Save "Zmirot
"
Zmirot

(א) אֵשֶׁת חַיִל מִי יִמְצָא. וְרָחק מִפְּנִינִים מִכְרָהּ:

(ב) בָּטַח בָּהּ לֵב בַּעְלָהּ. וְשָׁלָל לא יֶחְסָר:

(ג) גְּמָלַתְהוּ טוב וְלא רָע. כּל יְמֵי חַיֶּיהָ:

(ד) דָּרְשָׁה צֶמֶר וּפִשְׁתִּים. וַתַּעַשׂ בְּחֵפֶץ כַּפֶּיהָ:

(ה) הָיְתָה כָּאֳנִיּות סוחֵר. מִמֶּרְחָק תָּבִיא לַחְמָהּ:

(ו) וַתָּקָם בְּעוד לַיְלָה וַתִּתֵּן טֶרֶף לְבֵיתָהּ. וְחק לְנַעֲרתֶיהָ:

(ז) זָמְמָה שָׂדֶה וַתִּקָּחֵהוּ. מִפְּרִי כַפֶּיהָ נָטְעָה כָּרֶם:

(ח) חָגְרָה בְעוז מָתְנֶיהָ. וַתְּאַמֵּץ זְרועתֶיהָ:

(ט) טָעֲמָה כִּי טוב סַחְרָהּ. לא יִכְבֶּה בַלַּיְלָה נֵרָהּ:

(י) יָדֶיהָ שִׁלְּחָה בַכִּישׁור. וְכַפֶּיהָ תָּמְכוּ פָלֶךְ:

(יא) כַּפָּהּ פָּרְשָׂה לֶעָנִי. וְיָדֶיהָ שִׁלְּחָה לָאֶבְיון:

(יב) לא תִירָא לְבֵיתָהּ מִשָּׁלֶג. כִּי כָל בֵּיתָהּ לָבֻשׁ שָׁנִים:

(יג) מַרְבַדִּים עָשְׂתָה לָּהּ. שֵׁשׁ וְאַרְגָּמָן לְבוּשָׁהּ:

(יד) נודָע בַּשְּׁעָרִים בַּעְלָהּ. בְּשִׁבְתּו עִם זִקְנֵי אָרֶץ:

(טו) סָדִין עָשְׂתָה וַתִּמְכּר. וַחֲגור נָתְנָה לַכְּנַעֲנִי:

(טז) עוז וְהָדָר לְבוּשָׁהּ. וַתִּשְׂחַק לְיום אַחֲרון:

(יז) פִּיהָ פָּתְחָה בְחָכְמָה. וְתורַת חֶסֶד עַל לְשׁונָהּ:

(יח) צופִיָּה הֲלִיכות בֵּיתָהּ. וְלֶחֶם עַצְלוּת לא תאכֵל:

(יט) קָמוּ בָנֶיהָ וַיְאַשְּׁרוּהָ. בַּעְלָהּ וַיְהַלְלָהּ:

(כ) רַבּות בָּנות עָשׂוּ חָיִל. וְאַתְּ עָלִית עַל כֻּלָּנָה:

(כא) שֶׁקֶר הַחֵן וְהֶבֶל הַיּפִי. אִשָּׁה יִרְאַת ה' הִיא תִתְהַלָּל:

(כב) תְּנוּ לָהּ מִפְּרִי יָדֶיהָ. וִיהַלְלוּהָ בַשְּׁעָרִים מַעֲשֶׂיהָ:

