Save "Repair, Revelation and Rededication
"
Repair, Revelation and Rededication

3 Adar 5780 | February 28, 2020

Parshat Terumah

Rabbi Marianne Novak

Class of 2019

Long before HGTV programs took over our lives with a constant stream of shows highlighting the design/build process, our Torah, beginning in Parashat Teruma, presents us the original home improvement program. We read this Shabbat about the intricately detailed design and eventual building and dedication of the Mishkan. This entire process takes up four parshiyot and almost a third of the entire Book of Shemot. More verses in the Torah are devoted to this than Matan Torah- revelation at Sinai!

What’s even more curious is that the entire incident of Chet HaEgel, the Golden Calf is bracketed by these parshiyot. In Teruma and T’tzaveh the Torah describes the very detailed blueprints for the Mishkan, its courtyard and all of its fixtures. Ki Tissa then follows with the incident of the Golden Calf. Vayakhel and Pekudei, which relate the actual building of the Mishkan, end Sefer Shemot.

What exactly is going on with the order here?

Rashi, the medieval French commentator, quotes the Midrash Tanchuma and explains that our Parasha and all the subsequent parshiyot detailing the Mishkan actually occurred sometime after the incident of the Golden Calf. It is here the Rashi brings the famous concept:

(א) ויתן אל משה וגו'. אֵין מֻקְדָּם וּמְאֻחָר בַּתּוֹרָה – מַעֲשֵׂה הָעֵגֶל קֹדֶם לְצִוּוּי מְלֶאכֶת הַמִּשְׁכָּן יָמִים רַבִּים הָיָה – שֶׁהֲרֵי בְי"ז בְּתַמּוּז נִשְׁתַּבְּרוּ הַלּוּחוֹת, וּבְיוֹם הַכִּפּוּרִים נִתְרַצָּה הַקָּבָּ"ה לְיִשְׂרָאֵל, וּלְמָחֳרָת הִתְחִילוּ בְנִדְבַת הַמִּשְׁכָּן וְהוּקַם בְּאֶחָד בְּנִיסָן (תנחומא):

(1) AND HE GAVE UNTO MOSES etc. — “There is no “earlier” or “later” (no chronological order) in the events related in the Torah: in fact the incident of the golden calf (related in ch. 31) happened a considerable time before the command regarding the work of the Tabernacle was given (ch. 25 and the following chapters). For on the seventeenth of Tammuz were the Tablets broken (when the people were worshipping the calf) and on the Day of Atonement God became reconciled with Israel and on the next day they began collecting contributions for the Tabernacle and on the first of Nissan, the Tabernacle was completed.”

The S’forno- Rav Ovadiah Sforno, the Renaissance Italian commentator further explains Rashi’s point here by saying:

(א) ויתן אל משה ככלותו אחר שספר מה היה הטוב שהושג בסוף כל הפעמים ששהה משה בהר ארבעים יום, פירש הטעם מפני מה לא הושג התכלית שיעד האל יתברך במתן תורה, באמרו ואתם תהיו לי ממלכת כהנים וגוי קדוש ובאמרו מזבח אדמה תעשה לי בכל המקום אבא אליך עד שהוצרך לעשות משכן.

(1) ויתן אל משה ככלותו, After the Torah described all the spiritual heights B’nai Yisrael was supposed to achieve—to be an entire nation of Priests (mamlechet Kohanim) and a Holy Nation- (Goi Kadosh), the Torah now has to explain why all these plans God had laid out for B’nai Yisrael did not in fact happen, so that it became necessary to build a Tabernacle, etc.

So, then, the reason for building the Mishkan is that it served as a Tikkun for the building of the Golden Calf. Before the sin, there wasn’t a need for B’nai Yisrael to build a place to worship God. After the sin, after B’nai Yisrael had built something for God that was improper and idolatrous, the Mishkan was necessary to channel any building energies towards something holy for God. After the Torah described all the spiritual heights B’nai Yisrael was supposed to achieve—to be an entire nation of Priests (mamlechet Kohanim) and a Holy Nation- (Goi Kadosh), the Torah now has to explain why all these plans God had laid out for B’nai Yisrael did not in fact happen, so that it became necessary to build a Tabernacle, etc. So, then, the reason for building the Mishkan is that it served as a Tikkun for the building of the Golden Calf. Before the sin, there wasn’t a need for B’nai Yisrael to build a place to worship God. After the sin, after B’nai Yisrael had built something for God that was improper and idolatrous, the Mishkan was necessary to channel any building energies towards something holy for God.

The Ramban, Nachmanides, however, completely disagrees with this analysis. First, he believes that the Torah is in chronological order and so he argues that our Parasha is right where it belongs. Ramban shifts his focus to parshiyot that have come before- Yitro and Mishpatim- that describe Revelation at Sinai, Matan Torah. And he says:

וסוד המשכן הוא, שיהיה הכבוד אשר שכן על הר סיני שוכן עליו בנסתר

The secret of the Mishkan—the real reason of the Mishkan—is that the glory of God that was on Har Sinai, dwells in the Mishkan- but in a hidden fashion.

