Save " Tishah B'Av: An Earthquake in the Soul of the People"
Tishah B'Av: An Earthquake in the Soul of the People
בָּרוּךְ אַתָּה יהוה אֱלהֵינוּ מֶלֶךְ הָעולָם אֲשֶׁר קִדְּשָׁנוּ בְּמִצְותָיו וְצִוָּנוּ לַעֲסוק בְּדִבְרֵי תורָה:
Blessing for Torah Study
Barukh Atah Adonai Eloheinu Melekh Ha'Olam Asher Kideshanu Bemitzvotav Vetzivanu La'asok Bedivrei Torah
Blessed are you Adonai, our God, Sovereign of Eternity, who has made us holy through Your sacred obligations and obligated us to immerse ourselves in the words of Torah.
וחרה אף יהוה בכם ועצר את השמים ולא יהי' מטר - אחר כל הייסורים שאני מביא עליך - אני מגלה אתכם. קשה היא גלות, שהיא שקולה כנגד הכל, שנ' (דברים כ״ט:כ״ז) ויתשם יהוה מעל אדמתם באף ובחימה ובקצף גדול - וישליכם אל ארץ אחרת כיום הזה.
And the wrath of the Hashem will flare against you, and Hashem will hold back the heavens and there will not be rain … then you will go lost quickly from upon the good land that I am giving to you" (Deut. 11:17): After all the afflictions that I bring upon you, I will exile you. More difficult is exile than all other [divine afflictions], as it says "And Hashem drove them off from their land in wrath and fury and great rage, and Hashem cast them into a different land as this day." (Deut. 29:27).
אמר רב חנא בר אחא אמרי בי רב ארבעה מתחרט עליהן הקב"ה שבראם ואלו הן גלות כשדים וישמעאלים ויצר הרע גלות דכתיב (ישעיהו נב, ה) ועתה מה לי פה נאם יהוה כי לקח עמי חנם וגו' כשדים דכתיב (ישעיהו כג, יג) הן ארץ כשדים זה העם לא היה
Rav Ḥana bar Aḥa said that the Sages in the school of Rav say: There are four creations that the Holy One, Blessed be Heregrets that He created them,And [one of them is] Exile, as it is written: “Now therefore, for what am I here, says the Lord, seeing that My people is taken away for naught” (Isaiah 52:5).
[ו] "ואתכם אזרה הגוים"-- זו מדה קשה לישראל, שבשעה שבני המדינה גולים כולם למקום אחד, הם רואים זה את זה ומתנחמים -- ואתם, אין אתם כן! אלא עתיד אני לזרות אתכם לבין כל האומות כאדם שהוא זורה שעורים במזרה ואין אחת מהם דבקה לחברתה, שנאמר (ירמיהו טו, ז): "וָאֶזְרֵם בְּמִזְרֶה בְּשַׁעֲרֵי הָאָרֶץ שִׁכַּלְתִּי אִבַּדְתִּי אֶת עַמִּי מִדַּרְכֵיהֶם לוֹא שָׁבוּ".
6) (Vayikra 26:33) "And you will I scatter among the nations": These are bad tidings for Israel. For when all the inhabitants of a country are exiled into one place, they see each other and are (somewhat) consoled thereby. But it shall not be so with you. I am destined to scatter you among all of the nations, as one scatters barley with a winnowing fan, no (kernel) adhering to the other, as it is written (Jeremiah 15:7) "I will scatter them with a winnowing fan through the gates of the earth. I have bereaved, I have destroyed My people, for they have not turned back from their ways."
Rabbi Steven Carr Reuben
The ultimate purpose of sacrifices in Temple times is reflected in the root of the Hebrew word for sacrifice, korban, which means, "to bring close." The role of the priests in the Temple was to facilitate the process of bringing the people close to God through the rituals of sacrifices and offerings. The great trauma of the destruction of the Temple was due in part to the sudden and profound sense of loss and desperation that the people must have felt at having their mechanism for drawing close to God suddenly torn away and destroyed.
עַל מִשְׁכָּבִי בַּלֵּילוֹת, אָמְרָה כְּנֶסֶת יִשְׂרָאֵל לִפְנֵי הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא, רִבּוֹנוֹ שֶׁל עוֹלָם לְשֶׁעָבַר הָיִיתָ מֵאִיר לִי בֵּין לֵילוֹת לְלֵילוֹת, בֵּין לֵילָן שֶׁל מִצְרַיִם לְלֵילָן שֶׁל בָּבֶל, בֵּין לֵילָן שֶׁל בָּבֶל לְלֵילָן שֶׁל מָדַי, וּבֵין לֵילָן שֶׁל מָדַי לְלֵילָן שֶׁל יָוָן, וּבֵין לֵילָן שֶׁל יָוָן לְלֵילָן שֶׁל אֱדוֹם, וְעַכְשָׁו שֶׁיָּשַׁנְתִּי לִי מִן הַתּוֹרָה וּמִן הַמִּצְווֹת נִסְמְכוּ לִי לֵילוֹת לְלֵילוֹת.