(א) מַה יְּדִידוּת מְנוּחָתֵךְ,   אַתְּ שַׁבָּת הַמַּלְכָּה

(ב) בְּכֵן נָרוּץ לִקְרָאתֵךְ,   בּוֹאִי כַלָּה נְסוּכָה

(ג) לְבוּשׁ [נ"א: לָבוֹשׁ] בִּגְדֵי חֲמוּדוֹת,   לְהַדְלִיק נֵר בִּבְרָכָה

(ד)     וַתֵכֶל כָּל הָעֲבוֹדוֹת,    לֹא תַעֲשׂוּ מְלָאכָה

(ו) לְהִתְעַנֵּג בְּתַעֲנוּגִים    בַּרְבּוּרִים וּשְׂלָיו וְדָגִים

(ח) מֵעֶרֶב מַזְמִינִים,    כָּל מִינֵי מַטְעַמִּים

(ט) מִבְּעוֹד יוֹם מוּכָנִים,    תַּרְנְגוֹלִים מְפֻטָּמִים

(י) וְלַעֲרֹךְ [נ"א נוסף: בּוֹ] כַּמָּה מִינִים,    שְׁתוֹת יֵינוֹת מְבֻשָּׂמִים

(יא) וְתַפְנוּקֵי מַעֲדַנִּים    בְּכָל שָׁלשׁ פְּעָמִים

(יג) לְהִתְעַנֵּג בְּתַעֲנוּגִים    בַּרְבּוּרִים וּשְׂלָיו וְדָגִים

(טו) נַחֲלַת יַעֲקֹב יִירַשׁ, בְּלִי מְצָרִים נַחֲלָה

(טז) וִיכַבְּדוּהוּ עָשִׁיר וָרָשׁ, וְתִזְכּוּ לִגְאֻלָּה

(יז) יוֹם שַׁבָּת אִם תִּשְׁמֹרוּ, וִהְיִיתֶם לִי סְגֻלָּה

(יח) שֵׁשֶׁת יָמִים תַּעֲבוֹדוּ וּבַשְּׁבִיעִי נָגִילָה

(כ) לְהִתְעַנֵּג בְּתַעֲנוּגִים בַּרְבּוּרִים וּשְׂלָיו וְדָגִים

(כב) חֲפָצֶיךָ [נ"א נוסף: בּוֹ] אֲסוּרִים, וְגַם לַחֲשׁוֹב חֶשְׁבּוֹנוֹת

(כג) הִרְהוּרִים מֻתָּרִים, וּלְשַׁדֵּךְ הַבָּנוֹת

(כד) וְתִינוֹק לְלַמְּדוֹ סֵפֶר, לַמְנַצֵּחַ בִּנְגִינוֹת

(כה) וְלַהֲגוֹת בְּאִמְרֵי שֶׁפֶר, בְּכָל פִּנּוֹת וּמַחֲנוֹת

(כז) לְהִתְעַנֵּג בְּתַעֲנוּגִים בַּרְבּוּרִים וּשְׂלָיו וְדָגִים

(כט) הִלּוּכָךְ תְּהֵא בְנַחַת, עוֹנֶג קְרָא [נ"א: קָרָא] לַשַּׁבָּת

(ל) וְהַשֵּׁנָה מְשֻׁבַּחַת, כְּדַת [נ"א: כְּדָת] נֶפֶשׁ מְשִׁיבַת

(לא) בְּכֵן נַפְשִׁי לְךָ עָרְגָה, וְלָנוּחַ בְּחִבַּת

(לב) כַּשּׁוֹשַׁנִּים סוּגָה, בּוֹ יָנוּחוּ בֵּן וּבַת

(לד) לְהִתְעַנֵּג בְּתַעֲנוּגִים בַּרְבּוּרִים וּשְׂלָיו וְדָגִים

(לו) מֵעֵין עוֹלָם הַבָּא, יוֹם שַׁבָּת מְנוּחָה

(לז) כָּל הַמִּתְעַנְּגִים בָּהּ יִזְכּוּ לְרוֹב שִׂמְחָה

(לח) מֵחֶבְלֵי מָשִׁיחַ יֻצָּלוּ לִרְוָחָה

(לט) פְּדוּתֵנוּ תַצְמִיחַ, וְנָס יָגוֹן וַאֲנָחָה

(מא) לְהִתְעַנֵּג בְּתַעֲנוּגִים בַּרְבּוּרִים וּשְׂלָיו וְדָגִים

(א) צוּר מִשֶּׁלּוֹ אָכַלְנוּ, בָּרְכוּ אֱמוּנַי. שָׂבַעְנוּ וְהוֹתַרְנוּ כִּדְבַר ה'.

