(א) הַ֥לְלוּ יָ֨הּ ׀ הַֽלְלוּ־אֵ֥ל בְּקָדְשׁ֑וֹ הַֽ֝לְל֗וּהוּ בִּרְקִ֥יעַ עֻזּֽוֹ׃
(ב) הַֽלְל֥וּהוּ בִגְבוּרֹתָ֑יו הַֽ֝לְל֗וּהוּ כְּרֹ֣ב גֻּדְלֽוֹ׃ (ג) הַֽ֭לְלוּהוּ בְּתֵ֣קַע שׁוֹפָ֑ר הַֽ֝לְל֗וּהוּ בְּנֵ֣בֶל וְכִנּֽוֹר׃
(ד) הַֽ֭לְלוּהוּ בְתֹ֣ף וּמָח֑וֹל הַֽ֝לְל֗וּהוּ בְּמִנִּ֥ים וְעוּגָֽב׃
(ה) הַֽלְל֥וּהוּ בְצִלְצְלֵי־שָׁ֑מַע הַֽ֝לְל֗וּהוּ בְּֽצִלְצְלֵ֥י תְרוּעָֽה׃
(ו) כֹּ֣ל הַ֭נְּשָׁמָה תְּהַלֵּ֥ל יָ֗הּ הַֽלְלוּ־יָֽהּ׃
(1) Hallelujah. Praise God in His sanctuary; praise Him in the sky, His stronghold.
(2) Praise Him for His mighty acts; praise Him for His exceeding greatness.
(3) Praise Him with blasts of the horn; praise Him with harp and lyre.
(4) Praise Him with timbrel and dance; praise Him with lute [stringed instruments] and pipe [musical instruments].
(5) Praise Him with resounding cymbals; praise Him with loud-clashing cymbals.
(6) Let all that breathes praise the LORD. Hallelujah.
(1) Halleluja! Lobet Gott in seinem Heiligtum, lobet ihn in seiner mächtigen Wölbung.
(2) Lobet ihn ob seinen Machttaten, lobet ihn nach seiner erhabenen Große!
(3)Lobet ihn mit Psalter und Zither.
(4) Lobet ihn mit Pauken und Reigen, lobet ihn mit Saitenspiel und Flöten.
(5) Lobet ihn mit helltönenden Cymbeln, lobet ihn mit schmetternden Cymbeln!
(6) Alles, was Odem hat, lobe Jah. Halleluja!
Hallelujah.
(Die Heilige Schrift, trans. Dr. Simon Bernfeld, Berlin, 1902)
You are aware that Psalm 150 contains 10 “hallelujahs” of G’d but only nine musical instruments corresponding to nine celestial bodies — horn, harp, lyre, timbrel, dance (מחול), lute, pipe, cymbals, loud-clashing cymbals.