(א) יסכה. זוֹ שָׂרָה, עַל שֵׁם שֶׁסּוֹכָה בְּרוּחַ הַקֹּדֶשׁ וְשֶׁהַכֹּל סוֹכִין בְיָפְיָהּ; וְעוֹד יִסְכָּה לְשׁוֹן נְסִיכוּת, כְּמוֹ שָׂרָה לְשׁוֹן שְׂרָרָה:
(יא) וַיְהִ֕י כַּאֲשֶׁ֥ר הִקְרִ֖יב לָב֣וֹא מִצְרָ֑יְמָה וַיֹּ֙אמֶר֙ אֶל־שָׂרַ֣י אִשְׁתּ֔וֹ הִנֵּה־נָ֣א יָדַ֔עְתִּי כִּ֛י אִשָּׁ֥ה יְפַת־מַרְאֶ֖ה אָֽתְּ׃
תנו רבנן רחב בשמה זינתה יעל בקולה אביגיל בזכירתה מיכל בת שאול בראיית ...א"ל רב נחמן אנא אמינא רחב רחב ולא איכפת לי אמר ליה כי קאמינא ביודעה ובמכירה
The Sages taught in a baraita: Rahab aroused impure thoughts by her name, i.e., the mere mention of her name would inspire lust for her; Yael, by her voice; Abigail, by remembering her; Michal, the daughter of Saul, by her appearance.... Rav Naḥman said to him: I say: Rahab, Rahab, and it does not affect me. Rabbi Yitzchak said to Rav Naḥman: When I said this, I was specifically referring to one who knows her personally and recognizes her beauty. Only for one who has met Rahab in person is the mere mention of her name capable of arousing lust.
With regard to Rabbi Yoḥanan’s physical features, the Gemara adds that Rabbi Yoḥanan said: I alone remain of the beautiful people of Jerusalem. The Gemara continues: One who wishes to see something resembling the beauty of Rabbi Yoḥanan should bring a new, shiny silver goblet from the smithy and fill it with red pomegranate seeds [partzidaya] and place a diadem of red roses upon the lip of the goblet, and position it between the sunlight and shade. That luster is a semblance of Rabbi Yoḥanan’s beauty.
https://www.myjewishlearning.com/article/beauty-in-the-bible/-
One approach is to view beauty in the Bible as a literary technique; in other words, the Bible mentions the physical characteristics of certain personas to highlight internal traits. For instance, Rebecca’s beauty seems connected, in the text, to her moral character.
We are told that Rebecca is beautiful in our first introduction to her: “And the damsel was very fair to look upon, a virgin, neither had any man known her;” yet the end of the sentence continues, “and she went down to the fountain, and filled her pitcher, and came up.”
The next few verses describe how Rebecca passes the ethical test that Abraham’s servant set— she not only offers water to the stranger but to his camels as well.
In other words, the description of Rebecca’s physical beauty is juxtaposed with a depiction of her moral fiber. Even the emphasis on her virginity, although it could be read as simply a further illustration of her comeliness (the iconic virgin as the epitome of “beauty”), more simply reads as a statement regarding her modesty— a modesty that is all the more highlighted by the fact that she is beautiful, yet does not engage in promiscuous behavior. Rebecca’s physical beauty, therefore, emphasizes her upstanding character.
The emphasis on the beauty of King David’s son, Absalom, in contrast, seems to highlight his vanity:
Now in all Israel there was none to be so much praised as Absalom for his beauty; from the sole of his foot even to the crown of his head there was no blemish in him. And when he polled his head—now it was at every year’s end that he polled it; because the hair was heavy on him, therefore he polled it— he weighed the hair of his head at two hundred shekels, after the king’s weight.
Was there literally no other man in all of Israel who was as beautiful as Absalom? Or was that simply how he viewed himself?
The tone of the text is lightly mocking; note the formality of the “polling” of his hair— an annual event— and the double entendre of “shekels,” which act as a unit of weight, but also refer to a monetary currency. Perhaps these verses critique not only Absalom’s implied physical vanity but also his more general sense of entitlement— a trait that becomes explicit through his rebellion against David.