(ג) הַזַּן אֶת עוֹלָמוֹ, רוֹעֵנוּ אָבִינוּ,

(ד) אָכַלְנוּ אֶת לַחְמוֹ, וְיֵינוֹ שָׁתִינוּ,

(ה) עַל כֵּן נוֹדֶה לִשְׁמוֹ, וּנְהַלְּלוֹ בְּפִינוּ,

(ו) אָמַרְנוּ וְעָנִינוּ, אֵין קָדוֹשׁ כַּייָ.

(ח) צוּר מִשֶּׁלּוֹ אָכַלְנוּ, בָּרְכוּ אֱמוּנַי. שָׂבַעְנוּ וְהוֹתַרְנוּ כִּדְבַר ה'.

(י) בְּשִׁיר וְקוֹל תּוֹדָה נְבָרֵךְ לֵאֱלֹקֵינוּ,

(יא) עַל אֶרֶץ חֶמְדָּה טוֹבָה שֶׁהִנְחִיל לַאֲבוֹתֵינוּ.

(יב) מָזוֹן וְצֵדָה הִשְׂבִּיעַ לְנַפְשֵׁנוּ,

(יג) חַסְדּוֹ גָּבַר עָלֵינוּ, וֶאֱמֶת ה'.

(טו) צוּר מִשֶּׁלּוֹ אָכַלְנוּ, בָּרְכוּ אֱמוּנַי. שָׂבַעְנוּ וְהוֹתַרְנוּ כִּדְבַר ה'.

(יז) רַחֵם בְּחַסְדֶךָ עַל עַמְּךָ צוּרֵנוּ,

(יח) עַל צִיּוֹן מִשְׁכַּן כְּבוֹדֶךָ, זְבוּל בֵּית תִּפְאַרְתֵּנוּ,

(יט) בֶּן דָּוִד עַבְדֶּךָ יָבֹא וְיִגְאָלֵנוּ,

(כ) רוּחַ אַפֵּינוּ מְשִׁיחַ ה'.

(כב) צוּר מִשֶּׁלּוֹ אָכַלְנוּ, בָּרְכוּ אֱמוּנַי. שָׂבַעְנוּ וְהוֹתַרְנוּ כִּדְבַר ה'.

(כד) יִבָּנֶה הַמִּקְדָּשׁ, עִיר צִיּוֹן תְּמַלֵּא,

(כה) וְשָׁם נָשִׁיר שִׁיר חָדָשׁ, וּבִרְנָנָה נַעֲלֶה,

(כו) הָרַחֲמָן הַנִּקְדָּשׁ יִתְבָּרַךְ וְיִתְעַלֶּה,

(כז) עַל כּוֹס יַיִן מָלֵא, כְּבִרְכַּת ה'.

(א) יוֹם זֶה מְכֻבָּד מִכָּל יָמִים, כִּי בוֹ שָׁבַת צוּר עוֹלָמִים:

(ד) שֵׁשֶׁת יָמִים תַּעֲשֶׂה מְלַאכְתֶּךָ,

(ו) וְיוֹם הַשְּׁבִיעִי לֵאלֹקֶיךָ,

(ח) שַׁבָּת לֹא תַעֲשֶׂה בוֹ מְלָאכָה,

(י) כִּי כֹל עָשָׂה שֵׁשֶׁת יָמִים.

(יג) יוֹם זֶה מְכֻבַּד מִכָּל יָמִים, כִּי בוֹ שָׁבַת צוּר עוֹלָמִים:

(יז) רִאשׁוֹן הוּא לְמִקְרָאֵי קֹדֶשׁ,

(יט) יוֹם שַׁבָּתוֹן יוֹם שַׁבָּת קֹדֶשׁ,

(כא) עַל כֵּן כָּל אִישׁ בְּיֵינוֹ יְקַדֵּשׁ,

(כג) עַל שְׁתֵּי לֶחֶם יִבְצְעוּ תְמִימִים.