"At nights on my bed" (Song 3:1). The congregation of Israel said to the Holy one: Master of the universe, in the past, you were wont to give me light between one night and another—between the night of Egypt and the night of Babylon, between the night of Babylon and the night of Greece, between the night of Greece and the night of Edom. But now, one night follows immediately upon another.
Rabbi Linda Potemkin
The ninth day of Av has become a holy vessel strong enough to contain the sorrows of many of the tragedies that have befallen the people throughout our history. Just as the time frames placed on mourning practices such as shiva and sh’loshim help us to mourn and move on, this annual container [of Tisha B’ Av] invites us to remember and grow from these historical tragedies without becoming stuck in ongoing grief or mourning. A vessel for grief becomes a vessel for healing and for transformation.”
Rabbi Alan Lew
This Is Real and You Are Completely Unprepared
Tisha B’Av is the moment of turning, the moment when we turn away from denial and begin to face exile and alienation as they manifest themselves in our own lives—in our alienation and estrangement from God, in our alienation from ourselves and from others. Teshuvah—turning, repentance—is the essential gesture of the High Holiday season. It is the gesture by which we seek to heal this alienation and to find at-one-ment: to connect with God, to reconcile with others, and to anchor ourselves in the ground of our actual circumstances, so that it is this reality that shapes our actions and not just the habitual, unconscious momentum of our lives.
Rabbi Linda Potemkin
Mourning the death of a loved one can feel like an earthquake in the soul. It takes time for healing and settling to take place. The destruction of the Temple was an earthquake in the soul of the Jewish people. Delving into the ways in which the rabbis made meaning following this tragedy is uplifting, even as we mourn. Tisha B’Av offers healing and demonstrates the resiliency and creativity of the soul of the Jewish people.
תניא ר"ש בן יוחי אומר בוא וראה כמה חביבין ישראל לפני הקב"ה שבכל מקום שגלו שכינה עמהן גלו למצרים שכינה עמהן שנאמר (שמואל א ב, כז) הנגלה נגליתי לבית אביך בהיותם במצרים וגו' גלו לבבל שכינה עמהן שנאמר (ישעיהו מג, יד) למענכם שלחתי בבלה ואף כשהן עתידין ליגאל שכינה עמהן שנאמר (דברים ל, ג) ושב יהוה אלהיך את שבותך והשיב לא נאמר אלא ושב מלמד שהקב"ה שב עמהן מבין הגליות
§ It is taught:Rabbi Shimon ben Yoḥai says: Come and see how beloved the Jewish people are before the Holy One, Blessed be He. As every place they were exiled, the Divine Presence went with them. They were exiled to Egypt, and the Divine Presence went with them, as it is stated: “Did I reveal myself to the house of your father when they were in Egypt?” (I Samuel 2:27). They were exiled to Babylonia, and the Divine Presence went with them, as it is stated: “For your sake I have sent to Babylonia” (Isaiah 43:14). So too, when, in the future, they will be redeemed, the Divine Presence will be with them, as it is stated: “Then the Lord your God will return with your captivity” (Deuteronomy 30:3). It does not state: He will bring back,but rather it says: “He will return,” which teaches that the Holy One, Blessed be He, will return together with them from among the various exiles.
אָמַר רַבִּי יַנַּאי, מַה הַתְּאוֹמִים הַלָּלוּ, אִם חָשַׁשׁ אֶחָד בְּרֹאשׁוֹ חֲבֵרוֹ מַרְגִּישׁ, כֵּן אָמַר הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא כִּבְיָכוֹל (תהלים צא, טו): עִמּוֹ אָנֹכִי בְצָרָה. וְאוֹמֵר (ישעיה סג, ט): בְּכָל צָרָתָם לוֹ צָר, אָמַר לוֹ הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא לְמשֶׁה, אִי אַתָּה מַרְגִּישׁ שֶׁאֲנִי שָׁרוּי בְּצַעַר כְּשֵׁם שֶׁיִּשְׂרָאֵל שְׁרוּיִם בְּצַעַר, הֱוֵי יוֹדֵעַ מִמָּקוֹם שֶׁאֲנִי מְדַבֵּר עִמְּךָ מִתּוֹךְ הַקּוֹצִים כִּבְיָכוֹל אֲנִי שֻׁתָּף בְּצַעֲרָן.
R. Yannai said: Just as twins [te'omim] feel one another's headaches, [so too] God said, as it were [as if He were our twin]: I am with him in sorrow" (Psalms 91:15). And it says: "In all their sorrows He [too] was in sorrow" (Isaiah 63:9). The Holy One, Blessed be He said to Moses, You do not sense that I too dwell in sorrow just as Israel dwells in sorrow. But you should know: from the place I speak to you from within the thorn-bush, [that is a sign] as it were that I too am a partner in their sorrow.
(יז) וְאִם֙ לֹ֣א תִשְׁמָע֔וּהָ בְּמִסְתָּרִ֥ים תִּבְכֶּֽה־נַפְשִׁ֖י
(17) So that you will not hear it, My soul shall weep in secret...
