(יח) וְהֶעֱמִ֨יד הַכֹּהֵ֥ן אֶֽת־הָאִשָּׁה֮ לִפְנֵ֣י יְהוָה֒ וּפָרַע֙ אֶת־רֹ֣אשׁ הָֽאִשָּׁ֔ה וְנָתַ֣ן עַל־כַּפֶּ֗יהָ אֵ֚ת מִנְחַ֣ת הַזִּכָּר֔וֹן מִנְחַ֥ת קְנָאֹ֖ת הִ֑וא וּבְיַ֤ד הַכֹּהֵן֙ יִהְי֔וּ מֵ֥י הַמָּרִ֖ים הַמְאָֽרֲרִֽים׃
מתני׳ ואלו יוצאות שלא בכתובה: העוברת על דת משה ויהודית. ואיזו היא דת משה? מאכילתו שאינו מעושר, ומשמשתו נדה, ולא קוצה לה חלה, ונודרת ואינה מקיימת. ואיזוהי דת יהודית? יוצאה וראשה פרוע, וטווה בשוק, ומדברת עם כל אדם...
גמ׳ "ואיזוהי דת יהודית? יוצאה וראשה פרוע:" ראשה פרוע דאורייתא היא, דכתיב (במדבר ה, יח) "ופרע את ראש האשה" ותנא דבי רבי ישמעאל אזהרה לבנות ישראל שלא יצאו בפרוע ראש.
רש׳׳י: "אזהרה" - שמע מינה אין דרך בנות ישראל לצאת פרועות ראש וכן עיקר:
(יב) וְאֵי זוֹ הִיא דָּת יְהוּדִית? הוּא מִנְהַג הַצְּנִיעוּת שֶׁנָּהֲגוּ בְּנוֹת יִשְׂרָאֵל.
אָמַר ר׳ יִצְחָק: טֶפַח בָּאִשָּׁה עֶרְוָה. לְמַאי? אִילֵּימָא לְאִסְתַּכּוֹלֵי בַּהּ*... אֶלָּא בְּאִשְׁתּוֹ וְלִקְרִיאַת שְׁמַע... אָמַר רַב שֵׁשֶׁת: שֵׂעָר בָּאִשָּׁה עֶרְוָה, שֶׁנֶּאֱמַר: ״שַׂעֲרֵךְ כְּעֵדֶר הָעִזִּים״ (שיר השירים ד:א).
*רש׳׳י: ’לאסתכולי בה’ – אם אשת איש היא
לֹא יְהַלְּכוּ בְּנוֹת יִשְׂרָאֵל פְּרוּעֵי רֹאשׁ בַּשּׁוּק. אַחַת פְּנוּיָה וְאַחַת אֵשֶׁת אִישׁ.
(17) Jewish women should not walk in the market with their hair uncovered. [This applies to] single women and married women. Additionally, a woman should not walk in the market with her child following behind her. [This is] a decree (gezera) enacted to prevent the child being abducted, and her following after them to bring him back and being molested by the wicked people who capriciously abducted him
(ב) שער של אשה שדרכה לכסות אסו' לקרות (קריאת שמע) כנגדו: הגה (אפי' אשתו) אבל בתולות שדרכן לילך פרועות הראש מותר: הגה וה"ה השערות של נשים שרגילין לצאת מחוץ לצמתן (covering) (ב"י בשם הרשב"א) וכ"ש שער נכרית (wigs) אפי' דרכה לכסות (הגהות אלפסי החדשים):
(2) The hair of a woman that it is the practice (lit. way) to cover is forbidden to recite [the Recitation of the Sh'ma] in front of it. Rem"a: Even his wife . But unmarried women for whom it is their way to go with an uncovered head, it is permitted. Rem"a: And so too is the law with the hairs of women that regularly come out of their covering (Beit Yosef in the name of Rashba) and certainly foreign hair (i.e. a wig) even if it is her practice to cover (Hagahot Alfasi haChadashim).
(א) הָאִשָּׁה שֶׁנִּתְאַרְמְלָה אוֹ שֶׁנִּתְגָּרְשָׁה, הִיא אוֹמֶרֶת בְּתוּלָה נְשָׂאתַנִי, וְהוּא אוֹמֵר, לֹא כִי אֶלָּא אַלְמָנָה נְשָׂאתִיךְ, אִם יֵשׁ עֵדִים שֶׁיָּצָאת בְּהִנּוּמָא וְרֹאשָׁהּ פָּרוּעַ, כְּתֻבָּתָהּ מָאתָיִם.