(כו) יוֹם זֶה מְכֻבָּד מִכָּל יָמִים, כִּי בוֹ שָׁבַת צוּר עוֹלָמִים:

(כט) אֱכוֹל מַשְׁמַנִּים שְׁתֵה מַמְתַּקִּים,

(לא) כִּי אֵל יִתֵּן לְכֹל בּוֹ דְּבֵקִים,

(לג) בֶּגֶד לִלְבֹּשׁ, לֶחֶם חֻקִּים,

(לה) בָּשָׂר וְדָגִים וְכָל מַטְעַמִּים.

(לח) יוֹם זֶה מְכֻבַּד מִכָּל יָמִים, כִּי בוֹ שָׁבַת צוּר עוֹלָמִים:

(מב) לֹא תְחַסַּר נ"א: תֶחְסַר כֹּל בּוֹ וְאָכַלְתָּ,

(מד) וְשָּׂבָעְתָּ וּבֵרַכְתָּ

(מו) אֶת ה' אֱלֹקֶיךָ אֲשֶׁר אָהַבְתָּ,

(מח) כִּי בֵרַכְךָ מִכָּל הָעַמִּים.

(נא) יוֹם זֶה מְכֻבַּד מִכָּל יָמִים, כִּי בוֹ שָׁבַת צוּר עוֹלָמִים:

(נד) הַשָּׁמַיִם מְסַפְּרִים כְּבוֹדוֹ,

(נו) וְגַם הָאָרֶץ מָלְאָה חַסְדּוֹ,

(נח) רְאוּ כִּי כָל אֵלֶּה עָשְׂתָה יָדוֹ,

(ס) כִּי הוּא הַצּוּר, פָּעֳלוֹ תָמִים.

(סג) יוֹם זֶה מְכֻבָּד מִכָּל יָמִים, כִּי בוֹ שָׁבַת צוּר עוֹלָמִים:

(סז) מחבר: ר' ישראל הגֵר, גר צדק מהמאה ה-12

(א) יוֹם שַׁבָּתוֹן אֵין לִשְׁכֹּחַ

(ג) זִכְרוֹ כְּרֵיחַ הַנִּיחוֹחַ

(ה) יוֹנָה מָצְאָה בוֹ מָנוֹחַ

(ז) וְשָׁם יָנוּחוּ יְגִיעֵי כֹחַ

(ט) יוֹנָה מָצְאָה בוֹ מָנוֹחַ וְשָׁם יָנוּחוּ יְגִיעֵי כֹחַ

(יא) הַיּוֹם נִכְבָּד לִבְנֵי אֱמוּנִים

(יג) זְהִירִים לְשָׁמְרוֹ אָבוֹת וּבָנִים

(טו) חָקוּק בִּשְׁנֵי לֻחוֹת אֲבָנִים

(יז) מֵרֹב אוֹנִים וְאַמִּיץ כֹּחַ

(יט) יוֹנָה מָצְאָה בוֹ מָנוֹחַ וְשָׁם יָנוּחוּ יְגִיעֵי כֹחַ

(כא) וּבָאוּ כֻלָּם בִּבְרִית יַחַד

(כג) נַעֲשֶׂה וְנִשְׁמַע אָמְרוּ כְּאֶחָד

(כה) וּפָתְחוּ וְעָנוּ ה' אֶחָד

(כז) בָּרוּךְ הַנּוֹתֵן לַיָּעֵף כֹּחַ

(כט) יוֹנָה מָצְאָה בוֹ מָנוֹחַ וְשָׁם יָנוּחוּ יְגִיעֵי כֹחַ

(לא) דִּבֵּר בְּקָדְשׁוֹ בְּהַר הַמֹּר

(לג) יוֹם הַשְּׁבִיעִי זָכוֹר וְשָׁמוֹר

(לה) וְכָל פִּקּוּדָיו יַחַד לִגְמֹר

(לז) חַזֵּק מָתְנַיִם וְאַמֵּץ כֹּחַ

(לט) יוֹנָה מָצְאָה בוֹ מָנוֹחַ וְשָׁם יָנוּחוּ יְגִיעֵי כֹחַ

(מא) הָעָם אֲשֶׁר נָע כַּצֹּאן תָּעָה

(מג) יִזְכּוֹר לְפָקְדוֹ בִּבְרִית וּשְׁבוּעָה

(מה) לְבַל יַעֲבֹר בָּם מִקְרֵי רָעָה

(מז) כַּאֲשֶׁר נִשְׁבַּעְתָּ עַל מֵי נֹחַ

(מט) יוֹנָה מָצְאָה בוֹ מָנוֹחַ וְשָׁם יָנוּחוּ יְגִיעֵי כֹחַ

(נא) מחבר: ר' יהודה הלוי

(א) דְּרוֹר יִקְרָא לְבֵן עִם בַּת.