A woman of grace and beauty is not praised for those attributes, rather its all illusory, and the woman who fears G-d, that alone should be praised
(ח) אָמַר רַבָּן שִׁמְעוֹן בֶּן גַּמְלִיאֵל, לֹא הָיוּ יָמִים טוֹבִים לְיִשְׂרָאֵל כַּחֲמִשָּׁה עָשָׂר בְּאָב וּכְיוֹם הַכִּפּוּרִים, שֶׁבָּהֶן בְּנוֹת יְרוּשָׁלַיִם יוֹצְאוֹת בִּכְלֵי לָבָן שְׁאוּלִין, שֶׁלֹּא לְבַיֵּשׁ אֶת מִי שֶׁאֵין לוֹ. כָּל הַכֵּלִים טְעוּנִין טְבִילָה. וּבְנוֹת יְרוּשָׁלַיִם יוֹצְאוֹת וְחוֹלוֹת בַּכְּרָמִים. וּמֶה הָיוּ אוֹמְרוֹת, בָּחוּר, שָׂא נָא עֵינֶיךָ וּרְאֵה, מָה אַתָּה בוֹרֵר לָךְ. אַל תִּתֵּן עֵינֶיךָ בַנּוֹי, תֵּן עֵינֶיךָ בַמִּשְׁפָּחָה. שֶׁקֶר הַחֵן וְהֶבֶל הַיֹּפִי, אִשָּׁה יִרְאַת ה' הִיא תִתְהַלָּל (משלי לא). וְאוֹמֵר, תְּנוּ לָהּ מִפְּרִי יָדֶיהָ, וִיהַלְלוּהָ בַשְּׁעָרִים מַעֲשֶׂיהָ. וְכֵן הוּא אוֹמֵר, צְאֶינָה וּרְאֶינָה בְּנוֹת צִיּוֹן בַּמֶּלֶךְ שְׁלֹמֹה בָּעֲטָרָה שֶׁעִטְּרָה לּוֹ אִמּוֹ בְּיוֹם חֲתֻנָּתוֹ וּבְיוֹם שִׂמְחַת לִבּוֹ (שיר השירים ג). בְּיוֹם חֲתֻנָּתוֹ, זֶה מַתַּן תּוֹרָה. וּבְיוֹם שִׂמְחַת לִבּוֹ, זֶה בִּנְיַן בֵּית הַמִּקְדָּשׁ, שֶׁיִּבָּנֶה בִמְהֵרָה בְיָמֵינוּ. אָמֵן:
Rabbi Shimon ben Gamaliel said: There were no days of joy in Israel greater than the fifteenth of Av and Yom Kippur.On these days the daughters of Jerusalem would go out in borrowed white garments in order not to shame any one who had none. All these garments required immersion. The daughters of Jerusalem come out and dance in the vineyards. What would they say? Young man, lift up your eyes and see what you choose for yourself. Do not set your eyes on beauty but set your eyes on the family. “Grace is deceitful, and beauty is vain, but a woman that fears the Lord, she shall be praised” (Proverbs 31:30). And it further says, “Give her of the fruit of her hands; and let her works praise her in the gates” (ibid, 31:31). Section three: Similarly it says, “O maidens of Zion, go forth and gaze upon King Solomon wearing the crown that his mother gave him on his wedding day, on the day of the gladness of his heart” (Song of Songs 3:11). “On his wedding day”: this refers to Matan Torah (the Giving of the Torah). “And on the day of the gladness of his heart”: this refers to the building of the Temple; may it be rebuilt speedily in our days, Amen.
(2) He had a son whose name was Saul, an excellent young man; no one among the Israelites was handsomer than he; he was a head taller than any of the people.
And he thought: "Surely the LORD's anointed stands before Him." It means Samuel said in his heart or his mouth because he thought that this one was the king that God had commanded him to anoint because he was the oldest of Jesse's sons and also he looked handsome and he was tall like Saul and he [Samuel] thought that Hashem chooses men who are handsome and tall and have an appearance that makes them look regal as that would cause the nation to feel impressed by them. He (Samuel) had said about Saul, "Do you see the man that God has chosen? For there is no one like him throughout the nation." And Samuel thought that God would choose a tall and handsome/ regal man for the kingship so that the nation would fear him and aside from this [the man's] heart would be good and straight and the explanation of "the Lord's anointed" refers to the fact that God would set their path/ Hashem would be with him, etc.
