Every one is at this time occupied in prayers and supplications, and since they all devote their entire leisure to nothing else from morning till evening, except to most acceptable prayers by which they endeavour to gain the favour of God, entreating pardon for their sins and hoping for his mercy, not for their own merits but through the compassionate nature of that Being who will have forgiveness rather than punishment.
תְּבִיאֵנוּ אֶל הַר קָדְשֶֽׁךָ
וְשַׂמְּחֵֽנוּ בְּבֵית תְּפִלָּתֶֽךָ
כְּמָה שֶׁכָּתוּב:
וַהֲבִיאוֹתִים אֶל הַר קָדְשִׁי
וְשִׂמַּחְתִּים בְּבֵית תְּפִלָּתִי
עוֹלוֹתֵיהֶם וְזִבְחֵיהֶם
לְרָצוֹן עַל מִזְבְּחִי
כִּי בֵיתִי
בֵּית תְּפִלָּה יִקָּרֵא
לְכָל הָעַמִּים:
Bring us to Your holy mountain,
And make us joyful in Your House of Prayer,
As it is written:
“And I will bring them to My holy mountain,
And make them joyful in My House of Prayer;
Their burnt-offerings and sacrifices
Will be accepted with favor on My Altar,
For My House
Will be called a House of Prayer
for all peoples.”
אמר רבי יוחנן משום רבי יוסי מנין שהקדוש ברוך הוא מתפלל שנאמר והביאותים אל הר קדשי ושמחתים בבית תפלתי תפלתם לא נאמר אלא תפלתי מכאן שהקדוש ברוך הוא מתפלל
Along the same lines, Rabbi Yoḥanan said in the name of Rabbi Yosei: From where is it derived that the Holy One, Blessed be He, prays? As it is stated: “I will bring them to My holy mountain, and make them joyful in the house of My prayer” (Isaiah 56:7). The verse does not say the house of their prayer, but rather, “the house of My prayer”; from here we see that the Holy One, Blessed be He, prays.
סְלַח לָֽנוּ. מְחַל לָֽנוּ. כַּפֶּר לָֽנוּ:
כִּי אָֽנוּ עַמֶּֽךָ וְאַתָּה אֱלֹהֵֽינוּ.
אָֽנוּ בָנֶֽיךָ וְאַתָּה אָבִֽינוּ:
אָֽנוּ עֲבָדֶֽיךָ וְאַתָּה אֲדוֹנֵֽנוּ.
אָֽנוּ קְהָלֶֽךָ וְאַתָּה חֶלְקֵֽנוּ:
אָֽנוּ נַחֲלָתֶֽךָ וְאַתָּה גוֹרָלֵֽנוּ.
ֿ
אָֽנוּ צֹאנֶֽךָ וְאַתָּה רוֹעֵֽנוּ:
אָֽנוּ כַרְמֶּֽךָ וְאַתָּה נוֹטְרֵֽנוּ.
אָֽנוּ פְעֻלָּתֶֽךָ וְאַתָּה יוֹצְרֵֽנוּ:
אָֽנוּ רַעְיָתֶֽךָ וְאַתָּה דוֹדֵֽנוּ.
אָֽנוּ סְגֻלָּתֶךָ וְאַתָּה אֱלֹהֵֽינוּ.
אָֽנוּ עַמֶּֽךָ וְאַתָּה מַלְכֵּֽנוּ:
אָֽנוּ מַאֲמִירֶֽיךָ וְאַתָּה מַאֲמִירֵֽנוּ:
Pardon us, forgive us, atone for us.
For we are Your people; and You are our God.
We are Your children; and You are our Father.
We are Your servants; and You are our Master.
We are Your congregation; and You are our Portion.
We are Your inheritance; and You are our Destiny.
We are Your flock; and You are our Shepherd.
We are Your vineyard; and You are our Keeper.
We are Your work; and You are our Creator.
We are Your dear ones and You are our Beloved.
We are Your treasure; and You are our God.
We are Your people; and You are our King.
We are Your distinguished ones; and You are our distinguished one.
If you remember only one thing I've said, remember that an idea is a feat of association, and the height of it is a good metaphor. If you have never made a good metaphor, then you don't know what it's all about.
אוֹחִֽילָה לָאֵל. אֲחַלֶּה פָנָיו. אֶשְׁאֲלָה מִמֶּנּוּ מַעֲנֵה לָשׁוֹן:
אֲשֶׁר בִּקְהַל עָם אָשִֽׁירָה עֻזּוֹ. אַבִּֽיעָה רְנָנוֹת בְּעַד מִפְעָלָיו:
לְאָדָם מַעַרְכֵי לֵב. וּמֵיְהֹוָה מַעֲנֵה לָשׁוֹן:
אדושם, שְׂפָתַי תִּפְתָּח. וּפִי יַגִּיד תְּהִלָּתֶֽךָ:
I hope in Almighty, I implore His Presence, I ask of Him to grant me eloquent speech,
So that in the congregation of the people, I might sing of His might and utter joyful songs praising His deeds.
The arrangements of thoughts belong to man, but [only] from God, comes eloquent speech.
My Master, open my lips and my mouth will declare Your praise.
(א) לאדם מערכי לב, הלב עורך ומסדר את אשר ידבר. ובאשר הבחירה ביד האדם הוא מעריך מערכות הרבה ואופנים שונים מה יענה, ובכ"ז הגמר ומענה הלשון הוא מה', וצריך עזר ממרומים שיענה מענה טוב, ר"ל גמר הפעולה, ובפרט דבור הלשון הוא מה', כמ"ש ואתפללה אל אלקי השמים ואומרה למלך שהתפלל על מענה לשון שיעלה בידו כראוי: