וַתֵּ֣רֶא רָחֵ֗ל כִּ֣י לֹ֤א יָֽלְדָה֙ לְיַעֲקֹ֔ב וַתְּקַנֵּ֥א רָחֵ֖ל בַּאֲחֹתָ֑הּ וַתֹּ֤אמֶר אֶֽל־יַעֲקֹב֙ הָֽבָה־לִּ֣י בָנִ֔ים וְאִם־אַ֖יִן מֵתָ֥ה אָנֹֽכִי׃
וַיִּֽחַר־אַ֥ף יַעֲקֹ֖ב בְּרָחֵ֑ל וַיֹּ֗אמֶר הֲתַ֤חַת אֱלֹהִים֙ אָנֹ֔כִי אֲשֶׁר־מָנַ֥ע מִמֵּ֖ךְ פְּרִי־בָֽטֶן׃
When Rachel saw that she had borne Jacob no children, she became envious of her sister; and Rachel said to Jacob, “Give me children, or I shall die.”
רחל במשבר כי היא רואה את אחותה כבר עם ארבעה בנים ואומרת ליעקב: 'בבקשה שתעשה לי ילד או שאני אמות!'
יעקב כועס ומטיח בה: 'אני לא הקדוש ברוך הוא', ומוסיף עקיצה - 'מנע ממך פרי בטן', שהרי לו יש כבר ארבעה בנים.
מצד אחד יעקב צודק, הוא לא יכול לעשות ילדים סתם ככה, זו עבודה של ה'; מצד שני זה לא מה שצריך לומר כשרואים את אשתך במשבר.
יעקב כועס ומטיח בה: 'אני לא הקדוש ברוך הוא', ומוסיף עקיצה - 'מנע ממך פרי בטן', שהרי לו יש כבר ארבעה בנים.
מצד אחד יעקב צודק, הוא לא יכול לעשות ילדים סתם ככה, זו עבודה של ה'; מצד שני זה לא מה שצריך לומר כשרואים את אשתך במשבר.
וַיִּחַר אַף יַעֲקֹב בְּרָחֵל וַיֹּאמֶר וגו', אָמַר לוֹ הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא כָּךְ עוֹנִים אֶת הַמְּעִיקוֹת? חַיֶּיךָ שֶׁבָּנֶיךָ עֲתִידִים לַעֲמֹד לִפְנֵי בְּנָה.
המדרש אומר שה' כועס על יעקב על התגובה העצבנית שלו, הר יעקב רואה שאישתו בדיכאון. גם אם טענתו של יעקב היא נכונה זו לא הדרך להגיד לה את זה. העונש של ה' שבנה של רחל ישתמש באותו משפט לבניו של יעקב. והיכן זה קרה?
(יט) וַיֹּ֧אמֶר אֲלֵהֶ֛ם יוֹסֵ֖ף אַל־תִּירָ֑אוּ כִּ֛י הֲתַ֥חַת אֱלֹהִ֖ים אָֽנִי׃
(19) But Joseph said to them, “Have no fear! Am I a substitute for God?
יוסף אומר את זה כאשר אחיו חוששים שהוא יתנקם בהם כשיעקב כבר הלך לעולמו. הם אמרו ליוסף שיעקב אמר להם שליוסף אסור לפגוע בהם. יוסף הרגיע אותם ואמר שהוא לא יעשה זאת ואמר ''אל תיראו כי התחת אלוהים אני'' הוא אמר שאין לו זכות להתנקם בהם כי לא במקום ה', ממש כמו שאמר יעקב לרחל.
לדבר הזה קוראים 'מידה כנגד מידה' - בדיוק באותה דרך שיעקב ענה לרחל, כך ענה יוסף לבני יעקב. יעקב מטיח ברחל כשהיא בחולשתה, ויוסף עונה כך לאחים כשהם בחולשתם.
אם אתם הייתם במקום יעקב מה הייתם אומרים לרחל? אומרים את מה שנכון או מעודדים אותה?
שבת שלום מבארי יחיאלי.
לדבר הזה קוראים 'מידה כנגד מידה' - בדיוק באותה דרך שיעקב ענה לרחל, כך ענה יוסף לבני יעקב. יעקב מטיח ברחל כשהיא בחולשתה, ויוסף עונה כך לאחים כשהם בחולשתם.
אם אתם הייתם במקום יעקב מה הייתם אומרים לרחל? אומרים את מה שנכון או מעודדים אותה?
שבת שלום מבארי יחיאלי.