
(א) וַיִּקְרָ֖א אֶל־מֹשֶׁ֑ה וַיְדַבֵּ֤ר יְהוָה֙ אֵלָ֔יו מֵאֹ֥הֶל מוֹעֵ֖ד לֵאמֹֽר׃
(1) Adonai called to Moses and spoke to him from the Tent of Meeting, saying:
ויקרא אל משה AND [ADONAI] CALLED UNTO MOSES — All oral communications of Adonai to Moses whether they are introduced by דבר or by אמר or by צו were preceded by a call (to prepare him for the forthcoming address) (cf Sifra, Vayikra Dibbura d'Nedavah, Chapter 1 1-2). It is a way of expressing affection, the mode used by the ministering angels when addressing each other, as it is said (Isaiah 6:3) “And one called unto another [and said, Holy, holy, holy is Adonai of hosts]”. To the prophets of the nations of the world, however, God revealed himself in a manner which Scripture describes by an expression ordinarily used for denoting events of a casual character and of uncleanness, as it is said, (Numbers 23:4) “and God happened to meet (ויקר) Balaam” (the term ויקר, from the root ,קרה, is connected with מִקְרֶה which denotes “chance”, or “occurrence”).
א' דויקרא זעירא שמשה לא רצה לכתוב אלא ויקר כדרך שנא' בבלעם כאלו לא נראה לו השם אלא במקרה ואמר לו הקב''ה לכתוב גם באל''ף וכתבה קטנה. ויקרא אל משה.
The alph of vayikra is small, since Moses wanted to write vayikar (he happened), as it is said of Bilaam, as if God had only happened upon him accidentally. God told him to write an aleph, so he wrote it small.
(ד) וַיִּקָּ֥ר אֱלֹהִ֖ים אֶל־בִּלְעָ֑ם וַיֹּ֣אמֶר אֵלָ֗יו אֶת־שִׁבְעַ֤ת הַֽמִּזְבְּחֹת֙ עָרַ֔כְתִּי וָאַ֛עַל פָּ֥ר וָאַ֖יִל בַּמִּזְבֵּֽחַ׃
(4) God manifested Himself to Balaam, who said to Him, “I have set up the seven altars and offered up a bull and a ram on each altar.”
(1) And it came to pass after these things, that God tested Abraham, and said unto him: ‘Abraham’; and he said: ‘Here am I.’
(2) This is the response of the pious— an expression of humility and readiness.
וְהָאִ֥ישׁ מֹשֶׁ֖ה ענו [עָנָ֣יו] מְאֹ֑ד מִכֹּל֙ הָֽאָדָ֔ם אֲשֶׁ֖ר עַל־פְּנֵ֥י הָאֲדָמָֽה׃
And the man Moses was more humble than any other person on the face of the earth.
הקב"ה הניח כל הרים וגבעות והשרה שכינתו על הר סיני ולא גבה הר סיני למעלה
The Holy One, Blessed be God, disregarded all of the mountains and hills, and rested God's Divine Presence on the lowly Mount Sinai, and God did not choose to raise Mount Sinai up. God chose to give the Torah on Mount Sinai, as it was a symbol of humility due to its lack of height, and God lowered God's Divine Presence, as it were, to the mountain.
All virtues and duties are dependent on humility.
Humility is associated with spiritual perfection. When humility effects depression it is defective; when it is genuine it inspires joy, courage and inner dignity.
The Jewish definition of humility is “limiting oneself to an appropriate amount of space while leaving room for others.”