(ג) וְיִנְצָרְכֶם כְּמוֹ בָבַת.

(ה) נְעִים שִׁמְכֶם וְלֹא יֻשְׁבַּת.

(ז) שְׁבוּ נוּחוּ בְּיוֹם שַׁבָּת:

(י) דְּרוֹשׁ נָוִי וְאוּלָמִי.

(יב) וְאוֹת יֶשַׁע עֲשֵׂה עִמִּי.

(יד) נְטַע שׂוֹרֵק בְּתוֹךְ כַּרְמִי.

(טז) שְׁעֵה שַׁוְעַת בְּנֵי עַמִּי:

(יט) דְּרוֹךְ פּוּרָה בְּתוֹךְ בָּצְרָה.

(כא) וְגַם בָּבֶל נ"א: אֱדוֹם אֲשֶׁר גָּבְרָה.

(כג) נְתוֹץ צָרַי בְּאַף וְעֶבְרָה.

(כה) שְׁמַע קוֹלִי בְּיוֹם אֶקְרָא:

(כח) אֱלֹקים תֵּן בַּמִּדְבָּר הַר.

(ל) הֲדַס שִׁטָּה בְּרוֹשׁ נ"א: בְּרֹאשׁ תִּדְהָר.

(לב) וְלַמַּזְהִיר וְלַנִּזְהָר.

(לד) שְׁלוֹמִים תֵּן כְּמֵי נָהָר:

(לז) הֲדוֹךְ קָמַי חַי אֵל קַנָּא.

(לט) בְּמוֹג לֵבָב וּבִמְגִנָּה נ"א: וּבַמְגִנָּה.

(מא) וְנַרְחִיב פֶּה וּנְמַלֶּאנָּה.

(מג) לְשׁוֹנֵנוּ לְךָ רִנָּה:

(מו) דְּעֵה חָכְמָה לְנַפְשֶׁךָ.

(מח) וְהִיא כֶתֶר לְרֹאשֶׁךָ.

(נ) נְצוֹר מִצְוַת קְדֹשֶׁךָ נ"א: אֱלֹקֶיךָ

(נב) שְׁמוֹר שַׁבָּת קָדְשֶׁךָ:

(נה) מחבר: דונש בן לברט

(א) א מִזְמוֹר לְדָוִד ה' רֹעִי לֹא אֶחְסָר:

(ב) ב בִּנְאוֹת דֶּשֶׁא יַרְבִּיצֵנִי עַל מֵי מְנֻחוֹת יְנַהֲלֵנִי:

(ג) ג נַפְשִׁי יְשׁוֹבֵב יַנְחֵנִי בְמַעְגְּלֵי צֶדֶק לְמַעַן שְׁמוֹ:

(ד) ד גַּם כִּי אֵלֵךְ בְּגֵיא צַלְמָוֶת לֹא אִירָא רָע כִּי אַתָּה עִמָּדִי שִׁבְטְךָ וּמִשְׁעַנְתֶּךָ הֵמָּה יְנַחֲמֻנִי:

(ה) ה תַּעֲרֹךְ לְפָנַי שֻׁלְחָן נֶגֶד צֹרְרָי דִּשַּׁנְתָּ בַשֶּׁמֶן רֹאשִׁי כּוֹסִי רְוָיָה:

(ו) ו אַךְ טוֹב וָחֶסֶד יִרְדְּפוּנִי כָּל יְמֵי חַיָּי וְשַׁבְתִּי בְּבֵית ה' לְאֹרֶךְ יָמִים:

(א) יְדִיד נֶפֶשׁ אַב הָרַחְמָן. מְשׁוֹךְ עַבְדְּךָ אֶל רְצוֹנְךָ. יָרוּץ עַבְדְּךָ כְּמוֹ אַיָּל. יִשְׁתַּחֲוֶה מוּל הָדָרֵךָ. כִּי יֶעֱרַב לוֹ יְדִידוּתְךָ. מִנוֹפֶת צוּף וְכָל טַעַם.

