100%. Great work!
Remember to save your work before you begin. If it says "Save" in the top right corner, press "Save," and it will change to "Share." If it already says "Share," your work is being saved already.
Before you start translating the Mishna, edit the Hebrew so that every כְּפָרִים is red, every עֲיָרוֹת גְּדוֹלוֹת is blue, and every מֻקָּפוֹת חוֹמָה is purple. Then make every day of the week bold. I have started things off for you below. Once you put the cursor in the Hebrew (or English) text, coloring options will appear higher up on the screen.
1) כֵּיצַד?
2) חָל לִהְיוֹת יוֹם אַרְבָּעָה עָשָׂר בַּשֵּׁנִי,
3) כְּפָרִים וַעֲיָרוֹת גְּדוֹלוֹת קוֹרִין בּוֹ בַיּוֹם,
4) וּמֻקָּפוֹת חוֹמָה לְמָחָר.
5) חָל לִהְיוֹת בַּשְּׁלִישִׁי אוֹ בָּרְבִיעִי,
6) כְּפָרִים מַקְדִּימִין לְיוֹם הַכְּנִיסָה,
7) וַעֲיָרוֹת גְּדוֹלוֹת קוֹרִין בּוֹ בַיּוֹם,
8) וּמֻקָּפוֹת חוֹמָה לְמָחָר.
9) חָל לִהְיוֹת בָּחֲמִישִׁי,
10) כְּפָרִים וַעֲיָרוֹת גְּדוֹלוֹת קוֹרִין בּוֹ בַיּוֹם,
11) וּמֻקָּפוֹת חוֹמָה לְמָחָר.
12) חָל לִהְיוֹת עֶרֶב שַׁבָּת,
13) כְּפָרִים מַקְדִּימִין לְיוֹם הַכְּנִיסָה,
14) וַעֲיָרוֹת גְּדוֹלוֹת וּמֻקָּפוֹת חוֹמָה קוֹרִין בּוֹ בַיּוֹם.
15) חָל לִהְיוֹת בְּשַׁבָּת,
16) כְּפָרִים וַעֲיָרוֹת גְּדוֹלוֹת מַקְדִּימִין וְקוֹרִין לְיוֹם הַכְּנִיסָה,
17) וּמֻקָּפוֹת חוֹמָה לְמָחָר.
18) חָל לִהְיוֹת אַחַר הַשַּׁבָּת,
19) כְּפָרִים מַקְדִּימִין לְיוֹם הַכְּנִיסָה,
20) וַעֲיָרוֹת גְּדוֹלוֹת קוֹרִין בּוֹ בַיּוֹם,
21) וּמֻקָּפוֹת חוֹמָה לְמָחָר:
1) How does this work?
2) If the 14th of Adar falls out on Monday,
3) villages and large towns read on that day,
4) and walled cities read the next day.
5) If it (the 14th) falls on Tuesday or Wednesday,
6) Villages go back and read on the day of gathering,
7) And large towns read on that day,
8) and walled cities read on the next day.
9) (Hint: Similar to Line 5) If it falls on a Thursday
10) villages and large towns read on that day
11) and walled cities read on the next day.
12) If it falls on Erev Shabbat (Friday),
13) (Hint: Same as Line 6) Villages go back and read on the day of gathering,
14) And large towns and walled cities read on that day
15) If it falls on Shabbat
16) Villages and large towns read it on the day of the gathering
17) and walled cities read the next day
18) If it (the 14th) falls out on Sunday,
19) (Hint: Same as Line 6)Villages go back and read on the day of gathering
20) And large towns read on that day
21) and walled cities read the next day
Correct. Excellent.
To answer the question below, press the "+" button below the question, then press "Comment," then type your answer in the big box that appears. Then press "Add to Sheet."
Complete the chart below to show when the Megillah would be read in different types of cities in each situation.
| כְּפָר | עִיר גָדוֹל | מוּקָף חוֹמָה | |
| 14th of Adar on Thursday | that day | that day | the next day |
| 14th of Adar on Sunday | go back and read on the day of gathering | that day | the next day |
| 14th of Adar on Friday | go back and read on the day of gathering | that day | that day |
Correct. Excellent.