(3) Pero Yo endureceré el corazón de Paro e incrementaré mis signos y mis prodigios en la tierra de Egipto.
Aqui vemos que hay 2 palabras distintas para indicarnos el endurecimiento del corazón de Paro
(יג) וַיֶּחֱזַק֙ לֵ֣ב פַּרְעֹ֔ה וְלֹ֥א שָׁמַ֖ע אֲלֵהֶ֑ם כַּאֲשֶׁ֖ר דִּבֶּ֥ר יְהוָֽה׃ (פ) (יד) וַיֹּ֤אמֶר יְהוָה֙ אֶל־מֹשֶׁ֔ה כָּבֵ֖ד לֵ֣ב פַּרְעֹ֑ה מֵאֵ֖ן לְשַׁלַּ֥ח הָעָֽם׃
(13) Pero el corazón de Paro se endureció y no los escuchó, tal como había dicho Hashem. (14) Hashem dijo a Moshe: "el corazón de Paro es pesado, se rehusa a enviar [fuera] al pueblo.
A diferencia de los Patriarcas con quien Hashem se reveló como Kel-Shakai ahora se está revelando como Y-H-V-H
(2) Entonces Ds habló a Moshe y le dijo: "Yo soy el Eterno" (Y-H-V-H)
(27) Paro mandó a llamar a Moshe y Aharon y les dijo "Esta vez he pecado; el Eterno es el Justo y mi pueblo y yo somos los malvados"
El objetivo de las plagas es que Egipto reconozca a Hashem como Único Ds en el universo
(5) Y sabrán los egipcios que Yo soy Hashem cuando extienda mi mano sobre Egipto y saque a los hijos de Israel de en medio de ellos
(1) Hashem dijo a Moshe: "Ve con Paro pues Yo he endurecido su corazón y el corazón de sus siervos con el fin de que Yo ponga mis signos dentro de él (2) Y también para que relates en los oídos de tu hijo y del hijo de tu hijo que Yo me burlé Egipto, así como mis signos que puse en ellos y sepan que Yo soy Hashem.
(3) Moshe y Aharon fueron con Paro y le dijeron: "Así dijo Hashem Ds de los hebreos: "Hasta cuándo te negarás a subyugarte delante de mi? Envía fuera a mi pueblo para que me sirva"
Ahora los mismos siervos de Paro ejercen presión sobre el a pesar de ser su rey
(7) Los siervos deParo le dijeron: "Hasta cuándo será esta una trampa para nosotros? Envía fuera a los varones y que sirvan al Eterno su Ds, ¿Acaso no sabes que Mitzraim está perdida?"