(ג) הָדוּר נָאֶה זִיו הָעוֹלָם. נַפְשִׁי חוֹלַת אַהֲבָתְךָ. אָנָּא אֵל נָא רְפָא נָא לָהּ. בְּהַרְאוֹת לָהּ נֹעַם זִיוָךְ. אָז תִּתְחַזֵּק וְתִתְרַפֵּא. וְהָיְתָה לָהּ שִׂמְחַת עוֹלָם:

(ה) וָתִיק יֶהֱמוּ רַחֲמֶיךָ. וְחוּסָה נָּא עַל בֵּן אֲהוּבְךָ. כִּי זֶה כַּמֶּה נִכְסוֹף נִכְסַף. לִרְאוֹת בְּתִפְאֶרֶת עֻזָּךְ. אָנָּא אֵלִי חֶמְדַּת לִבִּי. חוּסָה נָּא וְאַל תִּתְעַלָּם:

(ז) הִגָּלֶה נָא וּפְרוֹשׂ חָבִיב עָלַי. אֶת סֻכַּת שְׁלוֹמָךְ. תָּאִיר אֶרֶץ מִכְּבוֹדְךָ. נָגִילָה וְנִשְׂמְחָה בָךְ. מַהֵר אָהוּב כִּי בָא מוֹעֵד. וְחָנֵּנוּ כִּימֵי עוֹלָם:

נַֽעַר הָיִֽיתִי גַם־זָקַֽנְתִּי וְלֺא־רָאִֽיתִי צַדִּיק נֶעֱזָב, וְזַרְעוֹ מְבַקֶּשׁ־לָֽחֶם: ה' עוֹז לְעַמּוֹ יִתֵּן, ה' יְבָרֵךְ אֶת־עַמּוֹ בַּשָּׁלוֹם:

(76) Fear Adonoy, [you] His holy ones, for those who fear Him suffer no deprivation. Young lions may feel want and hunger, but those who seek Adonoy, will not be deprived of any good thing.24Psalms 34:10-11 Give thanks to Adonoy, for He is good, for His kindness endures forever.25Psalms 136:1 You open Your hand and satisfy the desire of every living being.26Psalms 145:16 Blessed is the man who trusts in Adonoy, so that Adonoy is his security.27Jeremiah 17:7 I was young and I have grown old, yet I have never seen a righteous man forsaken, nor his children begging for bread.28Psalms 37:25 Adonoy will give strength to His people, Adonoy will bless His people with peace.29Psalms 29:11

בָּר֣וּךְ הַגֶּ֔בֶר אֲשֶׁ֥ר יִבְטַ֖ח בַּֽה' וְהָיָ֥ה ה' מִבְטַחֽוֹ׃

Blessed is he who trusts in the LORD, Whose trust is the LORD alone.

אֶשָּׂ֣א עֵ֭ינַי אֶל־הֶהָרִ֑ים מֵ֝אַ֗יִן יָבֹ֥א עֶזְרִֽי׃ עֶ֭זְרִי מֵעִ֣ם ה' עֹ֝שֵׂ֗ה שָׁמַ֥יִם וָאָֽרֶץ׃ אַל־יִתֵּ֣ן לַמּ֣וֹט רַגְלֶ֑ךָ אַל־יָ֝נ֗וּם שֹֽׁמְרֶֽךָ׃ הִנֵּ֣ה לֹֽא־יָ֭נוּם וְלֹ֣א יִישָׁ֑ן שׁ֝וֹמֵ֗ר יִשְׂרָאֵֽל׃

A song for ascents. I turn my eyes to the mountains; from where will my help come? My help comes from the LORD, maker of heaven and earth. He will not let your foot give way; your guardian will not slumber; See, the guardian of Israel neither slumbers nor sleeps!

