And the Lord thy God will circumcise thy heart, and the heart of thy seed, to love the Lord thy God with all thy heart, and with all thy soul, that thou mayst live.
(כ) נְצֹ֣ר בְּ֭נִי מִצְוַ֣ת אָבִ֑יךָ
וְאַל־תִּ֝טֹּ֗שׁ תּוֹרַ֥ת אִמֶּֽךָ׃
(כא) קָשְׁרֵ֣ם עַל־לִבְּךָ֣ תָמִ֑יד
עָ֝נְדֵ֗ם עַל־גַּרְגְּרֹתֶֽךָ׃
(20) My son, keep your father’s commandment;
Do not forsake your mother’s teaching.
(21) Tie them over your heart always;
Bind them around your throat.
(א) בְּ֭נִי תּוֹרָתִ֣י אַל־תִּשְׁכָּ֑ח
וּ֝מִצְוֺתַ֗י יִצֹּ֥ר לִבֶּֽךָ׃
(ב) כִּ֤י אֹ֣רֶךְ יָ֭מִים וּשְׁנ֣וֹת חַיִּ֑ים
וְ֝שָׁל֗וֹם יוֹסִ֥יפוּ לָֽךְ׃
(ג) חֶ֥סֶד וֶאֱמֶ֗ת אַֽל־יַעַ֫זְבֻ֥ךָ
קָשְׁרֵ֥ם עַל־גַּרְגְּרוֹתֶ֑יךָ
כָּ֝תְבֵ֗ם עַל־ל֥וּחַ לִבֶּֽךָ׃
(1) My son, do not forget my teaching,
But let your mind retain my commandments;
(2) For they will bestow on you length of days,
Years of life and well-being.
(3) Let fidelity and steadfastness not leave you;
Bind them about your throat,
Write them on the tablet of your mind,
(ח) שְׁמַ֣ע בְּ֭נִי מוּסַ֣ר אָבִ֑יךָ
וְאַל־תִּ֝טֹּ֗שׁ תּוֹרַ֥ת אִמֶּֽךָ׃
(ט) כִּ֤י ׀ לִוְיַ֤ת חֵ֓ן הֵ֬ם לְרֹאשֶׁ֑ךָ
וַ֝עֲנָקִ֗ים לְגַרְגְּרֹתֶֽיךָ׃
(8) My son, heed the discipline of your father,
And do not forsake the instruction of your mother;
(9) For they are a graceful wreath upon your head,
A necklace about your throat.