(טז) וְעֵינֵי לֵאָה רַכּוֹת (בראשית כט, יז), אֲמוֹרָאִי דְּרַבִּי יוֹחָנָן תִּרְגֵּם קוֹדְמוֹי וְעֵינֵי לֵאָה הֲווֹ רַכִּיכִין, אֲמַר לֵיהּ עֵינוֹהִי דְּאִמָּךְ הֲווֹ רַכִּיכִין, וּמַהוּ רַכּוֹת, רַכּוֹת מִבִּכְיָה, שֶׁהָיוּ אוֹמְרִים כָּךְ הָיוּ הַתְּנָאִים, הַגְּדוֹלָה לַגָּדוֹל וְהַקְּטַנָּה לַקָּטָן, וְהָיְתָה בּוֹכָה וְאוֹמֶרֶת יְהִי רָצוֹן שֶׁלֹא אֶפֹּל בְּגוֹרָלוֹ שֶׁל רָשָׁע. אָמַר רַב הוּנָא קָשָׁה הִיא הַתְּפִלָּה שֶׁבִּטְלָה אֶת הַגְּזֵרָה, וְלֹא עוֹד אֶלָּא שֶׁקָּדְמָה לַאֲחוֹתָה, וְרָחֵל הָיְתָה יְפַת תֹּאַר, עִקַּר סִימָנֶיהָ שֶׁל רָחֵל לֹא הָיְתָה אֶלָּא נָאָה, וְרָחֵל הָיְתָה וגו'.
The essence of the Rachel was nothing but pleasent
(ב) אָמְרוּ רַבּוֹתֵינוּ זִכְרוֹנָם לִבְרָכָה: פַּעַם אַחַת נִתְקַבְּצוּ הַמִּצְרִיּוֹת וּבָאוּ לִרְאוֹת יָפְיוֹ שֶׁל יוֹסֵף. מֶה עָשְׂתָה אֵשֶׁת פּוֹטִיפַר, נָטְלָה אֶתְרוֹגִים וְנָתְנָה לְכָל אַחַת וְאַחַת מֵהֶן וְנָתְנָה סַכִּין לְכָל אַחַת וְאַחַת, וְקָרְאָה לְיוֹסֵף וְהֶעֱמִידַתּוּ לִפְנֵיהֶן. כֵּיוָן שֶׁהָיוּ מִסְתַּכְּלוֹת בְּיָפְיוֹ שֶׁל יוֹסֵף, הָיוּ חוֹתְכוֹן אֶת יְדֵיהֶן. אָמְרָה לָהֶן, וּמָה אַתֶּן בְּשָׁעָה אַחַת כָּךְ. אֲנִי שֶׁבְּכָל שָׁעָה רוֹאָה אוֹתוֹ, עַל אַחַת כַּמָּה וְכַמָּה. וּבְכָל יוֹם וָיוֹם מְשַׁדַּלְתּוֹ בִדְבָרִים, וְעָמַד בְּיִצְרוֹ. מִנַּיִן, מִמַּה שֶּׁקָּרְאוּ בְּעִנְיַן וַתִּשָּׂא אֵשֶׁת אֲדֹנָיו.
(2) Our sages inform us that on one occasion Potiphar’s wife assembled a number of Egyptian women so that they might see how very handsome Joseph was. But before she summoned Joseph she gave each of them an ethrog and a knife. When they saw Joseph’s handsome countenance, they cut their hands. She said to them: “If this can happen to you, who see him only once, how much more so does it happen to me, who must look at him constantly.” Each day she strove to entice him with words, but he suppressed his evil inclination. Whence do we know this? From what we read in the section: His master’s wife cast her eyes upon him (Gen. 39:7).
ת"ר וראית בשביה בשעת שביה אשת ואפילו אשת איש יפת תואר לא דברה תורה אלא כנגד יצר הרע
The Sages taught: With regard to a beautiful captive, the verse states: “And sees among the captives,” teaching that this halakha applies only if he notices her when she is a captive. The expression “a woman” teaches that she is permitted even if she is a married woman. The phrase “a beautiful woman” indicates that the Torah here spoke only in response to the evil inclination, as it is due to her beauty that he desired her. And why does the Torah permit this?
