"אין בוכים על חלב שנשפך"
הדף מאת: תמר לוי, אביחי טובי / המרכז החינוכי חנתון
החלב נשפך. מה עושים עכשיו? האם ניתן לתקן את שנעשה? בשעה הקרובה נדון על טיבן של שאלות אלה בעזרת קטעים שונים.
בביכורים מאז י"ב ניסן ה´תשס"ה
לא בוכים על חלב שנשפך / הדר ש-מור
פעם כשהייתי קטנה,
ממש פצפונת,
נשברה בובתי,
ואז, לי אמא אמרה:
"אסור לבכות על חלב שנשפך"
אז, לא כ"כ הבנתי ,
ובמרוצת השנים שכחתי לשאול.
איך למצב כזה הגעתי?
שעודני לא בטוחה,
מהו הפירוש הגדול,
כן,כן, אותו פירוש נשכח,
לביטוי,
"אסור לבכות על חלב שנשפך"
שאלתי מכר מזדמן,
כשהייתי קטנה,
אבל לא כ"כ פצפונת,
-הכיצד אסור לבכות?
מה עושים?
מתחילים לרקוד??
ולמרבה אכזבתי,
הוא לא ידע.
וכאשר גיליתי כשכספי אבד,
כן, הוא לא שכח להשתמש באותו ביטוי נחמד.
-לא נורא ,הוא אמר ,
ולהוסיף לא שכח:
"אסור לבכות על חלב שנשפך"

כאשר גדלתי ,
מצאתי את עצמי ,

משתמשת שוב ושוב ,
בלי בושה.
באותו ביטוי אשר נותר בעיני כשאלה קשה.
מה עושים אם חלב נשפך,
אם הייתי צריכה אותו כ"כ?
ואם אינני אוהבת תה,
אז מה אני אשתה?? בחוסר ברירה,
כאשר הייאוש עמד להשתלט,
שאלתי את אחי הקטן,
כן, הוא שחזר לפני רגע מהגן...
מה עושים אם חלב נשפך?
והוא ,כאילו זה המשפט הכי טיפשי שהוא שמע
אמר:
קונים חדש!

אז למרבה הפלא,
הקטע מהמציאות לא כ"כ רחוק...
והוא לא בשביל שאתה, כן, אתה,
תעשה ממנו צחוק.
מדוע אנו בוכים,
על דברים כ"כ שוליים??
האם איננו מבינים,
שהחיים יכולים להיות מעט פשוטים?
מדוע אנחנו מחפשים תמיד את העמוק.
מתנכרים לקרוב,
ומטפסים אל הרחוק.


למקור השלם
דיון
אז למה בוכים?
1. כי כשבוכים הראיה מיטשטשת ואי אפשר לראות את השיעור האמיתי שמסתתר פה.
2. כי את מה שאפשר לתקן, נתקן. ומה שאי אפשר אי אפשר גם אם נבכה על זה זה לא יעזור מנסיון!
3. כי בזמן שבוכים על החלב יוצרים בעיה חדשה בכך שמבזבזים זמן על אשמה, כעס, אכזבה, תסכול וחברים נוספים
דיון
  • למה אנחנו בוכים?
  • במה הדבר עוזר לנו?
  • האם להמשיך הלאה ולהשאיר הכל מאחור?
את הנעשה אין להשיב?
תיקון, מילון אבן-שושן החדש, כרך ד, עמוד 1473
תיקון :
  • מילוי הפגם או הליקוי בדבר, החזרת דבר למצבו השלם או הנכון.
  • שינוי לטוב, שיפור, השבחה.
  • אגדה סינית [מקור לא ידוע] עיבד: אברהם שטאל, בתוך: מפתח הל"ב לשעת חינוך, משרד החינוך, 2008
    אגדה סינית
    לפני שנים רבות חי בסין חכם גדול ושמו צ'אנג. היו לו תלמידים רבים, אחד מהם היה קונג, שנודע כעצלן. יום אחד קרא לו צ'אנג ואמר: "בני אתה מבזבז את זמנך. אינך לומד. מעתה כל יום שאינך לומד אתקע מסמר אחד בקיר. בסוף השנה תספור את המסמרים ותדע כמה ימים בזבזת". בסוף השנה, היו בקיר 365 מסמרים! ראה קונג את המסמרים הרבים ורצה לתקן את דרכו. בא אל צ'אנג ואמר:"מורי, עכשיו אלמד". ואמנם שקד על לימודיו. התחיל צ'אנג מוציא את המסמרים מהקיר. בכל יום היה מוציא מסמר אחד. בסוף השנה אמר קונג בשמחה: "מורי, כבר אין אף מסמר בקיר! הרי שתיקנתי מה שקלקלתי". הסתכל צ'אנג בעצב על הקיר ואמר: "נכון בני. מסמרים בקיר-אין, אך החורים נשארו בו".
    (יא) ותִּשָּׁחֵת הָאָרֶץ, לִפְנֵי הָאֱלֹהִים וַתִּמָּלֵא הָאָרֶץ, חָמָס. (יב) וַיַּרְא אֱלֹהִים אֶת-הָאָרֶץ, וְהִנֵּה נִשְׁחָתָה כִּי הִשְׁחִית כָּל בָּשָׂר אֶת דַּרְכּוֹ, עַל-הָאָרֶץ. (יג) וַיֹּאמֶר אֱלֹהִים לְנֹחַ קֵץ כָּל בָּשָׂר בָּא לְפָנַי כִּי מָלְאָה הָאָרֶץ חָמָס מִפְּנֵיהֶם וְהִנְנִי מַשְׁחִיתָם אֶת-הָאָרֶץ.
    And the earth was corrupt before God, and the earth was filled with violence. And God saw the earth, and, behold, it was corrupt; for all flesh had corrupted their way upon the earth. . And God said unto Noah: ‘The end of all flesh is come before Me; for the earth is filled with violence through them; and, behold, I will destroy them with the earth.
    דיון
    את הנעשה אין להשיב?
    • לאיזו מההגדרות המילוניות אתם יותר מתחברים?
    • אם הייתם נתקלים בסיטוציה דומה, מה הייתם עושים- אוספים את החלב שנשפך או קונים חדש? מה עדיף לדעתכם ולמה?
    • האם ניתן בכלל לאסוף את החלב?