וְלִירוּשָׁלַֽיִם עִירְ֒ךָ בְּרַחֲמִים תָּשׁוּב וְתִשְׁכּוֹן בְּתוֹכָהּ כַּאֲשֶׁר דִּבַּֽרְתָּ וּבְנֵה אוֹתָהּ בְּקָרוֹב בְּיָמֵֽינוּ בִּנְיַן עוֹלָם וְכִסֵּא דָוִד מְהֵרָה לְתוֹכָהּ תָּכִין:

And return in mercy to Jerusalem,40The “pride of the righteous will be exalted” in the restored city of Jerusalem. Hence in this blessing we plead for the reconstruction of Jerusalem, as it is stated, “Pray for the peace of Jerusalem; may they who love You have peace” (Psalms 122:6)—Maseches Megillah 17b Your city, and dwell therein as You have spoken; and rebuild it soon, in our days, as an everlasting structure, and may You speedily establish the throne of David therein. Blessed are You, Adonoy, Builder of Jerusalem.
בלבבי משכן אבנה להדר כבודו, ובמשכן מזבח אשים לקרני הודו. ולנר תמיד אקח לי את אש העקדה, ולקרבן אקריב לו את נפשי - את נפשי היחידה
לְ֭מַעַן אַחַ֣י וְרֵעָ֑י אֲדַבְּרָה־נָּ֖א שָׁל֣וֹם בָּֽךְ׃ לְ֭מַעַן בֵּית־ה' אֱלֹקֵ֑ינוּ אֲבַקְשָׁ֖ה ט֣וֹב לָֽךְ׃
For the sake of my kin and friends, I pray for your well-being; for the sake of the house of the LORD our God, I seek your good.
לֵ֣ב טָ֭הוֹר בְּרָא־לִ֣י אֱלֹקִ֑ים וְר֥וּחַ נָ֝כ֗וֹן חַדֵּ֥שׁ בְּקִרְבִּֽי׃ אַל־תַּשְׁלִיכֵ֥נִי מִלְּפָנֶ֑יךָ וְר֥וּחַ קָ֝דְשְׁךָ֗ אַל־תִּקַּ֥ח מִמֶּֽנִּי׃
Fashion a pure heart for me, O God; create in me a steadfast spirit. Do not cast me out of Your presence, or take Your holy spirit away from me.
עֵץ חַיִּים הִיא לַמַּחֲזִיקִים בָּהּ וְתוֹמְ֒כֶֽיהָ מְאֻשָּׁר: דְּרָכֶֽיהָ דַּרְכֵי נֹֽעַם וְכָל נְתִיבוֹתֶֽיהָ שָׁלוֹם: אֹֽרֶךְ יָמִים בִּימִינָהּ בִּשְׂמֹאלָהּ עֽשֶׁר וְכָבוֹד: ה' חָפֵץ לְמַֽעַן צִדְקוֹ יַגְדִּיל תּוֹרָה וְיַאְדִּיר:
It is a tree of life to those who grasp to it, and those who support it are fortunate. Its ways are ways of pleasantness, and all its paths are peace. Long life is at its right, at its left, riches and honor. Adonoy desired, for the sake of His righteousness, to make the Torah great and to glorify it.
אַחֵֽינוּ כָּל בֵּית יִשְׂרָאֵל הַנְּ֒תוּנִים בַּצָּרָה וּבַשִּׁבְיָה הָעוֹמְ֒דִים בֵּין בַּיָּם וּבֵין בַּיַּבָּשָׁה הַמָּקוֹם יְרַחֵם עֲלֵיהֶם וְיוֹצִיאֵם מִצָּרָה לִרְ֒וָחָה וּמֵאֲפֵלָה לְאוֹרָה וּמִשִּׁעְבּוּד לִגְ֒אֻלָּה הַשְׁתָּא בַּעֲגָלָא וּבִזְמַן קָרִיב וְנֹאמַר אָמֵן:
[As for] our brethren, the entire House of Israel who [still] remain in distress and captivity, whether on sea or on land, may God have compassion on them, and bring them from distress to relief, from darkness to light, from servitude to redemption, at this moment, speedily, very soon; and let us say Amein.