https://www.huffpost.com/entry/outer-beauty-vs-inner-bea_b_9585726
If you ask most people what they find beautiful about a person, many of them will probably begin to describe someone’s physical characteristics... Rarely do you hear someone reply, “What makes someone beautiful to me is their generosity, courage, kindness, and sense of humor
(ג) וזה שנאמר וה' האמירך היום להיות לו לעם סגולה כו' על כל הגוים אשר עשה, אם תאמר למה ברא אותם, לזה אמר שברא את הגוים לשם ולתפארת ולתהלה שיוכל להתפאר בישראל. והנה התפארות הוא לבוש שהשם יתברך ברוך הוא מתלבש בתפארת ונתכנה התפארת בשם לבוש כמו שנאמר (שמות כח, ב) ועשית בגדי קודש לשם ולתפארת. וזהו יכבוש עונותינו (מיכה ז, יט) רוצה לומר, מלשון כבשים ללבושיך, דהיינו תפארת, פירוש שמתפאר עם עונות לאמר איש עון כזה יעבוד אותי נמצא מתפאר הקדוש ברוך הוא עם העונות. וזהו יכבוש עונותינו, שהתפארת מכונה בשם לבוש שהקדוש ברוך הוא מתלבש בתפארת ההוא. וזהו מעביר ראשון ראשון, פירוש של חוטא הזה הקדוש ברוך הוא מעביר ראשון ראשון העונות. והטעם דכך הוא המדה, פירוש לבוש, דהיינו התפארות שמתפאר הקדוש ברוך הוא עם עונותינו, רוצה לומר וכן הוא המדת תפארת שהקדוש ברוך הוא מתפאר עם עונותינו ולכן מעביר ראשון ראשון אמן:
(3) It is this thought that Moses expressed in our verse when he said: “and Hashem has guaranteed you this day that this nation be a precious nation for Him, etc.”.
If you were to ask that if G’d, Who is all knowing, obviously knew all this in advance, why did He bother to create the gentile nations altogether? The answer is that G’d created the other nations לשם ולתפארת ולתהלה, “for His name, glory and splendour,” so that He would be able to glory in Israel’s accomplishments by comparison. If there were no inferior people who had started out with the same attributes as the Israelites, Israel’s accomplishments would not be appreciated as outstanding. The word: תפארת, “splendour,” is an alternate adjective used in connection with the garments of the High Priest, (Exodus 28,2) a garment worn externally, meant to reflect the inner beauty of the wearer. When the prophet Micah 7,19 speaks of G’d יכבוש עונותינו ותשליך במצולות ים, “squeezing out our sins and throwing them into the depths of the ocean,” the image before the mental eye of the prophet was that of the person laundering dirty linen, and seeing that not only the dirt has disappeared but the result being something splendid, תפארת. Showing someone how a person thoroughly soiled by his sins, has become rehabilitated is surely reason for the owner of that “garment” to boast about the “reincarnation” that has occurred, especially when it was spontaneous. This is also the meaning of Rosh Hashanah 17 where the process of removing sins is described as occurring מעביר ראשון ראשון, usually translated as “removing the sins in the order in which they have been committed starting with the first.” Our author understands this to mean that G’d had used the first sin committed by the repentant sinners as something to decorate Himself with as His first garment. It is appropriate therefore that once the sinner turns penitent, that not the last, but the original sin he has committed should be “turned inside out,” by being converted into a merit.
[When a sinner persists in sinning, the “garments” in which G’d wraps Himself, far from becoming something splendid, become symbols of His progressive distancing His essence from such a sinner, of course. Ed.]
(https://www.myjewishlearning.com/article/beauty-in-the-bible/)
Physicality is an inescapable component of reality. The Bible is quite open about beauty and the sometimes unfortunate consequences of lust or even of misplaced love. That is one of the inspiring elements of the Bible— its honesty regarding human frailties and emotions.
Yet, to misread the instances of beauty in the Bible as lessons about the value of appearance does a disservice to the text, as well as to traditional Jewish values. As the verse describing the choosing of King David explains:
Look not on [Eliav’s] countenance or on the height of his stature; because I have rejected him; for it is not as man seeth: for man looketh on the outward appearance, but the LORD looketh on the heart.
The Bible may include descriptions of characters’ outward appearances so that the resulting narrative makes sense to readers; at times these depictions may also reflect positive or negative lessons about the character’s personality.
Yet, these narratives serve a fundamentally different purpose than the pedagogic advice of Proverbs. Whereas the Bible generally introduces beauty to explain a story line, Proverbs introduces beauty to highlight a moral lesson – that it is not the outer appearance that matters, from a Jewish perspective. Rather, it is the inner moral fiber of a person — and his or her fearing of God— that establishes, in truth, one’s praiseworthiness and valor.