Rabbi Norman Lamm
summarizing a theme of Hasidism
Man suffers, but he must not lower himself to such self-concern that he begs God to cure his ills. Instead, he must realize that God suffers along with him; the Shekhinah takes upon Herself the pain of suffering man. But in that case, we must extend full sympathy for the Shekhinah in its suffering. This is far more than a "technique," a kind of spiritual trickery. What it implies is that man must move off the dead center of self-interest and be concerned with others—beginning with the Other—and only then will he experience psychic and spiritual succor.
Or Ha'Meir
R. Zev Wolf of Zhitomir
By the rivers of Babylon, there we sat down, yea, we wept, when we remembered Zion (Ps 137:1).
We, the children of Israel, are indeed destined and prepared at any moment and any time to restore the configuration of the Shekhinah, by means of all the minutiae of our service [of God], both before the time of the Temple and after its destruction. The prayers on our lips take the place of the sacrifices, and our table stands in place of the altar. So states the holy Zohar: It is the purpose of a human being's table to purify them from all iniquities. But the study of Torah is a substitute for everything... Through the intermediacy of Torah study and prayer, and even of eating food and drinking water in faith, one is able to unify the limbs of the Shekhinah that were shattered [in exile]...
This, then, is the meaning of By the rivers of Babylon: after we were exiled from our father's table, our holy Temple, there we sat down, i.e., even there God has granted us laws and statutes by means of which we are able to realign the limbs of the Shekhinah, as mentioned. Nothing in the world is diminished from our service of God, and wherever Israel is exiled, the Shekhinah is exiled with them, so that we can restore the shekinah's configuration and repair its structure...
From the foregoing we understand that even now, when the Temple is not in existence, if only we fulfill the dictum In all your ways acknowledge God (Prov 3:6) and do no deeds whatsoever other than those that entail some service to the Creator [we can attain spiritual eminenence]. This applies to all times and occasions, no matter how unalike they are, fore there are times to laugh and times to weep. Both [seasons] pertain to the study of Torah and the service of God. All these seasons and occurrences are nothing in themselves, for their vitality is derived from them by means of the quality of our deeds. One must serve God at every opportunity in accordance with its own value. This will perfect the soul and restore it to its full plenitude even at a time to weep.
Art Green
Hasidism
20th Century Jewish Religious Thought
Implicit in [Hasidic imagery] is the notion that God has need for human help in the ongoing redemption of the universe, which is also the redemption and fulfillment of the divine self.
The sacrifice of omnipotence in such a concept, long troubling to kabbalah's Jewish critics, should pose little difficulty to moderns who, especially in the face of the Holocaust, see little evidence of omnipotence as a divine attribute. On the contrary, a sense of human partnership with God in the redemption that both require should be an exciting model for contemporary theology. In this partnership, as we would read it today, humans are needed to take a fully active role, for only they can act on the material plane. God is the source of inspiration and the ever-renewing center of strength for this ongoing struggle. In fact, the separation between that which is human action and that which is the handiwork of God through human agency seems to be an artificial one. Even though only humanity is active in uplifting the sparks, we are not alone in our labors.
A Dudelle
Yiddish Folk Song
If things are good, I know they come from You.
If bad, from You;
But if from You, why, then, it is good!
Adapted from Nathaniel Deutsch, New American Haggadah
We live in a broken world… Exile—another name for brokenness—is not just the current condition of the Jewish people; according to the Kabbalah, it is the fundamental condition of the universe and of God. Before the beginning, before there was a heaven and an earth, God’s light poured forth, intended for divine vessels. But the vessels were not strong enough to hold the light and, in a primordial catastrophe known as “the shattering of the vessels” (shevirat ha-kelim), the divine light—God’s very being—was scattered like so many sparks. Today, we live surrounded by these sparks and by the shards of the vessels that were meant to hold them.
There is a Jewish tradition from Hasidism, that teaches us the virtue, even the necessity of “being broken” (tsubrokhenkayt). As a Hasidic saying paradoxically declares: There is nothing more whole than a broken heart. Ayn davar yoter shalem me lev shavur. Here we find the same Hebrew word for “whole”—shalem—that lies at the root of Jerusalem.
So what is the wholeness that we seek when we sing “Next year in Jerusalem”? Is it a return from exile or the embrace of a broken heart? Is exile a punishment that distances us from God or an opportunity to get closer to God? Is it more Jewish to be broken than whole? Or is the point of Judaism the attempt to find wholeness in brokenness?
Alan Lew
This Is Real and You Are Completely Unprepared
Life bets that we won’t be willing to endure the suffering it requires. Life bets that we will try to shut out the suffering, and so shut out life in the bargain. Tisha B’Av sidles up to us, whispering conspiratorially with a racing form over its mouth. Tisha B’Av has a hot tip for us: Take the suffering. Take the loss. Turn toward it. Embrace it. Let the walls come down...
Our suffering, the unresolved element of our lives, is also from God. It is the instrument by which we are carried back to God, not something to be defended against, but rather to be embraced. And this embrace begins here on Tisha B’Av, seven weeks before Rosh Hashanah, so that by the Ten Days of Teshuvah, we are ready for transformation. We can enter the present moment of our lives and consciously alter that moment. We can end our exile.