And so we lift our gazes not to what stands between us,
but what stands before us.
We close the divide because we know, to put our future first,
we must first put our differences aside.
We lay down our arms
so we can reach out our arms
to one another.
We seek harm to none and harmony for all.
Questions to create personal meaning and connection with the text:
- Does this line resonant with me?
- How do I connect to this text?
- How can I bring the concepts of this text into my own life?
- How does this song connect to your idea of soulful space?
- How can these ideas of what it means to be created B'tzelem Elohim support the creation of Soulful Space?
לפיכך נברא אדם יחידי ללמדך. שכל המאבד נפש אחת מישראל. מעלה עליו הכתוב כאילו איבד עולם מלא. וכל המקיים נפש אחת מישראל מעלה עליו הכתוב כאילו קיים עולם מלא. ומפני שלום הבריות. שלא יאמר אדם לחבירו אבא גדול מאביך. ושלא יהו מינין אומרים הרבה רשויות בשמים. ולהגיד גדולתו של הקדוש ברוך הוא. שאדם טובע כמה מטבעות בחותם אחד וכולן דומין זה לזה. ומלך מלכי המלכים הקדוש ברוך הוא טבע כל אדם בחותמו של אדם הראשון ואין אחד מהן דומה לחבירו. לפיכך כל אחד ואחד חייב לומר בשבילי נברא העולם.
For this a single person was created:
To teach you that anyone who causes the loss of one soul (from among Israel) has upon himself as if he lost an entire world and anyone who sustains one soul (from among Israel) has upon himself as if he sustained as entire world.
And for the sake of human peace - that no one will say to another, "my father is greater than your father," and so that groups won't say "great is our authority in heaven."
And also, to tell of the greatness of the Holy Blessed One: When a person mints coins from one mold all of them are similar to one another. But when the King, the King of Kings, The Holy Blessed One, mints every person from the mold of the first person, so one is like his fellow. Therefore, every person must say, “For my sake the world was created.”
- What might this text teach us about soulful space?
(ט) וַיָּבֹא שָׁם אֶל הַמְּעָרָה וַיָּלֶן שָׁם וְהִנֵּה דְבַר יְהוָה אֵלָיו וַיֹּאמֶר לוֹ מַה לְּךָ פֹה אֵלִיָּהוּ. (י) וַיֹּאמֶר קַנֹּא קִנֵּאתִי לַיהוָה אֱלֹהֵי צְבָאוֹת כִּי עָזְבוּ בְרִיתְךָ בְּנֵי יִשְׂרָאֵל אֶת מִזְבְּחֹתֶיךָ הָרָסוּ וְאֶת נְבִיאֶיךָ הָרְגוּ בֶחָרֶב וָאִוָּתֵר אֲנִי לְבַדִּי וַיְבַקְשׁוּ אֶת נַפְשִׁי לְקַחְתָּהּ. (יא) וַיֹּאמֶר צֵא וְעָמַדְתָּ בָהָר לִפְנֵי יְהוָה וְהִנֵּה יְהוָה עֹבֵר וְרוּחַ גְּדוֹלָה וְחָזָק מְפָרֵק הָרִים וּמְשַׁבֵּר סְלָעִים לִפְנֵי יְהוָה לֹא בָרוּחַ יְהוָה וְאַחַר הָרוּחַ רַעַשׁ לֹא בָרַעַשׁ יְהוָה. (יב) וְאַחַר הָרַעַשׁ אֵשׁ לֹא בָאֵשׁ יְהוָה וְאַחַר הָאֵשׁ קוֹל דְּמָמָה דַקָּה. (יג) וַיְהִי כִּשְׁמֹעַ אֵלִיָּהוּ וַיָּלֶט פָּנָיו בְּאַדַּרְתּוֹ וַיֵּצֵא וַיַּעֲמֹד פֶּתַח הַמְּעָרָה וְהִנֵּה אֵלָיו קוֹל וַיֹּאמֶר מַה לְּךָ פֹה אֵלִיָּהוּ.
9 There he went into a cave, and there he spent the night. Then the word of Adonai came to him. He said to him, "Why are you here, Elijah?" 10 He replied, "I am moved by zeal for Adonai, the God of Hosts, for the Israelites have forsaken Your covenant, torn down Your altars, and put Your prophets to the sword. I alone am left, and they are out to take my life." 11 "Come out," He called, "and stand on the mountain before Adonai." And lo, Adonai passed by. There was a great and mighty wind, splitting mountains and shattering rocks by the power of Adonai; but God was not in the wind. After the wind--an earthquake; but God was not in the earthquake. 12 After the earthquake--fire; but God was not in the fire. And after the fire--a soft murmuring sound. 13 When Elijah heard it, he wrapped his mantle about his face and went out and stood at the entrance of the cave. Then a voice addressed him: "Why are you here, Elijah?"
- How do the metaphors for learning in this text sit in relationship with the idea of Soulful Space?
אמר רבי חמא (אמר רבי) חנינא מאי דכתיב (משלי כז, יז) ברזל בברזל יחד לומר לך מה ברזל זה אחד מחדד את חבירו אף שני תלמידי חכמים מחדדין זה את זה בהלכה אמר רבה בר בר חנה למה נמשלו דברי תורה כאש שנאמר (ירמיהו כג, כט) הלא כה דברי כאש נאם ה' לומר לך מה אש אינו דולק יחידי אף דברי תורה אין מתקיימין ביחידי... אמר רב נחמן בר יצחק למה נמשלו דברי תורה כעץ שנאמר (משלי ג, יח) עץ חיים היא למחזיקים בה לומר לך מה עץ קטן מדליק את הגדול אף תלמידי חכמים קטנים מחדדים את הגדולים והיינו דאמר ר' חנינא הרבה למדתי מרבותי ומחבירי יותר מרבותי ומתלמידי יותר מכולן
R’ Hama b. Hanina said, “What is the meaning of the verse: 'Iron sharpens iron, so too does a man sharpen the countenance of his friend.' (Proverbs 27:17)?"
This teaches you that just as one iron sharpens the other [lit. “its friend, chaverav], so too do two scholars sharpen each other with [joint study of] halacha.
Rabbah bar Hanah said: "Why are the words of Torah compared to fire, as it is written: 'Is not My word like as fire? said the Eternal, and like a hammer that breaks a rock in pieces?' (Jeremiah 23:29)?"
This teaches you that just as fire does not ignite itself, neither do the words of Torah exist with one [who studies alone]...
R’ Nachman b. Isaac [asked]: "Why are the words of the Torah compared to a tree?, as it is written: 'She is a tree of to all those who hold fast to her; her ways are ways of pleasantness and all her paths are peace.' (Proverbs 3:18)?"
This teaches you that just as a small tree may set a bigger tree on fire, so too do lesser scholars sharpen greater scholars.
As R’ Haninah would say: I have learned much from my teachers, and from my friends [colleagues, m’chaverai] more than from my teachers, and from my students more than from all.
During our Torah Lishma sessions, educators began working to craft their own documents that they could use to foster the creation of Soulful Space in their communities. View their works-in-progress here:
https://docs.google.com/presentation/d/1OgVtb-rKCSKSLDrOJ90RkrtpwkR8KxN4Eu9qa1PnsFA/edit?usp=sharing
