shall not take vengeance or bear a grudge against the children of your people. Love your near one as yourself: I am the Holy One.
What if justice is not possible? Our relationship with the land would then be endangered. An example is the murdered body in the wild spaces between the cities.
Who is a "chaver": a fellow human being that your soul is bound up with?
The ger?/stranger? How different from you must they be to not be a chaver?
What about during wartime: when does someone become your enemy?
Your obligation extends to trees of the field during war: they are compared to fellow humans; and they feed fellow humans. We creatures of earth are all in it together
(19) When in your war against a city you have to besiege it a long time in order to capture it, you must not destroy its trees, wielding the ax against them. You may eat of them, but you must not cut them down. Are trees of the field human to withdraw before you into the besieged city?
Finally:
What if the wound is G*d given. Is G*d with us in empathy? Does the indemnity take the form of wisdom and a the elevations of a softened heart that comes from those wounds, the shame, the lost time? Does G*d always pay up, what if someone dies before these benefits accrue?
Amazing considerations on our way to Teshuvah.
Perhaps the repetition of tzedek is one for us, and the second for the Holy One.