(1) With regard to a woman who was widowed or divorced, and is now claiming payment of her marriage contract that is not before the court, and she says: You married me as a virgin, who is entitled to two hundred dinars, and he says: No; rather, I married you as a widow, who is entitled to one hundred dinars, then, if there are witnesses that she went out of her father’s house to her wedding with a hinnuma or with her hair uncovered, in a manner typical of virgins, payment of her marriage contract is two hundred dinars. Rabbi Yoḥanan ben Beroka says: Even testimony that there was distribution of roasted grain, which was customary at weddings of virgins, constitutes proof that she is a virgin.
וכל הדברים [שהזכרנו למעלה] לערוה דווקא בדבר שאין רגילות להגלות, אבל בתולה הרגילה בגילוי שער לא חיישינן, דליכא הרהור
(ב) לא תלכנה בנות ישראל פרועות ראש בשוק אחת פנויה ואחת אשת איש:
(ג) מותר להסתכל בפנויה לבדקה אם היא יפה שישאנה בין שהיא בתולה או בעולה, ולא עוד אלא שראוי לעשות כן, אבל לא יסתכל בה דרך זנות.
(2) Jewish women may not go with uncovered head in the marketplace, whether married or not.
(3) It is permissible to gaze at an unmarried woman to determine if she is attractive, in order [to decide whether] to marry her, whether she is a virgin or not, and moreover it is fitting to do so. But he may not look at her in a promiscuous way, and about this it is said (Job 31:1): "I made a covenant with my eyes, and how can I look upon a virgin?"
(ה) א' פנויה. היינו אלמנה או גרושה אבל בתולה מותר
The conventional binary analysis of Berakhot 24a divides between those activities or areas that must never be revealed (including all three mentioned in Berakhot 24a, being a women's thigh, singing voice and hair) and those which may always be revealed (such as hands, face, or speaking voice). According to Rashi’s view, there are actually three categories within the obligation not to reveal immodestly— not two. At one extreme, the first group contains things that are so sexually charged that no woman should ever reveal them outside the confines of a marital relationship.
At the other extreme, the second category includes those things that can always be revealed by all women, such as hands, face, or speaking voice, as they are never erotic. But, for Rashi, between these two poles is a middle area comprising those aspects listed in Berakhot 24a. These areas of women’s bodies or activities are sufficiently erotic that men look at them and ponder matters of sexuality, yet are not so erotic that single women may not reveal them. In this view, the restrictions found in Ketubot 72a-b are specifically marital breaches because, for example, revealing hair is a sign of being single and thus exceedingly immodest for married women and a breach of the marital obligation.
Rashi’s school of thought (which has essentially disappeared from our common conversation with regards to tsni’ut in the last 50 years) has a certain halakhic insight to it. First, it explains the historical practice with regard to hair: unmarried women did not cover their hair, notwithstanding the apparently clear directive of Berakhot 24a that uncovered hair is immodest. Second, it recognizes that when one is single, somewhat enticing conduct of various sorts is part of the process of courting (as we saw in the Shulchan Aruch Even Ha'Ezer).
...Rashi’s view with regard to hair would thus be that if hair covering is one of the indications of being married (which it historically was), then uncovering hair by a married woman violates the category of dat yehudit.
(ז) ועתה בואו ונצווח על פרצות דורינו בעוונותינו הרבים, שזה שנים רבות שנפרצו בנות ישראל בעון זה והולכות בגילוי הראש. וכל מה שצעקו על זה – הוא לא לעזר ולא להועיל. ועתה פשתה המספחת, שהנשואות הולכות בשערותן כמו הבתולות. אוי לנו שעלתה בימינו כך!
מיהו על כל פנים לדינא נראה שמותר לנו להתפלל ולברך (קְרִיאַת שְׁמַע) נגד ראשיהן המגולות, כיון שעתה רובן הולכות כך, והוה כמקומות המגולים בגופה, וכמו שכתב המרדכי בשם ראבי"ה בסוף פרק שלישי, וזה לשונו: "כל הדברים שהזכרנו לערוה – דוקא בדבר שאין רגילות להגלות. אבל בתולה הרגילה בגילוי שיער – לא חיישינן, דליכא הרהור." עד כאן לשונו. וכיון שאצלינו גם הנשואות כן, ממילא דליכא הרהור. (והרי"ף והרמב"ם השמיטו לגמרי דין שיער וקול, משום דסבירא להו דלאו לקריאת שמע איתמר. עיין בית יוסף.)