The Mishkan then is not a repair, a tikkun for Chet HaEgel, but is rather a place to continue the experience of being in God’s presence at Sinai.

Professor Umberto Cassuto was an Italian Bible Scholar, who was the Chief Rabbi of Florence and then moved to Israel in 1938 to become a professor at Hebrew University. In his perush on Sefer Shemot, notes the textual parallels between Revelation and the description of God’s presence as it filled the Mishkan. Cassuto goes on to say that the connection between B’nai Yisrael and the Mishkan continues forever the connection that was formed at Sinai between the people and God. The meaning of: "ועשו לי מקדש ושכנתי בתוכם" - "and let them make Me a sanctuary that I may dwell among them"; is that God will dwell in the midst of the people wherever they wander in the desert. Towards the end of his commentary, Cassuto states the following:

יכלה דוקא צורתו של המשכן לעורר בלב העם את רגש הבטחון בנוכחות של בתוכם ה'

The very design of the Tabernacle was to awaken in the heart of the nation a feeling of confidence that God was in their midst…

The Kedushat Levi (Rav Levi Yitzchak of Berdichev-the Berdichever Rebbe)- sees the purpose of the Mishkan as not only to be a reminder of God’s connection with us at Har Sinai but also as a tangible way to recreate that very connection when we pray. He says as follows:

‘The entire Tabernacle must be viewed as the tangible symbol of holy thoughts expressed by the righteous when they worship the Creator, which, as we explained, need a כלי, visible, tangible instrument, in the form of a commandment to be performed by the worshipper, in order to give concrete expression to the נדבת לבו, the generosity of the heart, of which Exodus 25:2 speaks. The completed Tabernacle is the expression of the collective service of the Jewish people, or the לבוש, the “garment” behind which the holy nature of the collective soul of Jewish people resides.…

The Kedushat Levi goes on to explain, however, that although other commentators-namely Rashi-understand that when the Torah states in our Parasha (25:8):

(ט) כְּכֹ֗ל אֲשֶׁ֤ר אֲנִי֙ מַרְאֶ֣ה אוֹתְךָ֔ אֵ֚ת תַּבְנִ֣ית הַמִּשְׁכָּ֔ן וְאֵ֖ת תַּבְנִ֣ית כׇּל־כֵּלָ֑יו וְכֵ֖ן תַּעֲשֽׂוּ׃ {ס}

(9) Exactly as I show you—the pattern of the and the pattern of all its furnishings—so shall you make it.

This means that as you build the Mishkan now, you will make it again in the future- ta’asu- when you build the Beit HaMikdash. But the Kedushat Levi takes his understanding beyond just the physical building of any future sanctuary. In his view, we continue to build a Mishkan through our prayers and in doing so, we continue the revelation of the Torah. The כן תעשו is a reminder of a future of what prayer will look like beyond being in a building itself.

So, if the true purpose of the Mishkan was to remind us of revelation, then the way to perpetuate it is not by having a structure but rather to continue to reinterpret Torah in every generation.

By incorporating the Kedushat Levi and Ramban’s interpretations, we can see a slightly different interpretation of the purpose of the Mishkan. In (25:2) the verse states:

(ב) דַּבֵּר֙ אֶל־בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל וְיִקְחוּ־לִ֖י תְּרוּמָ֑ה מֵאֵ֤ת כׇּל־אִישׁ֙ אֲשֶׁ֣ר יִדְּבֶ֣נּוּ לִבּ֔וֹ תִּקְח֖וּ אֶת־תְּרוּמָתִֽי׃
(2) Tell the Israelite people to bring Me gifts; you shall accept gifts for Me from every person whose heart so moves him.

The use of the word לבו - lev, heart, here is quite interesting. And although נדבת לבו is understood as volunteerism, it also has very strong echoes in how we view Tefillah and how we can maintain one’s relationship to God without a physical structure, without a Mishkan and without a Mikdash.

The accompanying Haftara for Parashat Teruma from Sefer Melachim also hints at what prayer will look like in the future without a Mishkan or a Mikdash. The reading describes Shlomo HaMelekh’s building of the first Temple. Later on in the Navi, Shlomo has a dedication ceremony for the Temple where he gives the following inaugural speech. In the first book of Kings, Chapter 8, verses 46-48 (JPS translation)

(מו) כִּ֣י יֶחֶטְאוּ־לָ֗ךְ כִּ֣י אֵ֤ין אָדָם֙ אֲשֶׁ֣ר לֹֽא־יֶחֱטָ֔א וְאָנַפְתָּ֣ בָ֔ם וּנְתַתָּ֖ם לִפְנֵ֣י אוֹיֵ֑ב וְשָׁב֤וּם שֹֽׁבֵיהֶם֙ אֶל־אֶ֣רֶץ הָאוֹיֵ֔ב רְחוֹקָ֖ה א֥וֹ קְרוֹבָֽה׃ (מז) וְהֵשִׁ֙יבוּ֙ אֶל־לִבָּ֔ם בָּאָ֖רֶץ אֲשֶׁ֣ר נִשְׁבּוּ־שָׁ֑ם וְשָׁ֣בוּ ׀ וְהִֽתְחַנְּנ֣וּ אֵלֶ֗יךָ בְּאֶ֤רֶץ שֹֽׁבֵיהֶם֙ לֵאמֹ֔ר חָטָ֥אנוּ וְהֶעֱוִ֖ינוּ רָשָֽׁעְנוּ׃ (מח) וְשָׁ֣בוּ אֵלֶ֗יךָ בְּכׇל־לְבָבָם֙ וּבְכׇל־נַפְשָׁ֔ם בְּאֶ֥רֶץ אֹיְבֵיהֶ֖ם אֲשֶׁר־שָׁב֣וּ אֹתָ֑ם וְהִתְפַּלְל֣וּ אֵלֶ֗יךָ דֶּ֤רֶךְ אַרְצָם֙ אֲשֶׁ֣ר נָתַ֣תָּה לַאֲבוֹתָ֔ם הָעִיר֙ אֲשֶׁ֣ר בָּחַ֔רְתָּ וְהַבַּ֖יִת אֲשֶׁר־[בָּנִ֥יתִי] (בנית) לִשְׁמֶֽךָ׃
(46) “When they sin against You—for there is no man who does not sin—and You are angry with them and deliver them to the enemy, and their captors carry them off to an enemy land, near or far; (47) and then they take it to heart in the land to which they have been carried off, and they repent and make supplication to You in the land of their captors, saying: ‘We have sinned, we have acted perversely, we have acted wickedly,’ (48) and they turn back to You with all their heart and soul, in the land of the enemies who have carried them off, and they pray to You in the direction of their land which You gave to their fathers, of the city which You have chosen, and of the House which I have built to Your name—

At the very outset, on the very opening day of the Beit HaMikdash, King Solomon seems to predict a time when the Jewish people will be in exile and won’t have a Mishkan or Mikdash and in its place will be very the heart of the human being. They, the Jewish people, will take it to their hearts, והשיבו אל ליבם and pray to God for forgiveness.

So, unlike the Kedushat Levi’s idea that to fulfill the requirement of Standing at Sinai in every generation one must actively participate in the continued revelation of the Torah, King Solomon suggests something slightly more accessible - prayer as a group. By standing as a Kehilla and praying and engaging in the intricate choreography, B’nai Yisrael, with all of its n’divat libo/ ndivat libah and deep intention of your hearts- Kavanat HaLev- now will have the tools to reenact and renew its relationship to God. When we turn our hearts- and follow the prescriptions that God has presented to us, we make our own Mishkan-where God can dwell within us and a Mikdash- where we can make ourselves holy.

And lest we think we have forgotten about Rashi, Shlomo HaMelekh also hints that this new space is also to function as a repair, a tikkun for our sins, as his speech continues:

(מט) וְשָׁמַעְתָּ֤ הַשָּׁמַ֙יִם֙ מְכ֣וֹן שִׁבְתְּךָ֔ אֶת־תְּפִלָּתָ֖ם וְאֶת־תְּחִנָּתָ֑ם וְעָשִׂ֖יתָ מִשְׁפָּטָֽם׃ (נ) וְסָלַחְתָּ֤ לְעַמְּךָ֙ אֲשֶׁ֣ר חָטְאוּ־לָ֔ךְ וּלְכׇל־פִּשְׁעֵיהֶ֖ם אֲשֶׁ֣ר פָּשְׁעוּ־בָ֑ךְ וּנְתַתָּ֧ם לְרַחֲמִ֛ים לִפְנֵ֥י שֹׁבֵיהֶ֖ם וְרִחֲמֽוּם׃
(49) oh, give heed in Your heavenly abode to their prayer and supplication, uphold their cause, (50) and pardon Your people who have sinned against You for all the transgressions that they have committed against You. Grant them mercy in the sight of their captors that they may be merciful to them.

So, we then have in our hands and our hearts the mechanism to insulate ourselves from any outside noise and keep ourselves focused on what I believe the Mishkan means for us today: a way to renew our relationship with Hashem through prayer and serious learning of the Torah. And, it can also serve as we saw from Rashi as a means to ask God for forgiveness and that God help us repair ourselves. When we avail ourselves of the divine tools given to us to simu lev, to truly place our hearts l’shem shomayim, we can renew the awesome experience and connection we had with the Holy One at Sinai. And while we have now been commanded to do this reconnection, and the element of n’divat liboh is somewhat muted, we should have the confidence that not only can we do it but also that God truly wants to hear from us.